Significado de "ひうち‐ぶくろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひうち‐ぶくろ EM JAPONÊS

ひうち	‐	ぶ	くろ
hiuti		bu	kuro

O QUE SIGNIFICA ひうち‐ぶくろ EM JAPONÊS

definição de ひうち‐ぶくろ no dicionário japonês

Hinokiro [saco de martelar] Um saco que transporta equipamentos de descarga e o carrega. Eu levei isso para uma viagem, equipe militar, etc.

ひうち‐ぶくろ【火打ち袋】 火打ち道具を入れて携帯する袋。旅行や軍陣などに携行した。

TRADUÇÃO DE ひうち‐ぶくろ

Conheça a tradução de ひうち‐ぶくろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひうち‐ぶくろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひうち‐ぶくろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 角撑袋
• Tradutor português - espanhol: bolsa de soporte en ángulo
• Tradutor português - inglês: Angle brace bag
• Tradutor português - hindi: कोण ब्रेस बैग
• Tradutor português - arabe: زاوية حقيبة هدفين
• Tradutor português - russo: Угол скобки мешок
• Tradutor português - português: saco de cinta ângulo
• Tradutor português - bengali: এঙ্গেল বক্রবন্ধনী ব্যাগ
• Tradutor português - francês: angle sac accolade
• Tradutor português - malaio: Sudut beg pendakap
• Tradutor português - alemão: Winkelklammer Tasche
• japonês: ひうち‐ぶくろ
• Tradutor português - coreano: 부싯돌 가방
• Tradutor português - javanês: tas nahan Angle
• Tradutor português - vietnamita: góc túi cú đúp
• Tradutor português - tâmil: ஆங்கிள் பிரேஸ் பையில்
• Tradutor português - marata: कोन कंस पिशवी
• Tradutor português - turco: Açı ayracı çantası
• Tradutor português - italiano: bag brace angolo
• Tradutor português - polonês: kąt torba klamra
• Tradutor português - ucraniano: кут дужки мішок
• Tradutor português - romeno: unghi sac bretele
• Tradutor português - grego: γωνία τσάντα με τιράντες
• Tradutor português - africâner: hoek stut sak
• Tradutor português - sueco: vinkel stag påse
• Tradutor português - norueguês: Angle spenne bag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひうち‐ぶくろ»

Descubra o uso de ひうち‐ぶくろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひうち‐ぶくろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 1007 ページ

鏡袋かがみぶくろ囊ふくろ 0 のう,ふぐり(陳囊) ,まつほっくり(松喻囊)氷囊こおりぶくろ方便囊ほうべんぶくろ革囊かわぶくろ風囊か ... 袋のしぶくろ水袋みずぶくろ浮世袋うきよぶくろ布袋ぬのぶくろ火打ち袋ひうちぶくろ信玄袋しんげんぶくろ生け袋いけぶくろ皮袋 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本考古学用語辞典 - 363 ページ

3 鳥居龍钹 1 上代吾人祖先の発火法」 0 人類学上より見たる上代の文化」大正十四年)。火打袋(ひうちぶくろ) 1 燧袋とも火打囊ともいう。発火具としての火打石あるいは火打金などを入れた携帯用の袋。布または革でつくられ、紐をつける一種の巾着であるが、 ...

斎藤忠, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 784 ページ

三省堂編修所, 1997

日本類語大辞典 - 96 ページ

C 整を入るるー O 整ド・ O 守札を入るるー O まもりぶくろ(守袋=護袋)。 ... C 火打道具を入れしー O ひうちぶくろ(火打袋)。 ... C うたぶくろ[歌袋」(おもに歌の草稿を入れ柱にかけ置きてかざりとするもの) O 鍋霊ナ V C えんこうぶくろ「燕古袋」(我陸軍にて用おる継 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

図説・日本武道辞典 - 590 ページ

(武器)ひうちぶくろ火打袋康袋.火^袋とも書く。火切石と火爐鉄、艾などの発火具を入れた袋で、古代から用いられている。『古事記』に倭建命が東国征伐のときに姨の倭比売命より天磨蔞剣と囊を授けられたとある囊は火打袋である。火打袋は韋、あるいは布帛を ...

笹間良彦, 2003

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 588 ページ

ひうちの石(いし)火打ちに用いる石,火打石, ,新損六帖- 1 「うち出す火うちの石のほくそなみなににもっかぬ我身成けり〃藤原家良 .... 天正,藥林ひうちぶくろ-ごめん【火打&御免】〖名 3 室町時代、武家の円〇效以ドの者で,火打袋を身につけることを特に許される ...

日本大辞典刊行会, 1975

類語大辭典: 國民必携 - 42 ページ

火打道具^入れし II0 ひうちぶくる火打袋)。 ... えん、、ラぶくろ【燕古袋】(我降^にて用ねる 81 具^いるる口の形三角-レて燕の尾にぬたるもの】 0 つばくろぐち(燕ロロ)。 ... 2 ぉ 55 ぶくろ【&袋 V 佩袋 1 (閛口に扭につけて帶ぶ 8 -になぜろもの X ?【膝】じさぶくろ。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

夜明け前 - 第 1 巻

君は日本の煙草をおやりですか。」と不思議そうに尋ねる。ひうちぶくろカションはフランス人らしく肩をゆすった。さらに別のかくしから輝袋まで取り出した。彼はそかわち ふる局外中立である自分ら外国人. の船中で眼前渡展開する河内平野の景色でもながめな糊 ...

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

新・平家物語　一～六巻セット:

はたぎかりぎぬわらしひうちぶくろ頼朝は、身軽い姿で、歩いていた。肌着も狩衣も、はばきも、草蛙も、太刀も火打袋も、みな延寿が、母のように、身支度してくれたものである。きさらぎこん二月近い紺の大気の果てに丶昼の月があった。ひな『いま、すれちかった ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

はたぎかりぎぬわらしひうちぶくろ頼朝は、身軽い姿で、歩いていた。肌着も狩衣も、はばきも、草蛙も、太刀も火打袋も、みな延寿が、母のように、身支度してくれたものである。きさらぎこん二月近い紺の大気の果てに丶昼の月があった。ひな『いま、すれちかった ...

吉川英治, 2014