Significado de "ひとづま‐ころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひとづま‐ころ EM JAPONÊS

ひ	と	づま‐	ころ
hi	to		koro

O QUE SIGNIFICA ひとづま‐ころ EM JAPONÊS

definição de ひとづま‐ころ no dicionário japonês

Hitotsubashi 【esposa casada】 ___ ___ 0 ___ ___ 0

ひとづま‐ころ【人妻児ろ】 《「ころ」は人、特に女性を親しんでいう語》人妻である女性。

TRADUÇÃO DE ひとづま‐ころ

Conheça a tradução de ひとづま‐ころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひとづま‐ころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとづま‐ころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 已婚的时间
• Tradutor português - espanhol: tiempo Casado
• Tradutor português - inglês: Married time
• Tradutor português - hindi: विवाहित समय
• Tradutor português - arabe: الوقت متزوج
• Tradutor português - russo: Женат время
• Tradutor português - português: casado tempo
• Tradutor português - bengali: বিবাহিত সময়
• Tradutor português - francês: marié temps
• Tradutor português - malaio: masa berkahwin
• Tradutor português - alemão: verheiratet Zeit
• japonês: ひとづま‐ころ
• Tradutor português - coreano: 유부녀 시절
• Tradutor português - javanês: wektu nikah
• Tradutor português - vietnamita: thời gian kết hôn
• Tradutor português - tâmil: திருமணமானவர் நேரம்
• Tradutor português - marata: विवाहित वेळ
• Tradutor português - turco: Bir süre
• Tradutor português - italiano: tempo Sposato
• Tradutor português - polonês: żonaty czas
• Tradutor português - ucraniano: одружений час
• Tradutor português - romeno: timp Casatorit
• Tradutor português - grego: Παντρεμένος χρόνο
• Tradutor português - africâner: getroud tyd
• Tradutor português - sueco: gift tid
• Tradutor português - norueguês: gift tid

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとづま‐ころ»

Descubra o uso de ひとづま‐ころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとづま‐ころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬葉集論究

... 与一一一一八 柘句禁引ひをよぢてひけばたえすれひこふねのひざ立くどとにひじにつくさまでひたかたのひだちなるひとビとしげしひとどとのひとさはにひとさへよすもひとぞおだはふひとづまかもよひとづ主ころをひとづまとひととおだはふひとねろにひとのこの.

松岡静雄, 1934

Manʾyō Azumauta shinchū - 184 ページ

... はしころは一 1 ー 3 一一四まぐはしまどに 8 七まくらがの靈二奏まくらがよ一一一四 8 九まことかも匪八四へゆもともゆも霊九人 ... ひとはさくれど霊ひとのさとにおき霊ひとのこの,轰 00 二ー臺一一一ひとねろに璧ひととおたはふ III ひとづまと謹ひとづまころを.

Kaoru Tani, ‎Mitsuru Sakurai, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 481 ページ

三省堂編修所, 1997

Manʾyōshū ryakuge - 第 3 巻

の比の歌に、むろのやしまともよみしかば、是はむろがやの、つるのつ-みの、なりぬがに、ころはいへども、いまだねなくに武路我 ... すべのべは方にて、からは^ :あすべから、こまのゆこのす、あやはども、ひとづまころを、まゆかせらふも安受倍可良、古麻乃由胡 ...

Chikage Katō, 1942

万葉集東歌古注釈集成 - 1036 ページ

桜井満, 1972

萬葉集略解 - 第 1 巻

... ころかも。春日野之。山邊道乎。與曾理無。通之君我。不所見許呂香裳。元即佐保大伴大家也-安麻呂の妻也。石川郎女歌一首たい山に有さか木にまがひて、此欹に叶はすといへり。いはふ杉、手簡し ... ひとづまといへば 0 ふれぬものかも。萬 8 集略解二百 ...

橘千蔭, 1910

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 106 ページ

リ 1 ンホ I 【人国】ひとくに【人国記】じんこくき【人奉公】ひとぼうこう【人妻】ひとづま【人妻子等】ひとづまころ【人定】じんじょう.じんてい-にんじょう【人定法】じんていほう【人定尋問】じんていじんもん【人定権】じんていけん【人定質問】じんていしつもん【人居】じんきよ^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

講談社古語辞典 - 742 ページ

... 一つ-まつ【一つ松】(名)ただ一本; ,ほはえている松。一#する女。「 1 ^息に^タズ悤ノタネ二 X ?る」〈万た. : ! . . .几〉代東 3 :語。女や子親, : ^でま語】人妻で 8 ひとづま-ころ【人妻子ろ】(名)〔「子ろ」は「子ら」の上〈翻,紅菜 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

萬葉集全註釋 - 434 ページ

原の宇合が西海道の節度使に任ぜられた時には、大和の國にいたらしくして壯行の歌を詠み、その前後であろうか、三月の頃、 ... は鴛の住む筑波の山の、裳羽服津のその津の上に、あともひ 4 とめ 4 とこかがひひとづまて未通女壯士の、往きっどひかがふ耀歌 ...

武田祐吉, 1954

茜さす（上）:

... もをにくくあらばひとづまゆる祭にわれこいめやも紫草能介小保敵類妹平余苦久有者人婦故介小吾恋目八おおあまのみこ海人 ... などというふうに・・・・・・○五月五日は今は端午、すなわち男の子の節句のようになっているが、そのころは薬狩りが行われた。

永井路子, 2014