Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひとすじ‐なわ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひとすじ‐なわ EM JAPONÊS

ひとすじなわ
hitosuzinawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひとすじ‐なわ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひとすじ‐なわ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひとすじ‐なわ no dicionário japonês

One - sama [uma linha] Uma corda. Voltando novamente, da maneira usual. Um meio comum. ひとすじ‐なわ【一筋縄】 1本の縄。また転じて、普通のやり方。尋常一様の手段。

Clique para ver a definição original de «ひとすじ‐なわ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひとすじ‐なわ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひとすじ‐なわ

ひとことぬし‐の‐かみ
ひとこぶ‐らくだ
ひとさし‐ゆび
ひとさじ‐めし
ひとさまざま
ひとし‐なみ
ひとしい
ひとしっかん‐モデルどうぶつ
ひとしむ
ひとすじ‐しまか
ひとすじ‐みち
ひとっ‐きり
ひとっ‐こ
ひとっ‐とび
ひとっ‐ぱしり
ひとっこ‐ひとり
ひとつ‐あな
ひとつ‐えり
ひとつ‐おぼえ
ひとつ‐かま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひとすじ‐なわ

こし‐なわ
ごくらく‐なわ
ごけ‐なわ
さげ‐なわ
さし‐なわ
さんずん‐なわ
しぶ‐なわ
しめ‐なわ
しゅろ‐なわ
しりくべ‐なわ
しりくめ‐なわ
すみ‐なわ
ぜに‐なわ
‐なわ
たか‐なわ
たく‐なわ
つり‐なわ
‐なわ
とし‐なわ
とり‐なわ

Sinônimos e antônimos de ひとすじ‐なわ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひとすじ‐なわ»

Tradutor on-line com a tradução de ひとすじ‐なわ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひとすじ‐なわ

Conheça a tradução de ひとすじ‐なわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひとすじ‐なわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとすじ‐なわ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rayo de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ray of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Луч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ray of
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি রশ্মি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ray de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

A sinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ray of
180 milhões de falantes

japonês

ひとすじ‐なわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한줄기 의 원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A sinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ray của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक किरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir ışın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggio di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ray
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Луч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ray de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχτίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ray van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ray of
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ray of
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひとすじ‐なわ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひとすじ‐なわ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひとすじ‐なわ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひとすじ‐なわ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとすじ‐なわ»

