Significado de "ぼろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼろ EM JAPONÊS

ぼろ

boro

O QUE SIGNIFICA ぼろ EM JAPONÊS

definição de ぼろ no dicionário japonês

Rag [Brahmism / Dusk / Russo] uma espécie de mendigos de semi-monk. Ocorreu no final de Kamakura. Na era de Muromachi, um sacerdote e um thinsp; (kamuzo) \u0026 thinsp; aparece, soprando um shakuhachi e vendo coisas, depois o sacerdote vazio \u0026 thinsp; (komusu) \u0026 thinsp; Tese de colagem e thinsp; (ぼ ろ じ ん) \u0026 thinsp;. Brahman Brahman \u0026 thinsp; (Magoro) \u0026 thinsp;.                                Rags 【襤褸】 1 Pano desgastado. Rag. 2 Roupas desgastadas e rasgadas. Além disso, mal roupas. 3 Ponto conspícuo que estava escondido. Também falhar. 4 É rasgado ou quebrado. Além disso, tornou-se inútil. Rag [prefixo] "Do caule do adjetivo" esfarrapado "" Sobre os substantivos que mudaram de formas contínuas de verbos, eles representam um grau de grau surpreendente.

ぼろ【梵論／暮露】 半僧半俗の物乞いの一種。鎌倉末期に発生。室町時代には尺八を吹いて物を乞う薦僧 (こもそう) が現れ、のちの虚無僧 (こむそう) はこの流れという。梵論字 (ぼろんじ) 。梵論梵論 (ぼろぼろ) 。
ぼろ【襤褸】 １ 使い古しの布。ぼろきれ。２ 着古して破れた衣服。また、つぎだらけの衣服。３ 隠していた都合の悪い点。また、失敗。４ 破れたり、こわれたりしているもの。また、役に立たなくなったもの。
ぼろ ［接頭］《形容詞「ぼろい」の語幹から》動詞の連用形から変化した名詞に付いて、程度のはなはだしい意を表す。

TRADUÇÃO DE ぼろ

Conheça a tradução de ぼろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 抹布
• Tradutor português - espanhol: trapo
• Tradutor português - inglês: Rag
• Tradutor português - hindi: खपरैल
• Tradutor português - arabe: خرقة
• Tradutor português - russo: тряпка
• Tradutor português - português: trapo
• Tradutor português - bengali: নেকড়া
• Tradutor português - francês: chiffon
• Tradutor português - malaio: Rags
• Tradutor português - alemão: Lappen
• japonês: ぼろ
• Tradutor português - coreano: 넝마
• Tradutor português - javanês: rags
• Tradutor português - vietnamita: giẻ
• Tradutor português - tâmil: குடிசையில்
• Tradutor português - marata: रागा
• Tradutor português - turco: eski püskü giysiler
• Tradutor português - italiano: straccio
• Tradutor português - polonês: szmata
• Tradutor português - ucraniano: ганчірка
• Tradutor português - romeno: cârpă
• Tradutor português - grego: κουρέλι
• Tradutor português - africâner: Jool
• Tradutor português - sueco: RAG
• Tradutor português - norueguês: Rag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼろ»

Descubra o uso de ぼろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

幻世(まぼろよ)の祈り: 家族狩り第1部

高校教師・巣藤浚介は、恋人と家庭をつくることに強い抵抗を感じていた。馬見原光毅刑事は、ある母子との旅の終わりに、心の疼きを抱いた。児童心理に携わる氷崎游子は、虐 ...

天童荒太, 2004

ぼろイスのボス

マーシャとサイモンの家に、むかしからあった、趣味の悪いぼろぼろのひじかけイス。ある日、おばちゃんがそのイスに、魔法の液をこぼしてしまったせいで、たいへんなことが ...

ダイアナ・ウィンジョーンズ, 2015

ぼろ着のディック

ニューヨークで靴磨きをして暮らす14歳の少年ディック。芝居や賭け事に稼いだ金を使い切る生活のなかで、裕福でやさしい少年フランクと出会った。ディックの人生はこの日か ...

ホレイショアルジャー, 2006

ぼろおん

生,老,死をみつめる,著者渾身の短篇集

各務麗至, 2007

中年ぼろチャリひとり旅: いざ,四国お遍路へ!

尾張一宮出身の“知られざる奇人”伊藤万蔵は、全国の寺社に灯籠や線香立てなどの石造物を寄進し続けた奇特な人で、その寄進の石造物は四国八十八カ所霊場にも多いという。 ...

舟橋武志, 1999

ブッシュの戦争株式会社: テロとの戦いでぼろ儲けする悪い奴ら

ブッシュ軍需政権の暗部を告発する空前のドキュメント。

ウィリアム・D. ハートゥング, 2004

BORO: つぎ、はぎ、いかす。青森のぼろ布文化

st tip of the main island of Japan an astonishing textile aesthetic has been operating for many years, called 'boro (rags) stichery.

小出由紀子, ‎都築響一, 2009

新札幌市史 - 第 8 巻、第 2 部 - 620 ページ

2578 広報さ' ; "ぼろ昭和 60 年 11 月 2632 広報さつぼろ平成 12 年 1 月 2579 広報さ, : )ぼろ昭和 61 年 4 月 2633 広報さつぼろ平成 12 年 3 月 2580 広報さ, 2 ぼろ昭和 61 年 10 月 2634 広報さつぼろ平成 12 年 7 月 2581 広報さ, 3 ぼろ昭和 61 年 11 月 ...

