Significado de "ひとり‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひとり‐ごと EM JAPONÊS

ひとり	‐	ごと
hitori		goto

O QUE SIGNIFICA ひとり‐ごと EM JAPONÊS

definição de ひとり‐ごと no dicionário japonês

Todo 【monólogo】 para dizer coisas sozinhas sem que um oponente ouça. Além disso, essa palavra. Alemão.

ひとり‐ごと【独り言】 聞く相手がいないのにひとりでものを言うこと。また、その言葉。独語。

TRADUÇÃO DE ひとり‐ごと

Conheça a tradução de ひとり‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひとり‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとり‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个单独
• Tradutor português - espanhol: Cada sola
• Tradutor português - inglês: Each alone
• Tradutor português - hindi: प्रत्येक अकेले
• Tradutor português - arabe: كل وحده
• Tradutor português - russo: Каждый в одиночку
• Tradutor português - português: cada sozinho
• Tradutor português - bengali: নিজে
• Tradutor português - francês: chaque seuls
• Tradutor português - malaio: dirinya
• Tradutor português - alemão: jeweils allein
• japonês: ひとり‐ごと
• Tradutor português - coreano: 혼잣말
• Tradutor português - javanês: piyambak
• Tradutor português - vietnamita: mỗi một mình
• Tradutor português - tâmil: தன்னை
• Tradutor português - marata: स्वत:
• Tradutor português - turco: Birer tane
• Tradutor português - italiano: Ogni alone
• Tradutor português - polonês: Każdy sam
• Tradutor português - ucraniano: кожен поодинці
• Tradutor português - romeno: fiecare singur
• Tradutor português - grego: κάθε μόνη
• Tradutor português - africâner: elke alleen
• Tradutor português - sueco: varje ensam
• Tradutor português - norueguês: hver alene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとり‐ごと»

Descubra o uso de ひとり‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとり‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ひとりごと

四十余年に及ぶ舞台と芝居への熱い思い、知られざる素顔、そして人生のことなど。ユーモアと魅力の写真で贈る初のエッセイ。「ホントはね、話したくなかったの」。

市原悦子, 2001

ひとりごと

詩に解釈を添えた、新しい手法の作品集

西崎尚美, 2004

ひとりごと

平凡な日常。理想と現実。モチロンうまくいかないこともある。不安や焦り、悔しいこと、情けないこと、切ないこと、そして、ささやかだけどウレシイことも.. ...

かたおかはなえ, 2000

還暦のひとりごと: 日本列島はWAIRO天国か!

この世のありさまが、いやましに見えてくる還暦!無責任な大人たち、荒れる若者たち。いったいこの国はどこへ行こうとしているのか ...

田代孝, 1998

子犬のひとりごと: 幸福な人生のための処方箋

「自分の性格は自分が一番分かっているようで実は全然分かっていない」という事実に、ほとんどの人が気づいていません。「自分とは一体どういう生き方をしているのか ...

柳一夫, 2002

帰国コアラのひとりごと

16年に及ぶシドニーでの生活を終え、帰国した著者が見た日本は―。一市民の視点でとらえた両国の文化や慣習への率直な同意と問いかけ。そこにあるのは2つのふるさとと家族、 ...

望月修, 2000

自由詩女・ひとりごと:

中村涼子. サみか\自由詩女'ひとりごと中村涼子いま、解き拔。"びたいそっとしまってきたおんなのひとりごとを 自由詩女'ひとりごと 138^4-8355-2777-1 女'ひとりご. まゝ~〜产 Front Cover.

中村涼子, 2001

おばさんのひとりごと - 151 ページ

桜井真理子. ^# (さくらいまりこ) 1948 年東京都生まれ。平凡な主婦の日常生活の喜びや嘆きを語り口調の短歌で表現することによって、同年代の主婦から共感を得ている。著害に「煮物記念日』日本図書刊行会発行 0997 年)力《ある。おばさんのひとりごと"!10 ...

桜井真理子, 2002

ナースのひとりごと - 29 ページ

4 ボケちやった守衛さん老人病院の隣に中間施設が建設され職員の半数がそちらへ移動となり、当時、二人いた守衛さんのうち一人も私達といっしょに移動となりました。この守衛さん、六十歳前後だったと思うが、なかなかおしゃれな人で、いっもピシッとした制服 ...

