Significado de "ひとり‐おやかた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひとり‐おやかた EM JAPONÊS

ひとり	‐	お	やかた
hitori		o	yakata

O QUE SIGNIFICA ひとり‐おやかた EM JAPONÊS

definição de ひとり‐おやかた no dicionário japonês

Uma pessoa Oyakata 【casamento de uma pessoa】 Uma pessoa que contrata com um parceiro de negócios como único proprietário no setor de construção etc. Na realidade, em muitos casos, eles estão envolvidos em tarefas similares aos trabalhadores e, apesar da alta taxa de ocorrência de acidentes de trabalho, as leis de proteção do empregador, como o seguro de acidentes de trabalho, geralmente não são aplicadas porque são donos de empresas.

ひとり‐おやかた【一人親方】 建設業などで、法律上は個人事業主として取引先と契約する者。実態は労働者と同様の業務に従事している場合が多く、労働災害の発生率も高いにもかかわらず、事業主であるため労災保険などの労働者保護の法令が適用されない場合も多い。

TRADUÇÃO DE ひとり‐おやかた

Conheça a tradução de ひとり‐おやかた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひとり‐おやかた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとり‐おやかた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 一个主
• Tradutor português - espanhol: Un maestro
• Tradutor português - inglês: One master
• Tradutor português - hindi: एक मास्टर
• Tradutor português - arabe: واحدة رئيسية
• Tradutor português - russo: Один мастер
• Tradutor português - português: um mestre
• Tradutor português - bengali: এক মাস্টার
• Tradutor português - francês: Un maître
• Tradutor português - malaio: satu induk
• Tradutor português - alemão: Ein Master-
• japonês: ひとり‐おやかた
• Tradutor português - coreano: 혼자 감독
• Tradutor português - javanês: siji
• Tradutor português - vietnamita: một bậc thầy
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மாஸ்டர்
• Tradutor português - marata: एक मालक
• Tradutor português - turco: Bir ana
• Tradutor português - italiano: un maestro
• Tradutor português - polonês: jeden główny
• Tradutor português - ucraniano: один майстер
• Tradutor português - romeno: unul maestru
• Tradutor português - grego: ένα master
• Tradutor português - africâner: ´n meester
• Tradutor português - sueco: en master
• Tradutor português - norueguês: en master

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとり‐おやかた»

Descubra o uso de ひとり‐おやかた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとり‐おやかた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

社労士教科書 社労士 出る！出る！用語集 1099 - 307 ページ

関連語労働者の収入によって生計を維持する者、既往の労働ひとりおやかたとうおよとくていさぎょうじゅうじしゃ一人親方等及び特定作業従事者(第2種特別加入者)【労災法】重要度特別加入の対象となる一人親方等のこと一人親方等とは1個人タクシー、 ...

長野哲也, 2013

図解社会保険・労働保険の基本がわかる事典: 読む引く使う - 234 ページ

令一人親方(ひとりおやかた)労働者を使用せずに事業を行うことを常態とする自営業者やその事業に従事する者。令被保険者(ひほけんしゃ)保険に加入する者のこと。各保険制度によって被保険者になれる者となれない者が異なる。また、労^保険にはそもそも被 ...

高橋毅, 2006

俺タワー公式攻略本 オヤカタ着任のこころゑ - 72 ページ

しかし最初から共振術・弐に加え、レアな回避妨害・弐まで所持しているので、酷使するオヤカタは少なくないだろう。進化後の ... 足場にはもう一人乗れるらしい。 ... 敵だろうがオヤカタだろうが食べようとするが、食べてもらうのがご褒美と主張するオヤカタもいる。

SE編集部, 2015

赤い鳥 - 第 3 巻 - 12 ページ

なかひとりおやかたおほ 4 ?こかねておほをして、中から一人、親方らしい大男が片手に大きな刀を提げてっか/ ^と前へ出て來ました。「おい、命をよこすか。荷物をよこすか。どつちかよこせ 0 」おほ. 7 ;こか^な〈き 5 どはなさきひか大男は刀を商人の鼻の先できら ...

鈴木三重吉, 1919

吉田絃二郎集・藤森成吉集 - 66 ページ

おや妾せいかたおろつ、親方は淸さんが肩から卸したばかりの包みをみい見ながら言った。 ... そし,^くだうみでであったこの島に來てからも親方は夏から-秋^きおやかたなついふ^は^岸で親方の厄介になった男の一人 I こかいがんおやかたやく. ; 1 いや 5 こ ...

吉田絃二郎, ‎藤森成吉, 1929

陸奥宗光 - 1 ページ

し 9 'つしかしなものつくつおなんむねひろこれはんは 1 かた 3 であるが、併し品物は作って積んで置いた^りでは何にもならぬ、宗廣は之から販資方をやらねば^ひとりおほさかの&こ^なもぬので、ロハだ一人、大阪へ乘込んで來た。 ... があるといふ、滿場の見物は恰名醉へる、一と力如く『多見^はんは、うもおぎんな』おやかたにほん、、、,『親方はん,日本 1 だッせ』-ン^まくぎおほみ大だんかゥ 3 いはくどよめきこやくづむねひろこ々ごろう ...

伊藤痴遊, 1911

徳田秋声全集 - 56 ページ

そして其れにっいては何にも話さずに愛子はそれを看ると、っいと小野老人の傍を離れて、小径の(五)が一人彼女を捜しに来たので ... ほんとに好い芸人になるだらう、田舎におくのは惜いさいげいにんゐなかをし^「一度なんか親方と一緒に、博多の方まで興行に ...

徳田秋聲, 2003

静岡県芸能史 - 61 ページ

これほどのけっこう菜に菜(唾、(据) (掛) (程) (結爾)お尺に立つべし」、といって、次に膳と^とをつばきをしかけてあぶる其似をするなり。其の後三足半にて三度 ... その後親方の云ふやうには、「やい徳長」とよぶなり、一人はへいしを鍬にかけてでる。一人とくが(呼) ...

田中勝雄, 1961

Shizuoka-ken geinō shi - 26 ページ

これほどのけつこう菜に菜(唾』(据) (掛)へ程) 8 横、お尺に立つべし」、といつて、次に膳と箸とをつばきをしかけてあぶる真似をするなり。其の後三足半にて三 ... その後親方の云ふやうには、「やい徳長」とよぶなり、一人はへい I を锹にかけてでる。一人^8 とくな?

Katsuo Tanaka, 1961

日本近代文学大系 - 第 25 巻 - 212 ページ

8 福禄寿の祈お児背が低く頭がおい特街をもっ福禄寿(七福神の一〕に願をかけて授かつた子。 ... 髭を剃る間は首の所有權は全おやかたてはいくぶんよ- 'へモんひとり^ 'ただくらゐく親方の手にあるのか、將た幾分かは余の上にも存するのか、一人で疑がひ出 ...

伊藤整, 1968