札幌市教育委員会, ‎札幌市 (Japan), 2008

錦とボロの話

Ken Tatsumura ボ口が錦にかえる一五「コットウ(骨董)というのはね、骨 I すなわち一旦用が終って骨だけがのこっている器物を.術学校(現在だと東京芸術大学)の校長をしていた正木直彦翁がいっかこんなことを教えてくださった"私が昭和のはじめに京都の三 ...

Ken Tatsumura, 1967

Kokka taikan: Index - 322 ページ

かはるここかぼろとてかぼろはひかはるらむー基かぼろこころか新後撰一體^かぼろこころか鳳三空一)かぼろこずゑそ玉天蓋かぼろこずゑの確拾一売・一かぼろ二ずゑは風*高かはる二冊新紬店三奮ればるニモ紳葉三菱かはるころかな新千夏至かぼろしもうし ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼろ no contexto das seguintes notícias.

【今週の注目記事】「最後はぼろ切れのように…」山口組４代目 …

今週の注目記事は 【衝撃事件の核心】「最後はぼろ切れのように捨てられる」 山口組４代目“ボディーガード”独白 組分裂は「足を洗う絶好のチャンス」 です。一時は組員約１５０人を数えた暴力団の組長だった竹垣悟氏。１０年前に「ヤクザの看板で飯を食える時代 ... «産経ニュース, out 15»

【衝撃事件の核心】「最後はぼろ切れのように捨てられる」 山口組４代目 …

... 「最後の賭けをしたのだろう」。日本最大の指定暴力団山口組（総本部・神戸市灘区）の分裂騒動を、こう推測する人がいる。ＮＰＯ法人「五仁會（ごじんかい）」の竹垣悟代表（６４）。兵庫県姫路市で、暴力団から離脱しようとしている組員や元組員らの支援活動を ... «産経ニュース, out 15»

「ぼろ織り」工房で魅力発信 小谷で元協力隊員

北安曇郡小谷村の地域おこし協力隊員を経て、村内に定住した相沢晴美さん（３１）＝広島市出身＝が１６日、古い布を裂いて織り直す「ぼろ織り」（裂き織り）の工房を同村石坂にオープンさせる。協力隊の活動を通じて知った伝統の技に興味を持ち、村内の女性 ... «信濃毎日新聞, out 15»

日本一の秘境駅、町の支援で存続へ ＪＲ小幌駅

ＪＲ北海道の合理化で、今月末の廃止を通告していたＪＲ室蘭線小幌（こぼろ）駅が存続する見通しとなった。地元・豊浦町が「日本一の秘境駅」と親しまれる駅を観光振興に生かそうと、維持管理費を負担するなどの「支援」を申し出たためで、両者は近く協定を ... «朝日新聞, out 15»

日系消費者金融、韓国市場を掌握＝「韓国は日本の経済植民地」「ぼろ …

26日、韓国・朝鮮日報は、韓国に進出し大きなシェアを確保している日系消費者金融に、朝鮮日報記者が所得のない主婦に扮して融資相談を受けた状況を伝えた。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真は韓国ウォン。 «Record China, set 15»

社畜JKが念願のLINEクリエイターズスタンプを発売！ でも「ぼろ儲け」は …

実際にLINEスタンプを作ってみて、そう簡単にぼろ儲けは出来ないと痛感しました(当たり前）。でもね、ヒットすれば凄い稼げるんだよ！！ と、いうことで第1回目のラインスタンプ作成は不発で終わってしまいましたが諦めずにドンドンいこうと思います！ アディオス ... «BLOGOS, set 15»

藍染め、ぼろ、刺し子etc. 日本の伝統工芸品が、ポートランド流 …

日本の田舎で受け継がれる伝統的な布地「ぼろ」（なんと、英語でも【Boro】というのだとか！）を使ったベストは、「これは（サイクリングの時に）雨にぬれても大丈夫なんだ」と、サイクリングカルチャーが普及しているポートランドっ子らしいアイデアも盛り込まれて ... «T-SITEニュース, abr 15»

札幌に「ぼろ」をメーンに販売するショップ－ネットを通じて海外にも

中心価格帯は1万円～10万円、150センチ・100センチなどのぼろをそろえる。来店客の年齢層は幅広く、インディゴや古着に興味がある人など入り口はさまざま。ぼろのほかにも手仕事による民芸や熊の木彫り、アイヌ民族の衣服、海外の調理器具など「私が ... «札幌経済新聞, mar 15»

【佐世保の赤旗勧誘】「『ぼろきれ』買うつもりで承諾」元購読者 「学習資料 …

元職員の７０代の男性は「現役の頃は『ぼろきれ』を買うつもりで勧誘を承諾していた。平職員も購読を勧められていた」と証言する。 「職員の学習資料」と山下市議がいう「しんぶん赤旗」だが、共産党は読者拡大に躍起となっている。 共産党の収入、８割以上が「 ... «産経ニュース, fev 15»

『「季刊のぼろ」冬号』 （１０００円）

冬山の季節がやってきた。九州密着の山歩き専門誌「季刊のぼろ」（１９日発売）の冬号の特集は「くじゅうに冬がきた」。静かで神秘的な山々の絶景ルートの紹介はもとより、くじゅうに暮らす人々や山荘の主人らに、冬のくじゅうの魅力を語ってもらった。 «西日本新聞, dez 14»