Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボンネット" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボンネット EM JAPONÊS

ぼんねっと
ボンネット
bonnetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボンネット EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボンネット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bonnet

ボンネット

Bonnet ▪ Bonnet ▪ A sala das máquinas (ver capota) do carro e a sala de acessórios na cabeceira do vagão. Ou, nome comum de veículos com nariz prominente, como o ônibus de capot e o trem tipo Kodama. Nos motores traseiros que não têm um motor na frente, os carros com midships são geralmente troncos, enquanto os modelos semi-cabina têm modelos muito curtos, mas não em cabina. ▪ Sobrenome em inglês. Bonnet. ... ボンネット ▪ ボンネット ▪ 自動車が備えるエンジンルーム(ボンネット を参照)や、鉄道車両の先頭部の補器室のこと。または、ボンネットバスやこだま形電車など、鼻の突き出た形状の車両の俗称。前部にエンジンを持たないリアエンジンやミッドシップの自動車ではトランクとなることが多く、セミキャブオーバー型ではごく短いものが備わるが、キャブオーバー型には無い。 ▪ 英語の姓。ボネット。...

definição de ボンネット no dicionário japonês

Bonnet 【capota】 1 Chapéu para mulheres / crianças. Ele veste profundamente do topo da cabeça para trás, tira a testa e amarra a corda sob o queixo. 2 A tampa da seção do motor na frente do carro. ボンネット【bonnet】 1 女性・子供用の帽子。頭頂から後ろにかけて深くかぶり、額を出して、あごの下でひもを結ぶもの。2 自動車の前部にあるエンジン部の覆い。
Clique para ver a definição original de «ボンネット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボンネット


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボンネット

ボンディング
ボントック
ボン
ボンド‐あつかい
ボンド‐がい
ボンド‐し
ボンド‐ストリート
ボンド‐トレーダー
ボンヌ‐ずほう
ボンヌフォワ
ボンネット‐バス
ボンバー
ボンバー‐ジャケット
ボンバックス
ボンヘッファー
ボン
ボンベイ
ボン
ボンボニエール
ボンボン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボンネット

エディネット
エフ‐ネット
エム‐ネット
オーバー‐ネット
カスタネット
ネット
ガーネット
キッチン‐キャビネット
キャットネット
キャビネット
ギガビット‐イーサネット
クラリオネット
クラリネット
クレバネット
クロス‐ネット
ケーブル‐インターネット
コルネット
コロネット
ゴール‐ネット
サブネット

Sinônimos e antônimos de ボンネット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボンネット»

Tradutor on-line com a tradução de ボンネット em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボンネット

Conheça a tradução de ボンネット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボンネット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボンネット» em japonês.

Tradutor português - chinês

阀盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bonnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढक्कन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء محرك السيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরাবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonnet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bonnet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motorhaube
180 milhões de falantes

japonês

ボンネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bonnet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ca bô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்னட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रगत पर्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaput
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cofano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czapeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bonnet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjinkap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bonnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bonnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボンネット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボンネット»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボンネット» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボンネット

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボンネット»

