Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひやっ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひやっ‐と EM JAPONÊS

ひやっ
hiyaxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひやっ‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひやっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひやっ‐と no dicionário japonês

Hurray e [deputado] (através) 1 Sensivelmente frio. Com alegria. 2 Estou nervoso com medo e surpresa. Com alegria. ひやっ‐と [副](スル)1 瞬間的に冷たく感じるさま。ひやりと。2 恐怖や驚きで緊張するさま。ひやりと。

Clique para ver a definição original de «ひやっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひやっ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひやっ‐と

ひやくぶつ‐りょうほう
ひやけ‐どめ
ひやける
ひや
ひやし‐あめ
ひやし‐そうめん
ひやし‐ちゅうか
ひやし‐もの
ひや
ひやっ‐こい
ひやとい‐はけん
ひやとい‐ろうどうしゃ
ひや
ひやま‐しちょう
ひやま‐しんこうきょく
ひやみず‐とうげ
ひやめし‐ぐい
ひやめし‐ぞうり
ひや
ひやり‐はっと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひやっ‐と

きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と

Sinônimos e antônimos de ひやっ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひやっ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de ひやっ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひやっ‐と

Conheça a tradução de ひやっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひやっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひやっ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

而Hiyatsu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y Hiyatsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And Hiyatsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और Hiyatsu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و Hiyatsu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И Hiyatsu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e Hiyatsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর Hiyatsu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et Hiyatsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan Hiyatsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und Hiyatsu
180 milhões de falantes

japonês

ひやっ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아찔한 과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan Hiyatsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và Hiyatsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் Hiyatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि Hiyatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve Hiyatsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e Hiyatsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i Hiyatsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І Hiyatsu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și Hiyatsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και Hiyatsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en Hiyatsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och Hiyatsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og Hiyatsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひやっ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひやっ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひやっ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひやっ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひやっ‐と»

