Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひやり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひやり EM JAPONÊS

ひやり
hiyari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひやり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひやり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひやり no dicionário japonês

Hirai [Recurso] 1 Sentimento suspeito de frio. 2 Eu me sinto espantado e temeroso em eventos repentinos. ひやり [副]1 急に冷たさを感じるさま。2 突然の出来事に驚きや恐怖を感じるさま。

Clique para ver a definição original de «ひやり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひやり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひやり

ひやけ‐どめ
ひやける
ひや
ひやし‐あめ
ひやし‐そうめん
ひやし‐ちゅうか
ひやし‐もの
ひや
ひやっ‐こい
ひやっ‐と
ひやとい‐はけん
ひやとい‐ろうどうしゃ
ひや
ひやま‐しちょう
ひやま‐しんこうきょく
ひやみず‐とうげ
ひやめし‐ぐい
ひやめし‐ぞうり
ひやり‐はっと
ひやりはっと‐ほうこくしょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひやり

すわやり
せんぼん‐やり
たけ‐やり
たんぽ‐やり
ち‐やり
て‐やり
とり‐やり
とりげ‐の‐やり
ながえ‐の‐やり
なげ‐やり
やり
はつ‐やり
やり
ひいやり
ひと‐やり
ひんやり
ほいやり
ぼいやり
ぼたん‐やり
ぼんやり

Sinônimos e antônimos de ひやり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひやり»

Tradutor on-line com a tradução de ひやり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひやり

Conheça a tradução de ひやり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひやり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひやり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hiyari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hiyari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hiyari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hiyari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحياري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hiyari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hiyari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hiyari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hiyari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hiyari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hiyari
180 milhões de falantes

japonês

ひやり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hiyari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiyari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hiyari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hiyari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hiyari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hiyari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hiyari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hiyari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hiyari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hiyari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hiyari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hiyari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hiyari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひやり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひやり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひやり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひやり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひやり»