Descubra o uso de ボンネット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボンネット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
海を抱いたビー玉: 甦ったボンネットバスと少年たちの物語
運転手の親子に愛されたことで「心」を持った瀬戸内海の小さな島のボンネットバスと、手にした者に勇気を与える不思議な青いビー玉が、時代を超え、運命に導かれながら旅を ...
森沢明夫, 2009
2
ボンネットバスが好き: We love bonnet bus さあ!「リアルタイムマシーン」の世界へ!
坂田哲彦, 2008
3
レッド&ホワイト: アメリカのレッドワークキルトと図案集 - 111 ページ
サンボンネットの人物がたくさん入り、サッシングにプリント地を使った、とても魅力的なキルトです。サンボンネットの女の子が、仕事をしたり、遊んだり、こまめに動く様子が、曜ロ、月、季節ごとに表現されています。この特徴ある人物は、ベルナール'ウォールの ...
デボラハーディング, 2005
4
鉄道トリビア 4両目:
172・ボンネット型特急車両の先頭部には○○○が入っていた映画『旅の贈りもの明日へ』が27日に全国公開される。ロケ地となった福井県では、本日より先行上映が始まった。同作品で登場する489系特急形電車の先頭車両は、ボンネットスタイルの懐かしい姿 ...
杉山 淳一, 2013
5
初歩と実用のバルブ講座: - 410 ページ
7411- -96 船用青銅 5X ュニオンボンネット形ねじ締め逆止め玉形弁 115 ? 7412- -96 船用青銅 5 X ュニオンボンネット形ねじ締め逆止めアングルせ;15 ?- 7413- -96 船用青銅 16 X ュニオンボンネット形ねじ締め逆止め玉形弁;15? 7414- -96 船用青銅 16 ...
バルブ講座編纂委員会, 2005
6
インディペンデンス・デイ
あたしの目の前に現れる車のボンネットが、そのまえの段階で何をされてここにきたのか、そしてこのあとどうなるのか、全然知らないし、知る必要もない。つやつやに輝く車のボンネット。それを端から端までじっくりと目を凝らして見つめる。傷がないか、塗りムラが ...
原田マハ, 2010
7
あんちゃんマサカの失業日記 - 225 ページ
車社会はボンネット車からキャブ車へと移り変わり、私の勤めていた運輸会社もほとんどキャブ車でボンネット車は二、三台となっていた。キャブ車は前輪の上か少し前輪の前の上に運転席があり、ぶっかれば運転席はっぶれ、その物体と荷物の間に運転手は ...
向後勝美, 2003
8
ブライダルコーディネイトをマスターする - 36 ページ
ポンネッ卜ブライドに使われるボンネットは- : : :を基調に。ハ 1 ルや刺^ ^がほど-」されたものが多いです。ここでは人^ ;なカットラインのボンネットを: ^かすために、外ハネのシンプルボブをつくつています。必要以上にデコラティヴにならないよう注意します。今風の ...
横田富佐子, 2000
9
スカーレット - 162 ページ
長良暢気 162 街はベトナム語は勿論、英語、日本語、中国語、フランス語、韓国語、インドネシア語ムスリップした心境だった。は目の前を通り過ぎて行ったボンネットのトラックや、ボンネットのバスの再現に、タイ芙美は若い頃にこれらの乗り物を見た記憶があっ ...
長良暢気, 2002
10
ドアミラーを覗けば社会が見える - 92 ページ
そしてボンネット先端には、やはりスリ—ポインテッドスタ—のマ I クが。を走る先行車は遠くからミラ—ごしに、その存在を視認できるであろう。ロントグリル内のスリーポインテッドス夕—のマ—クはない。それでなくとも、アウトバ I ンがって、レ—ダ—の影響をさける ...
野末博央, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボンネット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボンネット no contexto das seguintes notícias.
1
逃走阻止!男性ボンネットに乗せ200メートル疾走…車上狙いの男2人組 …
男性は軽ワゴン車の警報音で被害に気付き、逃走を阻止しようと男らが乗り込んだ車のボンネットに乗りかかったが、男らは約200メートル先で男性を車から振り落とし、そのまま逃走した。男性は左足などに全治2週間の軽傷。 大阪府警西堺署によると、逃げた ... «産経ニュース, out 15»
2
豊田合成、樹脂用途拡大に挑む 車ボンネットなど開発へ
豊田合成が主力の樹脂製品で新領域を開拓する。6億円を投じて美和技術センター(愛知県あま市)に大型樹脂部品の専用開発棟を新設した。鉄製が主流の自動車のボンネットやタイヤを覆うフェンダーで、2020年をめどに軽量な樹脂製品の量産を目指す。 «日本経済新聞, out 15»
3
【リコール】トヨタ クラウン 14万台、走行中にボンネットが開くおそれ
トヨタ自動車は10月21日、『クラウン』のボンネット固定部に不具合があるとして、国土交通省にリコール(回収・無償修理)を届け出 ... ボンネット固定部の強度不足により、ボンネット主ロックが解除された状態で高速走行すると、風圧等により副ロック装置取付部が ... «レスポンス, out 15»
4
豊田合成、全量樹脂のボンネット 鉄より3割軽く
トヨタ自動車系部品メーカー、豊田合成が原料すべてを樹脂にしたボンネットを開発する。2020年をメドに量産に適した材料や製造技術を確立し、市販車への搭載を目指す。ボンネット素材で現在の主流の鉄に比べて約3割軽くできる。燃費改善技術を磨き、世界 ... «日本経済新聞, out 15»
5
レトロなボンネットバスで「湯郷温泉」へ…9月に佐用駅から無料送迎
1200年の歴史を持つ湯郷温泉(岡山県美作市)とJR姫新線佐用駅(兵庫県佐用町)を結ぶ無料シャトルバスが9月の1カ月間運行を始める。交通の利便性の向上を計り、湯郷温泉への観光客誘致を目指す。バスは昔懐かしいボンネットバスを使用する。美作市 ... «産経ニュース, jul 15»
6
【注意喚起】ガソリンスタンドで「無料点検するのでボンネット開けてください …
自動車を持っている人なら、定期的にガソリンスタンドで給油するのは当たり前のことである。そんなときにスタンドの店員から「無料点検するのでボンネット開けてください」と言われたことはないだろうか? 筆者も過去に何度か言われたことがあるのだが、いまでは ... «ロケットニュース24, jul 15»
7
VWジャパンの販売店女性スタッフ制服、インスピレーションは「ゴルフの …
中でも「とくに注目したのが『ゴルフ』のボンネットのライン」で、「ゴルフのボンネットのラインは昔のクラフトマンシップのところからも来ていて、合理性や生産性も関係していると聞いていたので、そこに集中してインスピレーションのもとにした」という。 この結果、「 ... «レスポンス, jun 15»
8
車のボンネットから男性振り落とす 36歳男を殺人未遂容疑で逮捕
車のボンネット上の男性を振り落とし殺そうとしたとして、埼玉県警西入間署は17日、殺人未遂の疑いで、鶴ケ島市上広谷、タクシー運転手、黒岩正志容疑者(36)を逮捕した。同署によると「振り落としたことは間違いないが、殺すつもりはなかった」と容疑を一部 ... «産経ニュース, mai 15»
9
ボンネットなどに絵 駐車の車19台傷付けられる/久喜
3日午後4時半ごろから4日午前10時ごろまでの間に、久喜市吉羽1、2丁目で、駐車中の乗用車など計19台が傷付けられた事件が発生した。いずれも半径200メートル以内で、鋭利なものを使って車のボンネットやドアにひわいな文字や絵が描かれていた。 «埼玉新聞, abr 15»
10
全裸男が駐車場で大暴れ!全速力で頭から車に突っ込み、ボンネットに …
さらに、ぶち破ったガラスによって流血状態のスミスさんがヴィドリオさんの車のボンネットに飛び乗ってきたため、恐怖でパニックに陥った彼女は再び急スピード発進。駐車場内で例のミニバンに衝突してしまったというから、もはや現場はドリフ並みのハチャメチャ ... «AOL News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボンネット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/honnetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em