Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐よ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐よ EM JAPONÊS

hitoyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐よ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐よ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐よ no dicionário japonês

Enquanto uma pessoa está viva. Uma vida inteira. Uma pessoa 【durante a noite】 1 pessoa. Ichiya. Uma noite. 3 durante a noite. Está tudo bem. ひと‐よ【一世】 人が生きている間。一生。
ひと‐よ【一夜】 1 ひとばん。いちや。2 ある晩。3 一晩中。よもすがら。

Clique para ver a definição original de «ひと‐よ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐よ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐よ

ひと‐もうけ
ひと‐もじ
ひと‐もと
ひと‐もの
ひと‐
ひと‐やく
ひと‐やすみ
ひと‐やど
ひと‐やま
ひと‐やり
ひと‐よ
ひと‐よ
ひと‐らしい
ひと‐
ひと‐わき
ひと‐わたり
ひと‐わらえ
ひと‐わらわせ
ひと‐わらわれ
ひと‐わる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いま‐の‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
えい‐よ
おおみ‐よ
おころり‐よ
おぼろ‐よ

Sinônimos e antônimos de ひと‐よ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐よ»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐よ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐よ

Conheça a tradução de ひと‐よ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐よ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐よ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্প্রদায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐よ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐よ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐よ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐よ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐よ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐よ»

