Significado de "ひや‐そうめん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひや‐そうめん EM JAPONÊS

ひや	‐	そうめん
hiya		soumen

O QUE SIGNIFICA ひや‐そうめん EM JAPONÊS

definição de ひや‐そうめん no dicionário japonês

Haya tristeza [frio ou macarrão] O mesmo que "macarrão gelado". "Temporada de Verão"

ひや‐そうめん【冷や素麺】 「冷やし素麺」に同じ。《季 夏》

TRADUÇÃO DE ひや‐そうめん

Conheça a tradução de ひや‐そうめん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひや‐そうめん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひや‐そうめん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 凉面
• Tradutor português - espanhol: fideos fríos
• Tradutor português - inglês: Cold noodles
• Tradutor português - hindi: शीत नूडल्स
• Tradutor português - arabe: المعكرونة الباردة
• Tradutor português - russo: Холодные лапши
• Tradutor português - português: macarrão frio
• Tradutor português - bengali: ঠান্ডা সোমেন
• Tradutor português - francês: nouilles froides
• Tradutor português - malaio: Somen sejuk
• Tradutor português - alemão: kalte Nudeln
• japonês: ひや‐そうめん
• Tradutor português - coreano: 찬물 소면
• Tradutor português - javanês: somen chilled
• Tradutor português - vietnamita: mì lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர்ந்த somen
• Tradutor português - marata: थंड somen
• Tradutor português - turco: Soğutulmuş Somen
• Tradutor português - italiano: spaghetti freddi
• Tradutor português - polonês: makaron na zimno
• Tradutor português - ucraniano: холодні локшини
• Tradutor português - romeno: fidea rece
• Tradutor português - grego: Κρύο χυλοπίτες
• Tradutor português - africâner: koue noedels
• Tradutor português - sueco: kalla nudlar
• Tradutor português - norueguês: kalde nudler

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひや‐そうめん»

Descubra o uso de ひや‐そうめん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひや‐そうめん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ごめんそうめんひやそうめん: おどろきもものき!つけたし言葉

似たような言葉をならべたり、つないだりする言葉遊びの「つけたし言葉」。この巻では食べ物・植物がテーマのつけたし言葉をいっぱい集めました。「おもしろーい」「なるほ ...

ながたみかこ, 2008

俳句歲時記 - 317 ページ

館ずしや彦根の城に雲かかる真しらけのよね一升や鮮のめし鮮おしてしばし港しきこころかな早鮮や東海の魚背戸の菊撃早鮮に王 ... 例句』冷妻や嵐の渡る購の上支考酒の漂布冷麦の九天より落るならむ其角ひやそうめんひやそうめんひらにゆうめん冷索額冷 ...

永田義直, 1972

「四季のことば」ポケット辞典

【冷素麺】ひやそうめん小麦粉を塩水でこね、線状に延ばして干し上げたもの。同じ製法でもやや太いものを冷麦といいます。冷麦はうどんの極細版といえますが、そうめんはさらに細く延ばすため、表面に油が塗ってあり、その分、のどごしがなめらかです。ゆでた ...

幸運社, 2002

辞書にないことば面白読本 - 第 1 巻 - 267 ページ

おどろきもものきさんし 1 のきぶりきにたぬきにひのきにかきのき〈言葉遊び的な現代詩 V ああめんそうめん阪田寬夫ああめんそうめんひやそうめん夕日にそうめんひやそうめんぶりきたたいて力ん力ら力んとうさんいびょうで死んじゃったああめんそうめんひや ...

辞書にないことば研究会 (Japan), 1984

福翁自伝

ソコで洗手だらいもかなだらいもいっさい食物調理の道具になって、暑中などどこからかそうめんをもらうと、そのそうめんを奥の台所でゆでてもろうて、そのそうめんを冷やすには、毎朝、顔を洗う洗手だらいを持ってきて、その中でひやそうめんにして、つゆを ...

福沢諭吉, 1953

逆引き季語辞典 - 573 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

「関東」と「関西」おもしろ比較読本

冷ややっこやそうめんに添えても、この色は映える。考えてみれば、うどん、そうめんにしろ、冷ややっこにしろ、素材が白なのだから、薬味として添えるにはいくら香りや風味があるといっても関東の白いネギでは味気ない。だからといって、関西で根深ネギが使 ...

日本博学倶楽部, 2000

季語季題よみかた辞典 - 170 ページ

日外アソシエ一ツ. 冷酒ひやざけ'れいしゅ[人]曰本酒を爛をしないで飲むこと。@夏冷烟節れいえんせつ[人]中国の古俗で冬至のあと百五曰め。@春^索麵ひやそうめん[人]索麵をゆでてよく洗い、冷水または氷で冷やしたもの。

日外アソシエ一ツ, 1994

ガスパチョそうめん

丶丶ま用一食体)・タた作ス夜身〝せヒ丶化なお丶曜、し酸けりてな任)」几ま、ノ、姿や討つ優}おつ冷はてっリマによをにつさ口。一日る体、ノ,つ丶カヒチれ身モ、てー、。丶わはレはえロリ,一一言葉やに加、ゥ、スと野トるをか叫旦里ュカタ夏マすんす~適キもうるト ...

All About 編集部, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1221 ページ

艳温ドドヒ面わ北北北"綿 1101 ( 11 1,(1 ,お覆白特; 1 &伎額^糖: ^ゆに天龥赤石ぼ&鬼鼻^ ^II 火大ド面多面面免 3 | ! .... せいそうめんいかそうめんごしきぞうめんながしそうめんくずそうめんうしのそうめんえびそうめんうみぞうめんまめそうめんひやそうめんだん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999