Descubra o uso de ひやり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひやり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Q&A 「ひやり・はっと」体験で学ぶ介護
ひとつの事故の背後には、いくつもの「ひやり・はっと」がある。介護事故を予防するための必読書。
是枝祥子, ‎浦尾和江, ‎佐藤富士子, 2001
2
活かそう、福祉用具の「ひやりはっと」
「ひやりはっと」を風化させないための1冊。介護現場の事故を減らすために福祉用具の「ひやりはっと」を解明する ...
東畠弘子, 2007
3
ホームヘルパーひやりはっと事例集: 具体例で学ぶリスクマネジメント
京都福祉サービス協会編集委員会, 2005
4
福祉用具の安全活用法: 「ひやりはっと」から学ぶ
実はこんなところに「ひやりはっと」が隠されていた!豊富な事例から実践的な対応策を提示するとともに、未然に防ぐためのシステム構築のノウハウを説く。福祉用具を通じて ...
東畠弘子, 2002
5
大阪人の「うまいこと言う」技術
さて、鎌倉時代末期から合戦に用いられるようになったという槍であるが、櫛じ御っ熱として名高いのは丶十六世紀末ごろ活躍した、興福寺の僧. ... 日に槍を描いて、『ひやりひやり(日槍日槍)』ですな」「はあ丶なるほど、笛の音のほうはこれて得心しました。
福井栄一, 2005
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ
おもいめぐらすおもひむすぼほるふさぐおもひむすばほる 1^ねおもひむすぼほる 59 おもひむすぼるふさぐおもひむすぼる^ねおもひ ... あきらめるおもひやむ[思止]おもうおもひやむ[思病]なやむおもひやむ[思病] 88 おもひやりかんがえおもひやりしりょおもひやり ...
Kimio Serifu, 1995
7
新漢和辭典
L ろのづち。○心荷: L ろ。こトろくむ。 I 六侍六杖の人材。育無哀典東悪の六抽。 I 同柿おもひやり。 0 史柿夫じは吋の: L ろ。つ舌わひのよしみ。○甘杭: L ろ。 I 侍材い (桔巴 0 ポ 0 夕乙文本患 千しネ: - L ろ。○私柚上く。わ化くしの二く。 I 打梢亡 ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
8
松の葉 - 38 ページ
上田万年 りのぉとのアィノテぉひや& ^ひやりひやりこ^ ^ひやりひゃもいも 0 やいもべは打. ^の^せくる遊山船がさわぎ集 6 てしやぎうウなみ X 2 3 んぶね I ?つ 3 と兩國橋までのりつけて花火花火をめせさせ買はんせのよいよ,やうごぐばし: ! -なび 88015 かほん ...
上田万年, 1907
9
日本前近代の国家と対外関係 - 60 ページ
五二九無御座候条、此等之口被為關召分可被下候、已上、(趣カ.右ケ条之儀、ー少) II 一、何国^も被聞お上儀-一而御座候間、少も相違故不申上候、候、其上ひやりよしやかたら出船仕候而、^ケ月程之内一一せねらる病死仕候得は、口"の者共ハ弥存寄無 ...
田中健夫, 1987
10
明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 112 ページ
記録と文学 明月記研究会 わすれてもあれはあらるゝならひこそ時世にかなふ心なりけれ(三忘となけれとなけきにたへたるならひ ... おかれたりし書とむるみのりの水にゝほへとや散にし花の跡をとふらん(三十一〔をおもひやりて是にも行なとし侍つゐてに法華経一 ...
明月記研究会, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひやり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひやり no contexto das seguintes notícias.
1
ペジェグリーニ、CL前日にひやり パスポート忘れて空港でUターン
マンチェスター・シティを率いるマヌエル・ペジェグリーニ監督が、チャンピオンズリーグ(CL)前日に大ピンチを迎えていた。イギリス『ガーディアン』などが伝えた。 シティは30日に敵地でボルシア・メンヒェングラッドバッハ(ボルシアMG)と対戦する。そのため、シティ ... «Goal.com, set 15»
2
「龍」水ひやり流しそうめん 岩泉で川など楽しむ催し
豊かな水の恵みを生かした「いわいずみのみずいわい」(つぴたあれいわいずみ実行委主催)は1日、岩泉町のうれいら商店街周辺で始まった。青空の下、流しそうめんなどを楽しみ、水の里の魅力を実感した。 イベントは初開催。10メートル以上ある「ドラゴン ... «岩手日報, ago 15»
3
思わずひやり……彼女の運転で怖かったエピソード
車の助手席に大切な人を乗せているときには、特に運転を気を付けたいものですが、車の運転というのは、いきなり変化を付けられるものではありません。普段から気を付けていないと、なかなか上手な運転はできませんよね。そこで今回は、世の男性たちに、 ... «T-SITEニュース, jul 15»
4
阪神・藤浪ヒヤリ…オマリー打撃Cの左頭部に打球直撃
24日のDeNA戦(甲子園)に先発する阪神・藤浪晋太郎投手(21)が23日、甲子園室内で指名練習に参加し、最終調整。 決戦前にひやり。室内でマシン打撃を行っていた藤浪のファウルボールが、オマリー打撃コーチ補佐の左頭部を直撃した。大あわてで何度も ... «サンケイスポーツ, jul 15»
5
【なでしこジャパン】オランダ相手に終盤ひやりも攻撃躍動 2-1でベスト8 …
1次リーグは3連勝ながら、いずれも1点差の辛勝だった。オランダ戦もヒヤリとした展開だったが、佐々木監督は「90分間厳しい中でやってきたことも成長につながっている」と力を込める。一発勝負の決勝トーナメント。順調な滑り出しと言えるだろう。(吉原知也). «産経ニュース, jun 15»
6
【スポーツ異聞】悲劇の女王セレスの教訓はどこへ? 全仏でフェデラーも …
全仏でフェデラーもひやり、看板吹き飛ぶ珍事も ... テニス選手の周辺は危険がいっぱい-。7日に閉幕した全仏オープンで「ビッグ4」の一人、ロジャー・フェデラー(スイス)が初戦を終えてコートを去ろうとしたとき、突然現れたファンに写真撮影をせがまれる ... «産経ニュース, jun 15»
7
カズひやり負傷交代 今季最短前半43分自ら退く
横浜FCのFWカズが26日の徳島戦で負傷交代した。2試合連続ゴールを狙い、いつも通り先発したが自ら申し出て前半43分に早々と退いた。「踏ん張った時に痛みがあった」といい、右脚を気にするようなしぐさをみせベンチへ。プレー時間は今季最短。自身の ... «日刊スポーツ, abr 15»
8
片岡大育(かたおかだいすけ)が自身初の最終日最終組に挑む
大会記事. 片岡大育(かたおかだいすけ)が自身初の最終日最終組に挑む ... ボールは警戒していた右の池方向に向かってひやり。 「ぎりぎり、止まってくれ ... アジアンツアーでは、アーニー・エルスとの最終日最終組の経験もあるが、日本ツアーでは、これが初。 «日本ゴルフツアー機構, abr 15»
9
バイエルン、10人でシャルケとドロー 内田はあわやオウンゴールでひやり
3日に行われたブンデスリーガ第19節、バイエルン・ミュンヘン対シャルケの一戦は、1ー1の引き分けに終わった。シャルケDF内田篤人はフル出場している。 後半戦初戦となる前節ヴォルフスブルク戦を1ー4で落とし、今シーズン初の黒星となったバイエルンは、 ... «Goal.com, fev 15»
10
【大相撲初場所】 白鵬 一瞬ひやりも5連勝
一瞬ひやりとさせたが、白鵬はそう簡単に負けない。右を差して一気に寄った土俵際。勢(いきおい)の捨て身の右突き落としで前に落ちたが、相手の右かかとは先に蛇の目の砂を踏んでいた。引き揚げてきた支度部屋で「こういうのがあるのでね。まあ我慢しない ... «産経ニュース, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひやり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiyari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em