Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひとり‐がち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひとり‐がち EM JAPONÊS

ひとりがち
hitorigati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひとり‐がち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひとり‐がち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひとり‐がち no dicionário japonês

Uma pessoa [Uma pessoa ganha / uma vitória] Apenas uma das várias pessoas recebe a vitória. Uma pessoa perde. ひとり‐がち【一人勝ち/独り勝ち】 数人の中で一人だけが勝ちを得ること。一人負け。

Clique para ver a definição original de «ひとり‐がち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひとり‐がち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひとり‐がち

ひとり‐あるき
ひとり‐あんない
ひとり‐
ひとり‐うらない
ひとり‐えみ
ひとり‐おや
ひとり‐おやかた
ひとり‐かご
ひとり‐が
ひとり‐がてん
ひとり‐きょうげん
ひとり‐ぎめ
ひとり‐ぐち
ひとり‐ぐらし
ひとり‐
ひとり‐ごつ
ひとり‐ごと
ひとり‐ごはん
ひとり‐しずか
ひとり‐しばい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひとり‐がち

しも‐がち
しもと‐がち
しょう‐がち
そう‐がち
そうごう‐がち
たらず‐がち
‐がち
とぎれ‐がち
ながめ‐がち
なみだ‐がち
はんそく‐がち
ひげ‐がち
ひっこみ‐がち
ひと‐がち
まる‐がち
まん‐がち
‐がち
みみはさみ‐がち
むすめ‐がち
ゆうせい‐がち

Sinônimos e antônimos de ひとり‐がち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひとり‐がち»

Tradutor on-line com a tradução de ひとり‐がち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひとり‐がち

Conheça a tradução de ひとり‐がち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひとり‐がち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとり‐がち» em japonês.

Tradutor português - chinês

人们往往
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Uno tiende
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

One tends
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक आदत है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحد يميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Один стремится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um tende
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক tends
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

On a tendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satu cenderung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Man neigt dazu,
180 milhões de falantes

japonês

ひとり‐がち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼자 경향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah cenderung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một xu hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு முனைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक झुकत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir eğilimindedir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Si tende
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeden ma tendencję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

один прагне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unul tinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ένας τείνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mens is geneig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

man tenderar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en tendens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひとり‐がち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひとり‐がち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひとり‐がち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひとり‐がち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとり‐がち»

Descubra o uso de ひとり‐がち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとり‐がち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水滸伝(巻五) - 第 1 巻
そのまっさきの両人が、-つ船じ掛っ県に新参の都頭で、ひとりがち越離職もうひとりはち識っ律〈という一一人兄弟であった。「宋のご老人!」と、ふたりは呼ばわった。「おめえもものごとの分った人なんだ。息子どんの宋江を渡してくれれば、おいらも情けをかけよう ...
施耐庵/村上知行訳, 1972
2
対話論神学の地平: 私の巡礼のなかから - 13 ページ
... あろうが、これはキリスト教弁証論から見において「一種文化的帝国主義の相貌を呈する」米国キリスト教の傾向性をチエックすることができるので「第二義の接触のぱ」)へと転ずるのであって、そこをよく見ることのみが、今日米国のひとりがち体制の地球時代.
延原時行, 2006
3
コロちゃん女優になる - 127 ページ
ちなみにその日のァカデミ—賞部門賞もほとんどダイアンちゃんのひとりがち。すごいわねえ。パチパチ。結局、私は何一っ賞を取れなかった。いいのよ、いいのよ、無冠の帝王っていうのがあるでしよ。真の実力者はそんな権威主義とは関係ないところで役作りに ...
川村良, ‎川村ちえ子, 2001
4
リピート率90%超!小さなお店ひとり勝ちの秘密:
明日突然ライバル店が出店してきたら...そんな危機的状況でも微動だにしないお店をつくる方法!お客を“捨てる”発想が繁盛につながる!
中谷嘉孝, 2014
5
ソニー・驚異の独創力の秘密: 森田昭夫語錄で解き明かす "ひとり勝ち" の理由
森田昭夫語錄で解き明かす "ひとり勝ち" の理由 Ryūichi Kunitomo, 盛田昭夫 4 0 てて説得しがちだが、それより、双方にとって利益になることをポイントにする。,利益とかく、「あなたおよびあなたたちにとってどれくらい利益があるか」だけに焦点を当ァプロ—チ ...
Ryūichi Kunitomo, ‎盛田昭夫, 1990
6
芭蕉連作詩編の研究: 日本連作詩歌史序說 - 153 ページ
月ひとつばひとりがちの今宵ま一雪巻一「月三十句」の冒頭の三句である。十二歳の少年梅舌の第一句は、笹原をかるがると出てのぼって行く月の自在な清らかさを詠じ、それを承けて第二句の湍水は「それがしも」と,風狂の〔名ノリ〕の句で応じている。つまり— ...
高橋庄次, 1979
7
少ない素材でおいしい!ひとりごはん: 料理上手の第一歩 - 9 ページ
これさえ気をつければ、ひとりごはんは楽々クリア!栄養のバランスというと難しく考えがち。でも、左記の糖質、タンパク質、ビタミン・ミネラルの各グループから素材を選んで組み合わせるだけで、バランスはかなりよくなります。たとえば、ごはんを茶碗1杯(約150g) ...
柳澤英子, 2014
8
新俳句大観: 三句索引 - 177 ページ
明治書院編集部, 2006
9
ひとりにしないよ!「里子」のしあわせ: 学校教育の中で育ちあった子どもたち ADHD里子・里親の実践記録
また、少しでも自分の要求が通らないと駄々をこね、それによって要求をそれが度重なると子どもは親になっかなくなり、自分自身の楽しいことばかりに目を向けるよため、がまん強い親でもっい激しく当たったり、きっく叱ったりしがちです。また、こういう子どもは ...
貨泉やす子, 2007
10
笑顔の素敵なあなたに - 228 ページ
一人がちやんと受け止めてくれていた。そして、一緒に考えてくれた。そのことは本当に嬉しけっして軽々しい内容の話ではないが、「こういう人もいるんだ」という現実を、彼女達一人てみんなの前では話をしなかったはずだ。するような話が出ていたら、おそらく翔 ...
上原寛奈, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひとり‐がち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitori-kachi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em