Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐づきあい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐づきあい EM JAPONÊS

づきあい
hitozukiai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐づきあい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐づきあい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐づきあい no dicionário japonês

O relacionamento de uma pessoa 【pessoa que se anexa】 se encaixa com os outros. Acompanhamento. ひと‐づきあい【人付(き)合い】 他人とのつきあい。交際。

Clique para ver a definição original de «ひと‐づきあい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐づきあい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐づきあい

ひと‐つつみ
ひと‐つづき
ひと‐つぶ
ひと‐つぶて
ひと‐つまみ
ひと‐つら
ひと‐づ
ひと‐づかい
ひと‐づかれ
ひと‐づき
ひと‐づ
ひと‐づ
ひと‐
ひと‐てま
ひと‐
ひと‐で‐なし
ひと‐と‐なり
ひと‐とおり
ひと‐とき
ひと‐ところ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐づきあい

あい
あい‐あい
あずけ‐あい
あたり‐あい
あま‐あい
あゆみ‐あい
あり‐あい
い‐あい
いい‐あい
いがみ‐あい
いき‐あい
いせい‐あい
いちぶじむ‐くみあい
いっぱん‐くみあい
いどみ‐あい
いみ‐あい
いり‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うす‐ふたあい

Sinônimos e antônimos de ひと‐づきあい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐づきあい»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐づきあい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐づきあい

Conheça a tradução de ひと‐づきあい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐づきあい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐づきあい» em japonês.

Tradutor português - chinês

人们Zukiai
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gente Zukiai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People Zukiai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग Zukiai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس Zukiai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди Zukiai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas Zukiai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক এক করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gens Zukiai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Zukiai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen Zukiai
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐づきあい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대인 관계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong Zukiai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Zukiai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் Zukiai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक एक नंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar Zukiai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone Zukiai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie Zukiai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди Zukiai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii Zukiai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι Zukiai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense Zukiai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor Zukiai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk Zukiai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐づきあい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐づきあい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐づきあい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐づきあい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐づきあい»

Descubra o uso de ひと‐づきあい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐づきあい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人づきあいが苦にならない法
こうすれば楽しくてためになる人づきあいができる! 「気後れ」を撃退する法、困った時の対処法、好感人間になる法など70カ条で指南する。
青木匡光, 1996
2
内向型人間の人づきあいにはコツがある(大和出版): 自分にムリをしない。だから人間関係がうまくいく!
ないこうがたにんげんひと内向型人間の人づきあいにはコツがある自分にムリをしない。だから人間関係がうまくいく! C Ken Watase ないこうがたにんげんひとこの電子書籍は『内向型人間の人づきあいにはコツがある』(大和出版)二○一二年八月十七日第一版 ...
渡瀬謙, 2009
3
人づきあいの心理学: 人間関係7つのキーポイント
人間関係7つのキーポイント 安本美典. フラストレーション・トレランス悪に耐えることのできない子どもたち、心理学に「フラストレーション・トレランス」ということばがある。「フラストレーション」は欲求不満とか欲求阻止と訳される。自分の欲求が満足されない状態を ...
安本美典, 1986
4
人づきあいがラクになる! 切り返す力: ちょっと苦手なあの人に
こブときには、「イヤミのひと言を口にするかしないかで、人格がわかるわよね。せっかく素敵な人だと思っていたのに、イヤミを言われると、ガーンとイメージダウン。損よね、イヤミのひと言って」と、日常会話にあなたのァイヤミ観」を折り込んで発言しておこう。
八坂裕子, 2014
5
人づきあいがうまくいく! 「見た目としぐさ」でホンネを見抜く心理学
人と会って話をしている~、いざ相手の心を「読もう」としても、具体的に何に注目したらよいのか、迷ってしまうことかある。それは、「人と会う」というありふれた行為か、実は分析すると多種多様な情報の津波のようなものだからだ。少し余談になるか、電話などで「 ...
渋谷昌三, 2008
6
これなら、できそう! 人づきあいをラクにする行動のヒント68 - 151 ページ
... 率先して「してあげたぶん、してもらう」ためのセッテイングをするひと手間をかけたほうが、お互いに気持ちいい関係を維持できます。○「チャンスあり」で効果ありでも、はじめから相手の「お返し」までセットして手助けを提供するのは、かなりの難易度といえます。
下斗米淳, 2010
7
気づかれしない“ひとづきあい”心理学
みなさんは「気疲れ」というとなんだと思うでしょうか。「気」という言葉は気功、古武術などさまざまなところで使われています。いわゆる、生命エネルギーです。人間関係で ...
津田太愚, 2004
8
心の塀は自分で越えろ: これぞ“男前”の人づきあい
人間関係でつまずくあなた、落度はあなた自身にあるのかも「会ったが最後、皆仲間」がモットーの著者が捧げる人づきあいの極意。
安部譲二, 1996
9
人づきあい学習帖
ひと同士の間の温度を、すこうし上げたい。あなたとわたしの間に幾通りものかかわりタネが蒔かれる...。心あたたまるぽかぽか絵日記も満載。
山本ふみこ, 2006
10
「いい人」なんて、もうやめた
人づきあいを損得で考えない何でもヘタは損、と思うかもしれないけれどわたしたちの頭の中には「人づきあいがヘタ=損」という図式がインプットされていないだろうか。人づきあいはヘタより、うまいほうがいい。わたしは人づきあいがヘタだから、何でもだめなんだ。
松原惇子, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐づきあい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐づきあい no contexto das seguintes notícias.
1
立川談笑のつぶやき
初対面の、しかもほんの5分ほど話しただけのにこれほどの好印象を持ってもらえるのだと、村田くんは大いに自信をつけたようです。 ... 街頭インタビューの話に終始してしまいましたが、ひとづきあいの上で何かのお役に立てたならうれしいと思っています。 «日本経済新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐づきあい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-tsukiai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em