Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボディーガード" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボディーガード EM JAPONÊS

ぼでぃーがーど
ボディーガード
bodhi-ga-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボディーガード EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボディーガード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ボディーガード

Guarda-costas

ボディーガード

Bodyguard (inglês: guarda-costas) é um termo coletivo para as pessoas (e suas ocupações) que garante a segurança das pessoas ao redor do governo, como líderes governamentais, convidados estaduais, funcionários corporativos, celebridades, etc., de ameaças como seqüestros e assassinatos. ... ボディーガード(英: bodyguard)は、政府首脳、国賓、会社役員、著名人等、要人の身辺の安全を確保し、誘拐、暗殺などの脅威から守る人(およびその職業)の総称。...

definição de ボディーガード no dicionário japonês

Guarda-costas 【guarda-costas】 Uma pessoa que mantém a segurança de seu corpo acompanhando as pessoas, como as pessoas. Escort. ボディーガード【bodyguard】 要人などの身辺に付き添い、その身の安全を守る人。護衛。
Clique para ver a definição original de «ボディーガード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボディーガード


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボディーガード

ボディー‐シャンプー
ボディー‐ショップ
ボディー‐スキャナー
ボディー‐ソープ
ボディー‐チェック
ボディー‐バッグ
ボディー‐ビル
ボディー‐ピロー
ボディー‐ブラシ
ボディー‐ブリーファー
ボディー‐ブロー
ボディー‐ペインティング
ボディー‐ライン
ボディー‐ランゲージ
ボディー‐レリーフ
ボディー‐ローション
ボディースーツ
ボディーソニック
ボディーボード
ボディーマス‐インデックス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボディーガード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
いしゅ‐トレード
いちまるいち‐キーボード
いちまるきゅう‐キーボード
いちまるよん‐キーボード
いちまるろく‐キーボード
いほう‐ダウンロード
いんさつ‐モード
うわがき‐モード
おやゆび‐シフトキーボード
おんなたちのジハード
かいぎょう‐コード
かいはつ‐コード
かくちょう‐カード
かくちょう‐ボード
かくちょう‐メモリー‐カード
かくちょう‐メモリー‐ボード

Sinônimos e antônimos de ボディーガード no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボディーガード»

Tradutor on-line com a tradução de ボディーガード em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボディーガード

Conheça a tradução de ボディーガード a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボディーガード a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボディーガード» em japonês.

Tradutor português - chinês

保镖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardaespaldas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bodyguard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телохранитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-costas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহরক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde du corps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bodyguard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leibwächter
180 milhões de falantes

japonês

ボディーガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보디 가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bodyguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vệ sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடிகார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

´बॉडीगार्ड´
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhafız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia del corpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goryl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охоронець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gardă personală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bodyguard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボディーガード

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボディーガード»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボディーガード» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボディーガード

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボディーガード»