Descubra o uso de ひとすじ‐なわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとすじ‐なわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
フェアリー・プリンセス夢迷宮への片道切符下: - 251 ページ
弟を返して。一緒に連れ帰りたい」マキナは無言でわたしを見つめ、やがて背後に手を振った。ガタガタと音がして、玉座きょだいの横の床から、エレベーターみたいに何かがせりあがってきた。鉄でできた巨大な鳥かご ひとすじなわイガードとしては一筋綱ではいか ...
ジュリー・カガワ, 2012
2
統帥綱領入門: 会社の運命を決するものはトップにあり
当然、ひとすじなわひとくぎへん持久作戦の指導は一筋縄ではいかない。いろいろな制約のもとに全能力を発揮し、宣伝・謀略・秘匿・偽編・攻撃・防しんしゆつきぼつてれんてくだ、\ミ f }〜御・神出鬼没の機動など、あらゆる手練手管を駆使することが必要で、その ...
大橋武夫, 2014
3
プロ弁護士の仕事術・論理術
ひとすじなわこのように、事実は一筋縄ではいかない。事実は多面性、潜在性、部分性という特徴をもっているからである。 7LV 6 事実の潜在性事実は、即時に明らかになることはなく、時間の経過に従って少しずつ明らかになっていく○事実はこのような特徴を ...
矢部正秋, 2015
4
日英比較ことわざ事典 - 276 ページ
〔彼はすべての傷を治すのに一っの脔薬しか持つていない〕國ラテン語のことわざ、巳 0 ^ 601 じ 011 乂「 10 0 ^ 71111 匕リ 5 の 6 01 6 「に〔同じ灣薬ですベての人を治療する、すべての人に同じ論法を用いる〕に由来する。ひとすじなわゆ一筋耩で行かぬ胃一筋 ...
創元社編集部, 2007
5
人形佐七捕物帳(20) - 第 1 巻
脂ぎった大男で、ひとすじなわではいかぬ面魂である。「おい、徳ノ市、この場におよんでまだしらをきる気か」「しらをきるもきらねえも、あっしゃなんのこったか、とんとがてんがまいりませんもの」「ちっ、往生ぎわのわるい野郎だ。それじゃおれが話してやるから、耳 ...
横溝正史, 1971
6
みどり - 124 ページ
愛子へ八月十二日みどり愛子のほうは、どうですか。叔母さんの具合は?はいかない感じ。ピンキ—奥深そう... ...。姐ご肌っぼいような、酸いも甘いも嚙み分けたようなところもあって、ちよっと一筋緙ですひとすじなわ身ピンクだったりするから、「お嬢ちやん」のよう ...
二瓶真知子, 2002
7
福翁自伝
元来緒方の塾というものは真実日進進歩主義の塾で、そのゆういひとすじなわ中にはいっている書生は皆活発有為の人物であるが、一方から見れば血気の壮年、乱暴書生ばかりで、なかなか一筋綱ものごころも私の酒癖は、年齢の次第に成長するにしたがって ...
福沢諭吉, 1953
8
韓国人に不都合な半島の歴史
ひとすじなわ、、ねありがたひやくまんぺん「朝鮮人と云う奴は一筋綱で行けるのちあ無え。(中略)有難いの百万遍も並べて礼を言うから、ほんとうにそうかと思って居りあ。腹ぢあ舌を出して居やあがる。口と心が違って居る。心と顔が違って居る。正直そうでこすく、 ...
拳骨拓史, 2012
9
恋の持久走 - 25 ページ
佐藤ゆめ. 恋の持久走. 恋の持久走 25 見え隠れしてる芯の強さが多分どこからともなく見せる素振りに含まれているだけ一筋緙で行かないのはひとすじなわ知っている訳でも分からない事でもないさしたたかさ.
佐藤ゆめ, 2001
10
リクルート式: 「最強の営業マネジメント」のすべて
ひとすじなわだが、営業マネジメント上、「何をどうすればいいか」を指導するのも一筋綱ではいかなくなっている。「手本を目にみえるかたちで示す」のがもっとも効果的で、こと営業に関しては、口頭での指導は、こちらは「指導したつもり」でも、メンバーには理解 ...
大塚寿, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひとすじ‐なわ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひとすじ‐なわ no contexto das seguintes notícias.
1
厚切りジェイソン、米IT系イベントで“サンシャイン池崎”のネタ披露。
サンシャイン池崎がとにかく勢いで勝負する「イェーイ!」ネタのおもしろみは日本語が通じなくとも伝わるようだ。 ※画像2枚目は『twitter.com/atsugirijason』のスクリーンショット。 (TechinsightJapan編集部 真紀和泉). 中川翔子が「ひとすじなわにいかない」 ... «BIGLOBEニュース, set 15»
2
【エンタがビタミン 】大家志津香、速報80位に歓喜。『AKB48選抜総選挙 …
09/18 17:10 【エンタがビタミン♪】中川翔子が「ひとすじなわにいかない」ナベプロ女子の迫力に... 写真. 09/17 17:40 おっぱい鷲づかみ&舌なめずり! AKB48・大家志津香、大舞台で谷間全開セクシーポ... 写真. 09/17 12:00 AKB48・大家志津香、じゃんけん ... «インフォシーク, mai 15»
3
【エンタがビタミン 】大家志津香に意外な過去。AKB48の同期中でテレビ …
09/18 17:10 【エンタがビタミン♪】中川翔子が「ひとすじなわにいかない」ナベプロ女子の迫力に... 写真. 09/17 17:40 おっぱい鷲づかみ&舌なめずり! AKB48・大家志津香、大舞台で谷間全開セクシーポ... 写真. 09/17 12:00 AKB48・大家志津香、じゃんけん ... «インフォシーク, abr 15»
4
『なぞともCafe渋谷店』が登場 9種類の謎に挑め
死刑執行エレベーター」のように、言葉の組み合わせを考えるタイプのコンテンツなら、1人だけでも脱出できるかもしれませんが、ひとすじなわではいかないのが「なぞともCafe」に並ぶ謎たちの特徴。これに限らず、正解にたどり着いたと思ったところで、もう一段の ... «産経アプリスタ, set 14»
5
イチオシ本はこれ!…6月にブックフェア(1)
なぜなら、班には 騒 ( さわ ) いでばかりの 兄弟 ( きょうだい ) や、学校を休みがちな男の子がいて、 一筋縄 ( ひとすじなわ ) ではいきそうにないからです。 そんな 一 ( ひと ) くせも 二 ( ふた ) くせもある 下級生 ( かきゅうせい ) を班長としてまとめているのが、6 ... «読売新聞, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひとすじ‐なわ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitosushi-nawa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em