Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひとまる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひとまる EM JAPONÊS

ひとまる
hitomaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひとまる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひとまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひとまる no dicionário japonês

Hitomaru 【Pessoas】 Kakimoto Maenro \u0026 thinsp; (Kakinooto no Hitoshiro) \u0026 thinsp; ひとまる【人丸】 柿本人麻呂 (かきのもとのひとまろ) 

Clique para ver a definição original de «ひとまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひとまる


つとまる
tutomaru
とまる
tomaru
まとまる
matomaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひとまる

ひとひ‐まぜ
ひとひ‐めぐり
ひとびとし
ひとふで‐え
ひとふで‐かぎり
ひとふで‐がき
ひとま‐どころ
ひとまく‐み
ひとまく‐もの
ひとまち‐がお
ひとまる‐えいぐ
ひとまる‐き
ひとまる‐く
ひとまる‐じんじゃ
ひとま
ひと
ひとみ‐きぬえ
ひとみ‐ごくう
ひとめ‐せんぼん
ひとめ‐づつみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひとまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Sinônimos e antônimos de ひとまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひとまる»

Tradutor on-line com a tradução de ひとまる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひとまる

Conheça a tradução de ひとまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひとまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとまる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hitomaru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hitomaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hitomaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hitomaru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hitomaru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hitomaru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hitomaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hitomaru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hitomaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hitomaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hitomaru
180 milhões de falantes

japonês

ひとまる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

人丸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hitomaru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hitomaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hitomaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hitomaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir kişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hitomaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hitomaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hitomaru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hitomaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hitomaru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hitomaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hitomaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hitomaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひとまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひとまる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひとまる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひとまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとまる»