Descubra o uso de ボディーガード na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボディーガード e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
将軍のボディーガード 3
剣術の腕が認められ、将軍を警護する“お小十人組”のひとりに採用された大久保永遠(とわ)。しかし恋人の過子は彼が危険な仕事に就くことに反対する・・・。剣術の極意を ...
伊賀和洋, ‎小池一夫, 2015
2
将軍のボディーガード 4
剣術の腕が認められ、将軍を警護する“お小十人組”のひとりに採用された大久保永遠(とわ)。しかし恋人の過子は彼が危険な仕事に就くことに反対する・・・。剣術の極意を ...
伊賀和洋, ‎小池一夫, 2015
3
恋するボディーガード
元警視庁のSP・中里章哉は上司を殴ってクビになったところを、朝河組の顧問弁護士から跡継ぎの朝河陽生のボディーガードとして雇われた。陽生はヤクザの組長の息子でありな ...
松岡裕太, 2005
4
ボディーガード午前四時:
ある日、私立探偵・矢田のもとに来島と名乗る一流商社の重役が身辺警護と調査依頼に訪れた。何者かに命を狙われているという。矢田は同業に助勢を頼み、中年探偵四人組を結 ...
勝目梓, 2008
5
ボディーガードの恋
堂島暁は実力派俳優として有名な32歳...だけど、来る者拒まずでスキャンダルもトラブルも日常茶飯事。そんな暁に堪忍袋の緒が切れた所属事務所の社長がマネージャー兼ボディ ...
藤崎都, 2011
6
ボディーガードは危険な香り
財産家の息子・鷹司伊織は新しく専属の警護についた近石義綱が鬱陶しくてたまらない。それまでのボディーガードのように義綱を懐柔できず、伊織は逃走を図っては阻止されて ...
若月京子, 2006
7
恋するボディガード
金髪美人でスタイル抜群、しかも強くて勇気もある!華やかなモデル業界からトップの成績で警備会社に入った実力派ボディーガード・ジュリア。 ...
著者:星合操,原作者:ロバータ・レイ, 2013
8
王女様とボディガード
著者:知原えす,原作者:キャシー・リンツ. 寝ます 何を言ってるんだ俺はーニ. どうせ/野蛮な海兵騰貴が一~芸術をわか蟲のか~『て言い立い曲だお'つ書あって/~ " '則~ / '-もらいます=~ \からー" " ~~』 暁トリップくらいで赤くなってかわいい.
著者:知原えす,原作者:キャシー・リンツ, 2012
9
令嬢とボディガード
著者:佐柄きょうこ,原作者:クイン・ワイルダー.
著者:佐柄きょうこ,原作者:クイン・ワイルダー, 2012
10
罪なボディガード - 28 ページ
著者:はしもと榊,原作者:テレサ・サウスウィック. 28 どうして o !それに元刑事なんでしょう?ボディガードは仕事のうちだったんじゃ・・・ )や口先だけのセリフはステュでこ. W。僕ほどボディガードに向いてない人間もいないというのにねーあなたはうっとうしいくらい ...
著者:はしもと榊,原作者:テレサ・サウスウィック, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボディーガード»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボディーガード no contexto das seguintes notícias.
1
【衝撃事件の核心】「最後はぼろ切れのように捨てられる」 山口組4代目 …
それも、山口組の竹中正久4代目組長の〝ボディーガード〟の立場だった。分裂を決意した組長らの心境も理解できる部分があるといい、「このままだったら金が続かなくなり、最後は捨てられる」と、背景に金銭問題が存在した可能性を示唆する。一方、抗争も ... «産経ニュース, out 15»
2
ジェシカ・アルバ、カイリー・ジェンナーのボディーガードから押しのけられた …
ジェシカ・アルバ(34)がカイリー・ジェンナー(18)の2人のボディーガードたちから押しのけられる仕打ちを受けたという。ニューヨーク・コレクションのオープニングセレモニーのショーの後、カイリーのボディーガードから体当たりされる羽目に張ったというジェシカは ... «ビッグセレブ, set 15»
3
ゴリラと社長令嬢の恋愛!? アプリ『ゴリラ彼氏』配信スタート
ゴリラ彼氏は、社長令嬢である主人公の女の子を守るために雇われた凄腕のゴリラが、ボディーガードとして女の子に襲いかかる敵を倒していく、恋愛シミュレーション型放置ゲームです。敵を倒すと経験値がたまり、ストーリーが進行するほか、ゴリラと女の子の ... «アニメイトTV, jul 15»
4
妊娠発表のチョン・ジヒョン、大勢のボディーガード引き連れた取材…批判 …
チョン・ジヒョンは去る20日、出演映画「暗殺」のPRとして進行された取材陣とのインタビューに、大勢のボディーガードを引き連れて出席。当時、現場にいた取材陣らによると、インタビューと写真撮影はボディーガードたちの厳重な監視の中で進められたという。 «WOW! Korea, jul 15»
5
「強くて優しくてかっこいいゴリラさんにドキドキします」 ボディーガードの …
ゴリラ彼氏は、社長令嬢である主人公の女の子を守るために雇われた凄腕のゴリラが、ボディーガードとして女の子に襲いかかる敵を倒していく、恋愛シミュレーション型放置ゲームだ。 敵を倒すと経験値が溜まり、ストーリーが進行するほか、ゴリラと女の子の ... «おたぽる, jul 15»
6
仏大統領、親密女優に同じボディーガード? 芸能誌報道
仏芸能誌クローザーは13日、オランド大統領と親密な女優、ジュリー・ガイエさんが、大統領と同じボディーガードらをともなって外出している姿を報じた。オランド氏は「私生活にかかわることだ」としてガイエさんとの関係についての説明を避けてきた。ガイエさんの ... «朝日新聞, fev 15»
7
移住してセレブのボディーガードになったら超リッチになっちゃった!! 札束 …
移住後は、総合格闘家アレックス・リードをはじめとするセレブのボディーガードとして働きだしたぺトレさん。ルーマニア ... 彼が、Twitterに投稿しているアレックスとトレーニング中の写真を見ると、ボディーガードとして働く体作りのために努力している様子が伺える。 «ロケットニュース24, jan 15»
8
【APEC会議】最強のボディーガード 習夫人に肩掛けを着せるプーチン露 …
10日夜に北京で開かれたAPEC関連行事でロシアのプーチン大統領が、中国のファーストレディー、彭麗媛夫人に肩掛けを親しく着せる場面があった。夫の習近平国家主席はオバマ米大統領と会話中。米フォーリン・ポリシー誌(電子版)は伝説のプレーボーイに ... «産経ニュース, nov 14»
9
エマ・ワトソンの「アイビー卒業」、気になるボディー…
ガウンと角帽で偽装していたということは、いわゆる「アンダーカバー」、つまり覆面ボディーガードというわけです。 この問題はメディアの格好の餌食になりました。その背景には「銃社会」の問題があります。 例えば先週末の23日には、西海岸のカリフォルニア大学 ... «Newsweekjapan, mai 14»
10
ワン・ダイレクション、1人につき20人のボディーガード
警備に神経質になり始めたのはナイルとリアムです。リアムは昨年、オーストラリアで2人のファンに下着を取られてから恐怖を感じるようになりました。ナイルはパニック障害を患っているので敏感になっているようです。一つのバンドに付くボディーガードの数として ... «シネマトゥデイ, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボディーガード [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotekato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em