平井好子, 1999

みしなのひとりごと - 10 ページ

みしなきぬ 10 本書をぜひ多くの方に読んで頂き、教えを頂きたい。梓したしだいです。の日その! : 3 を、精一杯に生きて行こうと思う。そして誰かにわかってほしくて、本書を上てやればよかった、こうすればよかった、とか、他人に後ろ指だけはさされたくない。

みしなきぬ, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひとり‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひとり‐ごと no contexto das seguintes notícias.

記者のひとりごと：低学力の背景に貧困 ／東京

ひとり親世帯では５４・６％に上る。親は生活していくのに精いっぱいで、子どもの勉強や生活習慣に目をかけられないことが珍しくない。低学力や不登校への対策は、背景に潜む貧困問題にも注目する必要がある。 総合教育会議は、教育行政における知事の ... «毎日新聞, set 15»

夏猫たちのひとりごと - 佐竹 茉莉子さんの『道ばた猫日記』

そば屋の看板猫やってるんだけどね、夏はサボって、風の通る裏階段で昼寝ばかり。おいら目当ての客さんにはわるいんだけどね」 by 信州のちび michibata20150721-3.jpg 「ボク、この美術館の看板猫で、イケメンで通ってて、ファンが多いんだけど。 «マイナビニュース, jul 15»

仕事中のひとりごとが多い人 -【はてなの風景７９】

はてなブログやはてなブックマークで見つけた風景をまとめていきます。会社で働いていると、いろいろな人がいます。どれだけ自分にとって耐え難い性癖の人がいたとしても、同僚なら仲良くしなくては。職場のみんなと調子を合わせてやっていくことは、時に仕事 ... «はてなニュース, mai 15»

『梶裕貴のひとりごと』公開録音・第1部レポ

イベントでは、DJCDにもなったハワイロケの思い出を写真とともに振り返ったり、恒例となっているゆるキャラを妄想で描く「梶誘致」のコーナーなど、『梶裕貴のひとりごと』リスナーも大満足の内容が展開。本稿では、そんな公開録音・第1部の模様をレポートで ... «アニメイトTV, mai 15»

ドイツ語学習アプリ「ひとりごとドイツ語」をどうかひとつよろしく

カテゴリごとに独り言（思考）のフレーズが収録されているシンプルなアプリ。 screen568x568 ... 相手が必要です。しかし、この「ひとりごとドイツ語」のフレーズなら、いつでも、どこでも、ひとりでもドイツ語を使いながら勉強することができるよう考えられています。 «週アスPLUS, mar 15»

二股かけるなんて最低！iPhone韓国語勉強アプリ「ひとりごと韓国語」で …

ひとりごと韓国語」ではこのようなカジュアルなフレーズがカテゴリ毎に合計755フレーズ収録されています。特筆すべきはすべてのフレーズが、独り言（思考）のフレーズなので、目の前に相手がいなくても自分の頭の中、心の中だけでも使えるフレーズで構成され ... «週アスPLUS, fev 15»

iPhoneアプリひとりごと英語、ひとりごと韓国語、ひとりごとドイツ語 …

ひとりごとシリーズ（「ひとりごとドイツ語」「ひとりごと英語」「ひとりごと韓国語」）が期間限定で75%OFF！(400円→100円） ... でも、ひとりごとシリーズのフレーズは独り言（思考）のフレーズなので、自分の頭の中だけで完結できるんです。ということは勉強した ... «週アスPlus, dez 14»

ドイツ語学習iPhoneアプリ「ひとりごとドイツ語」発売開始！

AppStore教育有料カテゴリで1位を取得したアプリ「ひとりごと英語」のドイツ語版が待望のリリース！ ... ひとりごとシリーズ」に収録されているフレーズはどれも独り言（思考）のフレーズなので、声に出さなくてもココロの中で「実際に使いながら勉強できる」という ... «週アスPlus, dez 14»

学習アプリ「ひとりごと韓国語」iPhone6／6 plusに対応！スポーツ、アート …

日常の様々なシーンで頭の中でつぶやくひとりごとをカテゴリごとにまとめた韓国語フレーズ集「ひとりごと韓国語」のバージョン2.0がリリースされました！ iPhone6／6 plusの画面サイズへの対応と「スポーツ」「旅行」「アート」のカテゴリに48フレーズの追加！ «週アスPlus, dez 14»

なぜ「ひとりごと英語学習法」が有効？英語学習アプリ「ひとりごと英語」に …

それでは改めて、なぜ「ひとりごと英語学習法」が有効なのか一緒に考えてみましょう。「英語は実際に使わないと伸びない」というのはよく言われることですが、勉強や仕事以外で英語を使う機会が少ない方が多いのではないでしょうか。そこで、使えるのがこの ... «週アスPlus, nov 14»