Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひとりで‐に" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひとりで‐に EM JAPONÊS

ひとり
hitorideni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひとりで‐に EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひとりで‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひとりで‐に no dicionário japonês

Mesmo que [o deputado] a força de outros não se unisse sozinha, naturalmente. Naturalmente. ひとりで‐に [副]他からの力は加わっていないはずなのに、自然に。おのずから。

Clique para ver a definição original de «ひとりで‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひとりで‐に


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひとりで‐に

ひとり‐み
ひとり‐むし
ひとり‐むしゃ
ひとり‐むすこ
ひとり‐むすめ
ひとり‐もの
ひとり‐やおちょう
ひとり‐よがり
ひとり‐れんが
ひとり‐わらい
ひとりおや‐かぞく
ひとりおや‐かてい
ひとりおや‐せたい
ひとりごと
ひとりっ‐こ
ひとりっこ‐せいさく
ひとりであるいていったねこ
ひとりのおんなに
ひとりびより
ひとりべつわく‐ほうしき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひとりで‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Sinônimos e antônimos de ひとりで‐に no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひとりで‐に»

Tradutor on-line com a tradução de ひとりで‐に em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひとりで‐に

Conheça a tradução de ひとりで‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひとりで‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとりで‐に» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Para solos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To alone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل وحده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для одиночку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para sozinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aux seuls
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk bersendirian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allein
180 milhões de falantes

japonês

ひとりで‐に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼자서 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để một mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக செல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalnız için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

A soli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aby samodzielnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Для поодинці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru singur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για μόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om alleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Till ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å alene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひとりで‐に

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひとりで‐に»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひとりで‐に» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひとりで‐に

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとりで‐に»

Descubra o uso de ひとりで‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとりで‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
私がひとりで行きたくなるお店 - 147 ページ
ウィスキーなど同じ蒸留酒との決定的な違いはここで、日本酒同様、麹を使い、仕込む。 ... 二次仕込みでもろみの腐敗を防ぐクエン酸がたっぷり含まれている二次仕込み一一次仕込みで仕上がった酒母の中に芋や米といった主原料となる素材を入れる。発酵が ...
葉石かおり, 2009
2
ひとりでできる小さな会社の給与計算と社会保険事務がよーくわかる本: 平成22年度稅制改正、扶養控除見直しに対応!
平成22年度稅制改正、扶養控除見直しに対応! 北村庄吾. け~らうほけんこうせいねんまんほけんひほけんしぞほうしゅうげつがくさんていきそとぐけそうかつひょう健康保険,厚生年金保険被保険者報酬月 8111 定基礎届総括表(表)給与の支払日^更前の I 昇給; ...
北村庄吾, 2010
3
たったひとりで死んだんだ
たったひとりで死なないで。たったひとりで生きないで。これは“わたし”がたどってきた心の旅です。大切な“あなた”を失ったわたしは、その馳せる想いを、“ことば”にの ...
大野かおり, 2003
4
47都道府県女ひとりで行ってみよう
日本には47都道府県もあるのに、行ったことがない場所があるというのはもったいないなぁ。というわけで、全部行ってみることにした。33歳の終わりから37歳まで、毎月東京から ...
益田ミリ, 2011
5
ひとりで生きる道: [大愚]良寛の生涯に学ぶ
けれども先にあるのは、厳しく、ひとりで生きる姿勢だったと私は思います。考えてみると、人と仲よく生きるには、自分がしっかりしていなければなりません。みんなに迎合しているだけでは信頼されません。むしろ、孤独でいることの覚悟が必要なのではないでしょ ...
大角修, 2010
6
いつもひとりで
人生の最終目標は平凡な結婚のはずだった。なのに、いったいどうして、こんなことになってしまったのか。おなかの底から元気と勇気が湧いてくる、読み出したらやめられない ...
阿川佐和子, 2000
7
ドタバタ旅行記女ひとりで世界を歩こう!:
観るもの聞くもの何もかも新鮮で、夢の世界にいるようだった。こうして遅ればせながら、海外デビューを果たしたわけである。幸か不幸かこれに味をしめて、どんどん渡航するようになり、 6 回目から今日に至るまで、本能の赴くまま、ずっとひとり旅を実行してきた ...
白沢七瀬, 2002
8
人はひとりで生きていけるか: 「大衆個人主義」の時代
五年間を準備に費やし、二〇〇九年五月から施行、三年経ったら見直しという触れ込みだったのですが、その間も、私は素人感覚で、この制度はどうも危険だ、民主主義を履き違えているという思いを一人で抱き続け、知的レベルの高い友人に会うたびに、「裁判 ...
小浜逸郎, 2014
9
風邪・ノロ・インフル...体調不良を一人で乗り切るコツ - 10 ページ
風邪・ノロ・インフルー"体調不良を一人で乗り切るコツ(3)絶食していると、どれくらい痩せるの単純計算で、体重 6 。 kg の人はー日(24、〝時間)に 6 。※ 24 :ー 44 。 kca ー消費します。は 9kca ー、糖は 4kca ー/ g で計算すると脂肪酸だけ燃やしたらー 440 / 9 ...
All About 編集部, 2012
10
一人で学べるルカの福音書 - 22 ページ
フルダ・K.伊藤. 3 ガリラャ近边での宣教 4:14〜9:50 11)4 :14〜44 1)4:14〜21 イエスは、安息日に、ユダヤ教の会堂(シナゴグ)で、イザヤ書 61 : 1 ~ 2 を朗読されることにより、『救い主の時代』到来の宣言をされました。「目の見えない者が見、足のなえた者が ...
フルダ・K.伊藤, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひとりで‐に»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひとりで‐に no contexto das seguintes notícias.
1
写真の中の顔が老化してひとりでに動き出したり言葉を発するアプリ「Oldify」
スマートフォンのインカメラで「自撮り」をする人が増えていますが、自撮りした顔写真や、撮影した写真写った人を20年後、40年後、60年後の姿老化させてしまう無料Androidアプリが「Oldify」です。ただ単に顔写真を老化させるだけでなく、ひとりでに動いたり ... «GIGAZINE, jul 15»
2
ひとりでに回転する古代エジプト像、謎が解明される
ロンドン 20日 ロイター] -英マンチェスター博物館展示されている3800年前の古代エジプトの彫像が、ガラスケースの中でひとりでに回転するという現象が起き、関係者を不思議がらせていたが、このほどその謎が解明された。 この現象をめぐっては、エジプト ... «ロイター, nov 13»
3
誰も触れていないの――ひとりでに回る像の謎 英博物館
(CNN) ガラス棚の中展示された像が毎日少しずつ、ひとりでに回転する――。英国のマンチェスター博物館での不思議な現象が話題を呼んでいる。 像はエジプトで紀元前1800年ごろの小さな墳墓から発掘され、1933年個人収集家が同博物館寄贈した ... «CNN Japan, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひとりで‐に [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitorite-ni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em