Significado de "ひとり‐まえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひとり‐まえ EM JAPONÊS

ひとり	‐	まえ
hitori		mae

O QUE SIGNIFICA ひとり‐まえ EM JAPONÊS

definição de ひとり‐まえ no dicionário japonês

O mesmo que "Ichinonba".

ひとり‐まえ【一人前】 「いちにんまえ」に同じ。

TRADUÇÃO DE ひとり‐まえ

Conheça a tradução de ひとり‐まえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひとり‐まえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとり‐まえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而之前单独
• Tradutor português - espanhol: Y antes solo
• Tradutor português - inglês: And before alone
• Tradutor português - hindi: और अकेले से पहले
• Tradutor português - arabe: السابق وحده
• Tradutor português - russo: И прежде, чем одна
• Tradutor português - português: E antes que sozinho
• Tradutor português - bengali: মায়ে একা
• Tradutor português - francês: Et avant lui seul
• Tradutor português - malaio: Mae sahaja
• Tradutor português - alemão: Und bevor allein
• japonês: ひとり‐まえ
• Tradutor português - coreano: 혼자 전
• Tradutor português - javanês: Mae piyambak
• Tradutor português - vietnamita: Và trước khi một mình
• Tradutor português - tâmil: மே தனியாக
• Tradutor português - marata: मे एकटा
• Tradutor português - turco: Mae yalnız
• Tradutor português - italiano: E prima da solo
• Tradutor português - polonês: I zanim sam
• Tradutor português - ucraniano: І перш, ніж одна
• Tradutor português - romeno: Și înainte singur
• Tradutor português - grego: Και πριν από μόνη της
• Tradutor português - africâner: En voor alleen
• Tradutor português - sueco: Och innan ensam
• Tradutor português - norueguês: Og før alene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとり‐まえ»

Descubra o uso de ひとり‐まえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとり‐まえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ステキな「自律」の数えうたひ〜とせひとりだちみずからりっしおやばなれ(独り立ち自ら律し親離れ)ふ〜とせふだんぎでかたひじ ... るもの)こ〜とせこせいてきじんかくそなえひとりまえ(個性的人格備え一人前)と〜とせとしのかさみあうじりつのつみかさね(歳の嵩 ...

島貫稔, 2002

漱石・全小説

ひげくわうわべひとりまえ「こうして髪を生やしたり、洋服を着たり、シガーを衝えたりするところは上部から見ると、いかにも一人前の紳士らしこじきど宗教心に近い敬虎の念をもって、その顔の前に脆ずいて感謝の意を表したくなる。自然に対する僕の態度も全く ...

夏目漱石, 2013

正義と微笑

そろそろひとりまえの知識人なのだ。なんというだらしなさだ。お前は小学校時代に毎週、兄さんに連れられて教会へ行って聖書を習ったのを忘れたか。イエスの悲願も、ちゃんと体得した筈だ。イエスのような人になろうと、兄さんと約束し齔のを忘れたか。

太宰治, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

ベひとりまえ部から見ると、いかにも一人前の紳士らしも中不安に追いかけられている。情なこじさ一いが、実際僕の心は宿なしの乞食みたように朝から晩までうろうろしている。いほど落ちつけない。しまいには世の中で自分ほど修養のできていない気の毒な人 ...

ゴマブックス編集部, 2015

青年:

ひとりまえまだ返辞をしないうちに、例の緒顔の女中が大きい分霊に一人前ずつに包んだ餅菓子を山盛にして持って来て銘々に配り始めた。西日ゆ配ってしまうと、大きい土瓶に番茶を入れたのを、所々に置いて行く。純一が受け取った菓子を手に持ったまま、 ...

森鴎外, 2015

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

夏目漱石. しもあうです。それは下に挙げる兄さんの言葉で御解りになるでしょう。ひげこじさ を上げて向う側を> ) ○ ~ ~. 「こうして髪託を生やしたり、洋服を着たり、シガくわうわべーを衝えたりするところは上部から死ると、いかひとりまえにも一人前の紳士らしい ...

夏目漱石, 2014

柳田国男私の步んできた道 - 232 ページ

しかし一人まえということぱの方が、それよりもわかりやすいので、今でも年取った人はよくそれを用いる。一人まえのまえは分配のことであった。成人と同土の分けまえを受けるとともに、働くことも彼らと等しく、ひとり役が勒まるという意味なのだが、この方には ...

Kunio Yanagita, ‎田中正明, 2000

右門捕物帖 - 第 6 巻

こいつがてがらになりや、あっしもこれでようやっとごひいきの女の子たちに一人まえの顔が合わされるというもんだ。ねえ、だんな、このとお妙にわか天気じゃござんすが、きのうまでの梅瀞で往来はまだぬかるみだから、ひとっ走りまたっじ嶌詣でも仕立てます ...

味津三·佐々木, 1941

影なし山のりん - 72 ページ

それまでに食いミ\ m \ mAY va、、 M、いちに「いいかげんにしねえか!せっかくおとうが決意しただに、おめえみてえな一人まえはたらもの前の働きもできん者が、えらそうな口をきくでねえ!」「まあ待て!」

宇佐美敬子, 2014

文章辞典 - 第 1 巻 - 269 ページ

原語に男まえ、男前\腕まえ、腕前\な香きにすることになる, \一人前 10 〇円、一人まえの人間\ということばの怠味とがー致しなくなつている。その点では、か「まえ」は、現在では、漢宇の意味と、ヮリアテ-ソレ相当ノモノ\「二人前(ににんまえ)」「三人前(さんにん ...

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1968