Descubra o uso de ひやっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひやっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三日やったらやめられない
本来、嘘をつむぐはずの小説家に、自身の日常をさらすエッセイを書けとはどういうことなのか ...
篠田節子, 2001
2
3日やったらやめられない結婚パラダイス!:
結婚は人生の墓場?いいえ、結婚から人生は始まる。―結婚を機に大嫌いな仕事を辞め、結婚しているのに単身上京し、結婚してからイラストレーターになった。結婚してもやり ...
百田まどか, 2000
3
隠密エージェント未来日卯連国国家スパイ総本部事件簿: Mirai nichiu renkoku kokka ...
俺は倉中。すぐ降りた所に俺の仲間がいるから、そいっらに家まで送ってもらって」少: ^渚は、教えると山を登っていった。「どこ行くの?」「アイッを、助けに行くんさ」竜華は自分の髮を撫でた。髮は、肩のところで終わっていた。「ひやっひやっひやっひやっ、綺麗な髮 ...
永良初基, 2006
4
ながぐつ紀行: 有休で楽しむイタリア - 43 ページ
ちよっと怖げと思っていると、知佳子嬢が、「ひや〜っ」といきなり後ろから脅かし、そして更に、「ヮッ!」と背中を押して牢獄内へ入れようとしたりする。「ひえ、。怖いじやあ。もお」本気でおびえる私を横に、彼女は「ひやっひやっひやっ〜」と楽しげ。後ろから来たどこか ...
日吉清美, 1999
5
月刊チェルネン子通信 - 198 ページ
ぼくとツバメは身体をがたがたと震わせた。まばらに雨が降りはじめる。ぼっりぼ空に暗い雲が広がりはじめた。雨を含んだ真っ黒で重たい雲だ。空気が冷たくなり、強い風が吹ひやっ。彼はその黄色い鈴を天高く掲げ、左右に振った。ちりんちりんという音がした。
コンス太ンチン男爵, 2005
6
ラッキーストライクとカーネーションをあなたへ - 201 ページ
馬鹿野郎」ケイブ—は言葉とは裏腹に、嬉しそうな笑顔を零しながら、俺達のあいだに割って入り、さっさと席に着いた。俺は嘲笑しながら、現イケメンに言ってやった。「ひやっひやっひやっ!バ—カ、ドッキリだよ。お前がちゃんと働いているか、気になって気になっ ...
岡本綱雄, 2007
7
銃とジュエルと二十三本の薔薇 - 181 ページ
渋谷の目はもう笑って「ぐああ!」押さえ付けている右側の男が力を込めて腕を捻った。俺は気が狂ったかのように笑い続けた。不満顔の渋谷は黙って俺の顔を見っめていた。俺を「うひやっひやっひやっ... ...」俺は自分を抑え切れず声を上げて笑い出した。
水島貴人, 2007
8
贋作? 終約聖書 - 7 ページ
あはははっ」 I ひやっひやっひやっ」お互いの作品を見て、大笑いした。「こんな出来そこないは、死刑だっ!」「わーい、死刑、死刑」「死刑にするためには、生命を与えなくてはな」ふっと命を吹き込むと、地球に投げ捨てた。 2 007 年秋。えっ、あんた、あたしが見える ...
したなめずりポコ, 2006
9
雨降りお月様 - 72 ページ
... ちやん、相変わらず元気やねえ」と近所の吉川ストアの奥さんは、よく言った。か煙たがられるかしていた。女の子というよりも男の子に近かった。それで、周囲からは粗野な女の子として、親しまれる「ひやっひやっひやっ... ...パッカみたい!アハハハ」という風に。
吉池玲二, 2003
10
八ヶ岳暮らし: 赤い糸と夢 - 64 ページ
薪屋さんに薪を運ぶのにも、二、三度降った雪が積もっていましたから、重いトラックは、私道を入るここの後、降る度ごとに大雪で、車が走れない状態がしばらく続く程よく降ったのです。重い火のない部屋で過ごさなければならなかったと、"ひやっ"としたのでした。
太田英子, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひやっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひやっ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
三幸製菓、「30g雪の宿ちょっぴりひやっと塩バニラ味」をコンビニで発売
ホーム > 菓子・ドリンク > 三幸製菓、「30g雪の宿ちょっぴりひやっと塩バニラ味」をコンビニで発売. 食事・レストラン · 菓子・ドリンク · 健康食品・医薬品 · 睡眠・リラクゼーション · 美容・化粧品 · 余暇・旅行 · 運動・トレーニング · データリポート · 保険・ライフ · 日用品・ ... «マイライフニュース Mylife News Network, jul 15»
2
人気せんべい「雪の宿」の夏限定仕様「ちょっぴりひやっと塩バニラ味」
三雪製菓(新潟市)は、ロングセラー商品「雪の宿」から「ちょっぴりひやっと塩バニラ味」を2015年7月6日から全国のコンビニエンスストアで発売する。 サラダ風味のせんべいに北海道生クリーム入りの白蜜をかけたロングセラー商品「雪の宿」。今回は塩バニラ味 ... «J-CASTニュース, jul 15»
3
「人生で一番ひやっとした瞬間はどんなとき?」背筋が凍る体験いろいろ
ある日、夜中に起きるおねしょをしていた自分に気づいた。パニックした僕はキッチンに行きオレンジジュースをコップ1杯持ってきてベッドの上に注いだ。彼女を起こして謝った。オレンジジュースがにおいもカバーしてくれていた。彼女は僕がどんくさいことを気の毒 ... «らばQ, set 14»
4
『情熱大陸』Pが語る仕事の流儀 ひやっとしそうな質問する等
1998年に放送が開始され、5月初旬には800回記念の特別企画がオンエア。17年目に突入した人間密着ドキュメンタリー『情熱大陸』(TBS系)の5代目プロデューサーとして活躍する福岡元啓さんが、『情熱の伝え方』(双葉社)を上梓した。 就職氷河期に補欠入社 ... «livedoor, mai 14»
5
ジョニー・デップ、「ローン・レンジャー」撮影で落馬! ひやっとする瞬間の …
テイラー・スウィフト、「1D」ハリー・スタイルズとの交際は不安の連続だった! 「すぐ終わって ... ワン・ダイレクション」ハリー・スタイルズ、初恋の彼女とコンサートで感動の再会! バックステージ写真を ... ひやっとする瞬間の映像が公開[動画あり]. 2013年6月19日. «TVグルーヴ・ドット・コム, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひやっ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiya-to>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em