Descubra o uso de ひとまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小笠原学ことはじめ: 小笠原シリーズ - 121 ページ
人丸島[ひとまるじま]筋岩岬の南西の島。東西に長い小島。 6710 高(国土地理院 1997 )。『標準地名集』(国土地理院 1981 )では読み方を[ひとまるしま]としている力 5 、現地では濁って[ひとまるじま]と呼んでいる。〈 48 — 2 )人丸岩[ひとまろいわ]人丸島の旧称。
ダニエル・ロング, 2002
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1555 ページ
人母(ひとぽ) [固] 27 大字(その他)ー骨(ひとほね) [名] 1379 努力人舞(ひとまい) [固] 27 大字(その他)人霄西(ひとまいにし) [固] 27 ... ひとまるたお) [闳] 49 陸ヒ地形名人丸町(ひとまるちょう《固] 26 大卞(町)人丸航(ひとまるまえ) [固] 65 駅名等ー回リ,ひとまわり, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1555 ページ
人母(ひとぼ) [固] 27 大字(その他)一骨(ひとほね) [名] 13 79 努力人籌(ひとまい) [固] 27 大字(その他)人舞西(ひとまいにし) [固] ... 丸(ひとまる) [固] 69 名(男)人丸島(ひとまるじま) [固] 49 陸上地形名人丸神社(ひとまるじんじゃ) [固] 57 建物名人ひとまるたお) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本英雄傳 - 第 3 巻 - 60 ページ
九)、散る櫻とともに四十五歳を一期として歸くだひとまるゐこつたづさかへやまとてあつはふむやまとのくにいちの#とちや.つしはんじと. 1 'は- 3 1 たに下り、人麿の遣骨を携へ歸って、大和に手厚く葬った。大和國櫟本町柿本寺の東方にある歌塚が卽ちつかきもと ...
日本英雄傳編纂所, 1936
5
日本英雄傳 - 第 3 巻 - 60 ページ
5 と、遙かに都の妻のことを吟みっっ、和銅一一年(七〇九)、散る櫻とともに四十五歳を一期として^くだひと 1 るゐこつたづさかへ ... しんしザんりよくてききはく一】きんちや 5 みだザんりよくてきさくかたいどひとまるゐだい ザ I んえふしふちや 5 かひと 1 な藝術の ...
菊池寬, 1936
6
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 149 ページ
三七人丸をこそ馬にのせけれ三八ほの- ^とあかしの浦は月毛にて馬に乗たる人丸をみよほの. ^ ^とあかしのうらは月げにて(永ニニ五)馬にのりたる人丸を見よほの. ^とあかしのうらは月毛にて(平七四二)馬に乗たる人麿を見よほの. ^とあかしの浦は月げにて(穎 ...
木村三四吾, 1998
7
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 63 ページ
38 :名 3 00 の作という目覚ましの歌によるまじない。「ほの.ほのとあかしのうらのあさぎりにしまがくれゆく舟をしぞ思ふ」の 1 ^の上の句を唱えて寝ると、朝早く目覚めるという俗^があり,目覚めてから下の句を^えるという 3 :慣があった。,雑俳,柳多留丄一九「人丸 ...
日本大辞典刊行会, 1975
8
呪歌と説話: 歌・呪い・憑き物の世界 - 106 ページ
歌・呪い・憑き物の世界 花部英雄 人鉢となる」と記されるが、「ひとまる」の意味が判然としない。ところが茂吉の前掲書に、「歌道筒ところで本文は「男の一陽の女の一陰に合して懐妊す、其最初をひとまるといふ、十月に滿たしてみたい。や、あるいは盲人の神 ...
花部英雄, 1998
9
総理の乳母: 安倍普三の隠された原風景 - 39 ページ
で、総理になれなかった悲運の政治家として時に語り継がれる安倍晋太郎は、まさしくこのとまろ」が「ひとまる」と変化を遂げたのが由来であるというわけだ。晩年を島根で過ごしたとされる万葉歌人の柿本人麻呂が、しばしとどまった地として、「ひ石見の国はいま ...
七尾和晃, 2007
10
連歌総目録 - 1212 ページ
55-590 - 3 [所在] ^明( 2 4 3 - 9 0 ) 18 本 1 [名称]三十六^名耽仙連^ [賦物]無[発句]掩川のうすらひとまる水草かな;「^」と注 12 [ 3 料ほ^ ^番号] X [所在] ^天满宮( 6 9 - 2 5)諸本 2 [85リ] 8 :仙; 36 句[ 1 ^物]三十六人耿仙[ 18 句]掩川のうすらひとまる水草かな[ ...
連歌総目録編纂会, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひとまる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひとまる no contexto das seguintes notícias.
1
TOP > 記事 > KADOKAWA、超改造戦車RPG『METAL MAX FI...
○1位 10式不知火(ひとまるしき しらぬい) レア 基本SP:1200 守備力:60 穴:4 「10式不知火」は兵器4門実装可能! 自由自在にカスタマイズ! ○「METAL MAX FIREWORKS」開発チームより、ユーザーの皆様へ御礼コメント 8台の戦車を完走していただき、 ... «SocialGameInfo, set 15»
2
観客の目の前で実弾射撃!「そうかえん」を生中継
隊員2000人以上が参加し、戦車や装甲車、ヘリコプターなどの最新鋭設備を中心に600両以上が披露される。 日本の主力戦車である「10式(ひとまるしき)戦車」によるスラローム射撃をはじめ、各種火砲などによる実弾射撃の実施や、特殊部隊である第1空挺団 ... «ウオーカープラス, ago 15»
3
【防衛最前線(35)】90式戦車 「北の守り」の傑作、戦車不遇の時代も …
第4世代の「10(ひとまる)式戦車」が登場する直前の平成21年度までの間、61式戦車の全てと74式戦車の一部を更新するため341両が配備された。1両あたりの調達コストは開発当初は11億円ほどだったが、最終的に約8億円に落ちついている。 前へ 1 2 3 ... «産経ニュース, jul 15»
4
力強い走りでたすきつなぐ 明石市小学生駅伝大会
市内の小学3~6年生約1700人が、駅伝とタイムトライアルで健脚を競った。 1983年から続く大会。今大会から、明石人丸ライオンズクラブを前身とする市民団体「ひとまる倶楽部」と市、市陸上競技協会でつくる実行委員会が主催する。 ログインして続きを読む ... «神戸新聞, jan 15»
5
最新鋭戦車を再現 タミヤ
全長596ミリメートルの無線操縦モデル。陸上自衛隊の最新鋭の「10式(ひとまるしき)戦車」を16分の1スケールで複製した。走行中も主砲の向きを調節し続ける。車体の動きに合わせ、サンプリングした実車の音を再生する。プロポ(コントローラー)付き。 «日本経済新聞, dez 14»
6
陸上自衛隊の最新鋭戦車を再現したRCモデル タミヤ
陸上自衛隊の全面協力で、最新鋭の「10式(ひとまるしき)戦車」を16分の1スケールで再現した。 徹底的な取材に基づいて、外観や細部を縮尺して忠実に複製。左右の旋回や砲身の上下など実車のように動かせる。走行中も主砲の向きを目標に調節し続ける最 ... «日本経済新聞, dez 14»
7
タミヤ、「砲身制御システム」搭載1/16 RCタンク「陸上自衛隊 10式戦車 …
本製品は、陸上自衛隊の全面協力により最新鋭戦車「10 式(ひとまるしき)戦車」の最新バージョンであるC3タイプをモデル化したものになるという。メインシャシーはジュラルミン製で、起動輪やサスペンションアームはダイキャスト製。実車から収録したエンジン音 ... «Car Watch, nov 14»
8
中国の軍事情報誌が、同国の戦車は日本の戦車に勝てないと報じた
カナダで出版される中国語軍事情報誌の漢和防務評論は10月3日号で、「日本の10式(ひとまるしき)戦車は中国の96A式戦車に完勝」とする記事を掲載した。環球網、人民網など中国の多くのネットメディアが同記事に注目して紹介。すると多くの中国人が「 ... «livedoor, out 14»
9
「10式戦車」首相が乗った最新鋭戦車
首相が乗ったこの戦車が「10式戦車」で、陸自戦車としては4代目。日本企業約1000社が製造に参加する純国産の最新鋭戦車だ。24(2010)年に正式採用されたことから「10式」と命名され、「10」は「ひとまる」と読む。 最大の特徴は「頭脳」と「身軽さ」だ。 «産経ニュース, out 14»
10
週刊アスキー > ネット > 日米とも“みっくみく”を演奏! 自衛隊・在日米軍 …
昨年は、最新の『10式戦車』(ひとまるしきせんしゃ)を会場に持ち込んで、絶好の撮影スポットになっていた。安倍首相が戦車に載っている写真が新聞やテレビで流れたので、覚えているひともいるはず。 そして3年目となる4月26、27日の『ニコニコ超会議3』だ。 «ASCII.jp, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひとまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitomaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em