Significado de "ひとばし‐かける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひとばし‐かける EM JAPONÊS

ひ	とばし	‐	かける
hi	tobasi		kakeru

O QUE SIGNIFICA ひとばし‐かける EM JAPONÊS

definição de ひとばし‐かける no dicionário japonês

[Juntos] 【Hitotsubashi】 [Palavras preenchidas] Vou fazer um pedido ao configurar uma pessoa entre 1. 2 Para uso urgente, etc., use-o em sucessão.

ひとばし‐かける【人橋掛ける】 ［連語］１ 間に人を立てて申し入れる。２ 急用などで、続けざまに使いを出す。

TRADUÇÃO DE ひとばし‐かける

Conheça a tradução de ひとばし‐かける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひとばし‐かける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとばし‐かける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我敢打赌日塔京
• Tradutor português - espanhol: Apuesto Hito - kyo
• Tradutor português - inglês: I bet Hito-kyo
• Tradutor português - hindi: मैं हितो -kyo शर्त
• Tradutor português - arabe: أراهن هيتو -كيو
• Tradutor português - russo: Бьюсь об заклад, Ито - ке
• Tradutor português - português: Aposto Hito -kyo
• Tradutor português - bengali: গুন Hitokyo
• Tradutor português - francês: Je parie Hito - kyo
• Tradutor português - malaio: pendaraban Hitokyo
• Tradutor português - alemão: Ich wette, Hito -kyo
• japonês: ひとばし‐かける
• Tradutor português - coreano: 人橋걸
• Tradutor português - javanês: nikelaken Hitokyo
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đặt cược Hito - kyo
• Tradutor português - tâmil: பெருக்குவதன் Hitokyo
• Tradutor português - marata: गुणाकार Hitokyo
• Tradutor português - turco: Giymek
• Tradutor português - italiano: Scommetto Hito - kyo
• Tradutor português - polonês: Założę Hito -kyo
• Tradutor português - ucraniano: Б´юся об заклад, Іто - ке
• Tradutor português - romeno: Pun pariu Hito - kyo
• Tradutor português - grego: Σίγουρα Hito - kyo
• Tradutor português - africâner: Ek is seker Hito - kyō
• Tradutor português - sueco: Jag slår vad om Hito - kyo
• Tradutor português - norueguês: Jeg vedder Hito - kyo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとばし‐かける»

Descubra o uso de ひとばし‐かける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとばし‐かける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近代文学ヒロインの系譜 - 34 ページ

... 気になられたら何としまする、言ふだけの事は屹際限もなく募って夫れは夫れは癖に成って仕舞ひます、第一は婢女どもの手前 ... て、夫れをば阿関が貰ひに行きしに、其時はじめて見たとか言って人橋かけてやいくともらひとばし事であった、旧の猿楽町の彼 ...

高田知波, ‎北田幸恵, ‎金子幸代, 1990

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

... 国技で、追方あるスポーツですね。ええ、まわしを付けただけの力士が王儀に上がって、しこを踏み、鑑を何回か王儀に投げ、待筒の答園でカいっぱいぶつかります。互いに装をかけ ... ひとばしよばしよ:ー場所 15 日間です。 1 年に六場所あって東京が 3 回、お ...

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 34 ページ

例暗なりかけたきに、灯つけんと、どのに、円滑に運ばず、支障を生じやすいこと。不手廻し不便なこどひ 3 1 レ(名)どひゃうし純拍子〇設備が恶く、事を為る躍。とびとび( ... 例二つとばしにする」一日とばしでえーとばし(接尾)跳ばし〇間を数へぬこと。間を用ひぬ ...

久門正雄, 1960

息がつまりそう

七月十八日日記、一日とばしちゃった。昨日は朝から晩までとっても忙しくって、部屋に帰ってきた時にはもうすっかり疲れてて、服を着たまま寝てしまいたかったほど。始まりはゴードンがシカゴからかけてきた電話。君が二ューヨークに帰る日に僕が二ューヨーク ...

リング・ラードナー／加島祥造訳, 1971

近松門左衛門集 - 185 ページ

きさら、やまぐちひとばしごぐわんりきむりや. ? ;へんじゆふくかくじげんじしゆじやうねびくわん佐良々山口一つ橘、渡して救ふ御願力,無量無辺の聚福閣、慈眼視 ... の布をっけた「びらり帽子」の言い二 0 飛ぶさまの「ひらり」と紫編緬一九「得」と「^ 50 の言いかけ。

近松門左衛門, ‎森修, ‎鳥越文蔵, 1984

擬声語の研究 - 251 ページ

餅さくさ津、お姫さまより先うばがもち、(『丹波与作』八ノ一四頁)頷灸箸痴話便何をせうともうなづいて、くすり/ \のやひとばし、ちわ ... のきじ、をっかけゆかん、夜はなんどきぞ、かねはいくつ、哓風辻行燈吹消道心真暗八つか七つか、あかつきかぜの、っぢあんどう ...

大坪併治, 1989

樋口一葉 - 110 ページ

の内といい、この間、女の子は羽根っきな 10 四正月七日のことで、元旦から七日まで松激する母親のことば。 ... 1 ヌねて、夫れをば阿関が貰ひに行きしに、其時はじめて見たとか言つて人橘かけてそおせき 4 らゆそ 0 とき 10 六みい 109 ひとばし羽根して、彼の ...

Ichiyō Higuchi, ‎Masayuki Kimura, 1980

世話淨瑠璃大成

... の手前お松が思はく、おれよりそなたがにくみをうける、地むごひとばし思やろな、此助六がめいどのさきだち、跡からおじゃとふちはなしかけゆくを、ノッこれく、激船はかはると月=はひとつ、はなちはやらじと一さんにこけつ、まろぴか追かけゆく、地しばらく有て甚 ...

水谷不倒, 1907

笑いとばしちゃおっ! - 13 ページ

上の子に、何と言って教えてあげよう?」「赤ちゃんが産まれたよ、と教えたら〃なっちやん、見たい! "なんて言うんだろうなあ。」忙しくなるであろうこれからの毎日を思って、嬉しかった。午前中いっぱいかけて、同じ日に退院する予定の患者の診察が行われた。

広瀬美郷, 2003

梅雨あけ宣言 - 155 ページ

一段飛ばしおじらやん」ブラットホームに铳く階段を、、つも一段飛ばして'かけ上がるおじらやんどすれらがう。軽快に、けれども真剣に、今日 1 日の調子を確かめるように一段飛ばしてかけ上がる。あんまリ每日のこどなのて、いつのまにかおじらやんのかけ上がる ...

横森おはよう, 2002