Significado de "ひつよう‐あく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひつよう‐あく EM JAPONÊS

ひつ	よう	‐	あく
hitu	you		aku

O QUE SIGNIFICA ひつよう‐あく EM JAPONÊS

definição de ひつよう‐あく no dicionário japonês

É inevitável para organização, sociedade, etc., embora não seja bom.

ひつよう‐あく【必要悪】 よくないことではあるが、組織や社会などにとって、やむをえず必要とされること。

TRADUÇÃO DE ひつよう‐あく

Conheça a tradução de ひつよう‐あく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひつよう‐あく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひつよう‐あく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 必要之恶
• Tradutor português - espanhol: Un mal necesario
• Tradutor português - inglês: A necessary evil
• Tradutor português - hindi: एक आवश्यक बुराई
• Tradutor português - arabe: A شر لا بد منه
• Tradutor português - russo: необходимое зло
• Tradutor português - português: Um mal necessário
• Tradutor português - bengali: একটি প্রয়োজনীয় মন্দ
• Tradutor português - francês: Un mal nécessaire
• Tradutor português - malaio: A kejahatan yang perlu
• Tradutor português - alemão: Ein notwendiges Übel
• japonês: ひつよう‐あく
• Tradutor português - coreano: 필요악
• Tradutor português - javanês: A perlu ala
• Tradutor português - vietnamita: Một điều ác cần thiết
• Tradutor português - tâmil: ஒரு தேவையான தீய
• Tradutor português - marata: एक आवश्यक वाईट
• Tradutor português - turco: Gerekli kötülük
• Tradutor português - italiano: Un male necessario
• Tradutor português - polonês: zło konieczne
• Tradutor português - ucraniano: необхідне зло
• Tradutor português - romeno: un rău necesar
• Tradutor português - grego: Ένα αναγκαίο κακό
• Tradutor português - africâner: A noodsaaklike euwel
• Tradutor português - sueco: ETT NÖDVÄNDIGT ONT
• Tradutor português - norueguês: Et nødvendig onde

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひつよう‐あく»

Descubra o uso de ひつよう‐あく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひつよう‐あく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

心配しなくても大丈夫！ ツライときこそ幸運はたまる

デトックス作用のおかげで運気がたまるひつようあく「必要悪」という言葉があります。一般的には好ましくないが、社会にとって、やむをえず必要とされるもののことをいいます。町中に設けられている喫煙所がまさにそうです。タバコを吸わない人からすれば、喫煙 ...

植西聰, 2014

ツライときこそ幸運はたまる: 心配しなくても大丈夫! - 108 ページ

でげトッ用のおか気 5。 3。る作クスたまが運デ「必要悪」という言葉があります。、社会にとって、やむをえず必要とされるもののことをいいまひつようあく一般的には好ましくないがす。町中に設けられている喫煙所がまさにそうです。タバコを吸わない人からすれ ...

植西聰, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 1549 ページ

にひつよう) [名] 2533 是^ (ひつよう) [名(形動) ] 2533 是^ (ひつよう) [固] 42 都市必要慝'ひつようあく) [名] 1142 悪必要がある(ひつようがある) [補助動必嬰がない(ひつようがない) [形]必要さ(ひつようさ) [名(転生) ] 2533 是必嬰条件(ひつようじょうけん) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1549 ページ

... [名] 2079 滅亡日 14 脇(ひつめわき) [固] 49 陸上地形名筆問錄答(ひつもんひっとう) [名] 1487 書き(ー! ! ) 1510 問答必用(ひつよう) [名] 2005 使用ひつよう) [名] 2533 是必響(ひつよう) [名(形勤) ] 2533 是泌隔(ひつよう) [固] 42 都市ひつようあく) [名] 1142 悪 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 8 ページ

婧蛤あきす明らめるあきらめる必要悪ひつようあく 0 えんば蛤) ,かげろう 0 あカヽあかし,あかす,あか逆悪ぎゃくあく(筆始) .とんぼ(靖蛉 1 れり,あかるい.あかん,あ首悪しゅあくいき.あけ,あける.たいまつ公家悪くげあく商(い)あきない(松明) .みょう,めい害悪がいあく札 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ビジネスマン、OLのための新海外旅行マニュアル（2015年版）: スマホを友に1人で行く滞在型旅行、「プチ沈没」のススメ

インドの場合、SIMカード購入後、実際に使えるようになるまで2日ほどかかることがあります。キャリアによっては、アクティベーションのために電話でオペレータと会話する必要もあり、他国と比べるとSIMカードの利用は少々敷居が高いかもしれません。・ネパール ...

山村恭平, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1015 ページ

三省堂編修所, 1997

はじめての図解パソコン入門: 2010-2011年版 - 113 ページ

アク卜ビラのサービスには、専用番組を見られる「アク卜ビラベーシック」と映画などを一定期間見られる「アク卜ビラビデオ」があります。ブロードバンドが必要ァクトビラを使うには、高速インタ一ネット回線が必要です。ァクトビラベーシックは、八 03 し回線でも利用 ...

秀和システム編集部, 2009

现代日汉大词典 - 2096 ページ

... かならずや必中ひつらゆラ必用ひつよう必至ひっし必死ひっし必見ひっけん必定ひつじよ 9 必要ひつよう必要元素ひつようげんそ必要悪ひつようあく必侈ひっしゆラ必殺ひっさつ必衰ひっすい必勝ひっしよラ必須ひっす-ひっしゆ必然ひつぜん必着ひつらやぐ必滅 ...

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 406 ページ

至—ャ 531 大 81 知—痴 I 凡—籍 I ぐ【 2 あく【灰汁】あく【 2 いあくいいあぐかいあくがいあくしゃかいあくさいあくざいあくだいあく ... あくきょうあくしょうあくしょうあくしょうあくちょうあくかんぜんちょうあくひつようあくきこえあぐぎあくせきあくつきあぐほっきあぐなきあぐ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999