Descubra o uso de ひと‐よ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐よ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
遙か彼方で働くひとよ:
フィラデルフィアで働く日本人医師が綴る今すぐ必要ではないけれど、あなたの体を守るために、いつか役立つかもしれないこと。
本田美和子, 2001
2
ひとよ草子
「ひと夜」「ひと世」それとも「ひと節」あるいは「霊豊」かも知れない80話。
植村一子, 2012
3
ひとよなく
生いけるものの世界は、森羅万象の思いにただ流され、世界を慈しむものなれば、人知を超え、迷える欲望を解き放ち、人よ無くものなれど、人として自然と共に歩む方を捜し続 ...
柳川涼, 2002
4
運命のひとよ、どうか泣かないで
神様は“笑う”という幸福を人間に与えてくれたのだ。病弱な少女を救ったのは、愛する人々の優しさと笑うことだった。競いあうことも、奪いあうことも、勝ち負けもない.. ...
葵実織, 2005
5
ひーちゃんのきいろいスカート
「じょんだれじょんだれ」っていじわるいわれても、ひーちゃんはやっぱりこのスカートがおきにいり。
かげひとよ, 2007
6
さらば愛しき女(ひと)よ: 私立探偵フィリップ・マーロウ・シリーズ
Presents a detective story set in Southern California.
レイモンド・チャンドラー, 1976
7
故郷物語かっぱと力士一夜川
ひとよがわたちすがた一夜川には、かっぱ達がさびしがっている姿と、ふるさとかわのやまあそおもう故郷の川や野や山で遊んだなっかしさが思い浮かんできました。ひとよがわまそれからです。一夜川は、コ口コ口、コロコ口と負けだしました。おやかたひとよがわ ...
小島昭生, 2005
8
愛し児よ
かたわらを止めようもなく時が去っていく。ばらは天に属し、だれの所有でもない。全篇の底を流れる「生かされている」という意識から、このうえなく慈しみ深いことばが紡ぎ ...
山口ひとよ, 1997
9
露伴全集 - 第 1 巻 - 57 ページ
幸田露伴 (大正一一一年^ )匁る可き也。^の成る、予も亦人と共に其の恵を受けんと欲す。しベ&りしょなまたひとと I そけい 5 ほつ生の閒に應に有るべきの事を記して、以て人の用に備ふるの害出づ。人の賴つて以て便とせんこと、しゃ 5 あひだまさ 4 ことし- 3 ...
幸田露伴, 1929
10
川柳句集日向ぼこ: - 36 ページ
辻弘司 エミール.ガレ男のロマン茸に賭け永遠の光を「ひとよだけ」に当て彼は「ひとよだけ」に自分の死を予言したのかも知れない。よだけ」は I 晩だけで死んで行く茸。「ひとだけ」制作の I 一年後に彼は死んだ。フランスのガラス工芸作家エミ—ル.ガレは名作「 ...
辻弘司, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐よ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐よ no contexto das seguintes notícias.
1
(評・舞台)宝塚歌劇雪組「星逢一夜」「ラ エスメラルダ」 少年の日々、幻惑 …
新進演出家上田久美子の大劇場デビュー作「星逢一夜(ほしあいひとよ)」は、過ぎ行く少年の日を痛恨の思いで描く名作である。 七夕に牽牛(けんぎゅう)・織女の両星が、年に一夜銀河を越えて逢(あ)うという。江戸時代のその星祭りの夜に、架空の小藩三日月 ... «朝日新聞, out 15»
2
ノベル×脱出ゲーム「ひとよ、汝が罪の」の第3話が配信開始
... ノベル×脱出ゲーム「ひとよ、汝が罪の(ながつみの)」の第3 話「常磐(ときわ)の嘆き」のAndroid 版、iOS 版をリリースした。 「ひとよ、汝が罪の(ながつみの)」は、耽美的な世界観のノベルと、本格的な謎解きを掛けあわせた新感覚脱出ゲーム。 第1 話は2004 年 ... «4Gamer.net, ago 15»
3
次第に明らかになる事実と、ヤロクが語る真意とは?iOS/Android「ひとよ
hipopoは、iOS/Android用アプリ「ひとよ、汝が罪の 第3話 常磐の嘆き」の配信を、App StoreおよびGoogle Playにて開始した。 第3話の舞台となるのは、少年たちが使用する寝室。失踪した白磁(はくじ)のラバンに、毒の入った杯、“先生”という存在。次第に ... «Gamer, ago 15»
4
宝塚歌劇団雪組公演「星逢一夜
宝塚歌劇団に「日本もの」の新しい一群を築く契機になりそうな作品だ。雪組が宝塚大劇場(兵庫県宝塚市)で公演中のミュージカル「星逢一夜(ほしあいひとよ)」は、主人公がヒーロー然とせず、歌劇の題材には難しい百姓一揆を物語のヤマ場に据え、異彩を放つ ... «日本経済新聞, ago 15»
5
雪組公演『星逢一夜(ほしあいひとよ)』『La Esmeralda』観劇レポート
涙涙の『星逢一夜』のあとには、ガラッと雰囲気が変わってラテンショー『La Esmeralda』のはじまりです。 ... 早霧と咲妃の雪組はまだ始まったばかりですが、すでに二人がしっかりと船頭を切って、組子を引っ張っていってくれているのがよくわかります。これから ... «okmusic UP's, ago 15»
6
心の奥底に響く繊細なステージ、雪組の新作が開幕! 2015/7/24 11:50 …
宝塚歌劇雪組の新作『星逢一夜(ほしあいひとよ)』『La Esmeralda(ラ エスメラルダ)』が、7月17日、兵庫・宝塚大劇場にて開幕した。『星逢一夜』は、脚本・演出を手掛ける上田久美子の宝塚大劇場デビュー作。涙流さずには観られない、心の奥底に響く秀作に ... «@ぴあ, jul 15»
7
雪組公演「星逢一夜」は早霧せいなの代表作になるか?
そして満を持しての「星逢一夜(ほしあいひとよ)」は、雪組新トップスター早霧せいなさん演じるが演じる初めての和物舞台です。 ... 歴史的事柄に埋もれた三人の苦しみと愛の切ない交差、二番手男役となる望海風斗さんとの、前作「ルパン三世」では叶わなかった ... «okmusic UP's, jun 15»
8
「星逢一夜」製作発表 早霧せいな「筋を通して演じきりたい」
宝塚歌劇団雪組のトップスター・早霧(さぎり)せいなと、トップ娘役・咲妃(さきひ)みゆが10日、都内でミュージカル「星逢一夜」(ほしあいひとよ)(9月4日~10月11日、東京宝塚劇場)の製作発表を行った。 江戸時代にある藩で起きた反乱を背景に、藩主の息子( ... «スポーツニッポン, jun 15»
9
iOS/Android「ひとよ、汝が罪の」第2話「啼かぬ金糸雀」が配信―耽美な …
hipopoは、iOS/Android用アプリ「ひとよ、汝が罪の 第2話 啼かぬ金糸雀」の配信を、4月20日よりApp StoreおよびGoogle Playにて開始 ... ひとよ、汝が罪の(ながつみの)」は、耽美的な世界観のノベルと、本格的な謎解きを掛けあわせた新感覚脱出ゲーム。 «Gamer, abr 15»
10
TOP > 記事 > DeNA、嘘と真実にまつわる謎解きノベルを配信する『Lie ...
なかのひとよ 氏フォロワー22 万人を超える、Twitter アカウント(@sazae_f)の運営者。2061 年から来た未来人を名乗る。インターネット上で話題を呼び続ける、謎に包まれた人物。 □配信スマホドラマ作品(一部) 「隣人の嘘」. とある高級住宅街、白百合ヶ丘に ... «SocialGameInfo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐よ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-yo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em