Significado de "ひと‐わらわせ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐わらわせ EM JAPONÊS

ひ	と	‐	わらわ	せ
hi	to		warawa	se

O QUE SIGNIFICA ひと‐わらわせ EM JAPONÊS

definição de ひと‐わらわせ no dicionário japonês

Pessoas riem [as pessoas riem] [nome, forma de movimento] Para fazer as pessoas rirem. Além disso, um comportamento tão insensato.

ひと‐わらわせ【人笑わせ】 ［名・形動］人を笑わせること。また、そのさまや、そのような愚かしい言動。

TRADUÇÃO DE ひと‐わらわせ

Conheça a tradução de ひと‐わらわせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐わらわせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐わらわせ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 可笑
• Tradutor português - espanhol: cómico
• Tradutor português - inglês: Laughable
• Tradutor português - hindi: हास्यास्पद
• Tradutor português - arabe: مضحك
• Tradutor português - russo: смешной
• Tradutor português - português: risível
• Tradutor português - bengali: হাস্যকর
• Tradutor português - francês: ridicule
• Tradutor português - malaio: menggelikan
• Tradutor português - alemão: lächerlich
• japonês: ひと‐わらわせ
• Tradutor português - coreano: 사람 웃겨
• Tradutor português - javanês: laughable
• Tradutor português - vietnamita: nực cười
• Tradutor português - tâmil: நகைப்பூட்டுவதாக
• Tradutor português - marata: आत्ता
• Tradutor português - turco: gülünç
• Tradutor português - italiano: ridicolo
• Tradutor português - polonês: śmieszny
• Tradutor português - ucraniano: смішний
• Tradutor português - romeno: ridicol
• Tradutor português - grego: γελοίος
• Tradutor português - africâner: lagwekkend
• Tradutor português - sueco: retande
• Tradutor português - norueguês: latterlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐わらわせ»

Descubra o uso de ひと‐わらわせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐わらわせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

おんなのこのでんきえほん: ゆめいっぱいかがやくみらい - 146 ページ

そのころドイツではナチスとよばれるひとたちがユダヤじんにらんぼうしたりおかねをとりあげたりするようになっていました。 ... 年) ͤΜͦ͏ͷɹ͔ͳ͠ΈΛɹʹ͖ͬʹɹ͔͖ͷͨ͜͠ C lose up オランダにひっこすとアンネはすぐに(わたしはひとをわらわせたりたのしませたり ...

堀米薫, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

【人倒】ひとだおし【人條】じんりん【人倫世界】じんりんせかい【人倫売買】じんりんぱいぱ【人倫訓轚図食】じんりんきんもうずい【人冥加】ひとみようが【人貝】じん ... ひとわらわせ-ひとわらわれ【人笑種】ひとわらいぐさ【人素】にんそ【人索気】ひとすげ【人索気無】ひと ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

水車屋の主人は、いつもはなかなか話ずきで、みんなをその思いつきやしゃれでわらわせてばかりいました。なにしろこの人は、お金持ちの水車屋でしたからね。ところがこのときは、すっかりルーディのり御つのぼうけん談の聞き手になってしまいました。かもしか ...

アンデルセン／山室静訳, 1948

広辞林 - 41 ページ

わたリ【 I 一 33 り- 1 一; 81 】ー&參いち,譬ひととおり,ひと-わらい I ^【人笑い】一名)ひとわらわれ,ひと-わらえ: ^ I 人笑え】(名)ひとわらわれ,ひと-わらわせ"ュ人笑わせ】(名)人を笑わせるばかげた; ; ; ; 1 ひと-わらわれおよ人笑われ】(名)人に笑わひと-わる【人恶】( ...

金澤庄三郎, 1958

Japanese Stage-Step Course: Grammar Textbook: ... - 373 ページ

See the following example with the verb 笑(わら)う, which means “to laugh”:あの人はいつも面白おもしろい話をして、人を笑わらわせます。“That person always tells funny stories, and makes people laugh.” In this case, the use of を indicates that the ...

Wako Tawa, 2013

よい旅よい味よい人生

ひとと自分とは世界がちがうのだから、わらいたい者にはわらわせておく。そして、自分に与えられた困難な状況をこえていくということは、何ともいえない緊張感をもたらして、何となくいつも勇気に満ちている感じた。ひとから与えられることを待っていて、自分から ...

田中澄江, 1992

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 32 ページ

... ている。 a.暇 b.蝦 c.閑間 d.居間 4)彼かの女じょはとくちょうのある声こえでドラえもんのまねをして、みんなを笑わらわせた。 c.特徴 d.特兆 a.特微 b.特調 1 日目 2 4 5 6 7 8 9 3 1 1)「愚か者. 32 (P30 の解答) 1)a 2)b 3)d 4)d 第3週人の性字格す漢や特を表徴.

遠藤ゆう子, 2013

日本國語大辞典 - 684 ページ

げ」は接尾語)子どものようなさま,いかにも子どもっぼいさま。,落瘙- 1 「あなわらはげやと笑ふ」国書富わらわ-ごえわらはごゑ【童声】【 ... 万葉-一了二五八二「あづきなく何の狂首(たはこと》今更に小童言《わらはごと】する老人(おいひと》にしてへ作者未詳》」,土左.

日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 640 ページ

三省堂編修所, 1997

現代日韓辞典: - 679 ページ

(16 ひとむき[ —向き]ほ)立至ス 1 せ^ス 1 ^甽せ 0 ト咅" I : &ち^ 1 せき(専念) . ;はゅ―に[ —向きに] (早) 4 5 :丄旦. .... 1.1-0118111V ひとわらわせ[人笑わせ] —ワラハセ(ま)スト^音チ 71 さ叫 31 刮^ス人^ &1 .「一のふるまい;チ告叫 71 "兮ぜ~ !

朴成媛, 1984