Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひゅう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひゅう EM JAPONÊS

ひゅう
hyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひゅう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひゅう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひゅう no dicionário japonês

Huu [Vice] 1 Uma palavra que expressa o som que o vento sopra fortemente. 2 Uma palavra que expressa o som de uma flauta ou algo parecido. Três objetos soam o vento e as palavras que os representam. ひゅう [副]1 風が強く吹く音を表す語。2 笛の音などを表す語。3 物が風を切る音や、そのさまを表す語。

Clique para ver a definição original de «ひゅう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひゅう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひゅう

やとい‐ろうどうしゃ
やま
やま‐しちょう
やま‐しんこうきょく
やみず‐とうげ
やめし‐ぐい
やめし‐ぞうり
やり
やり‐はっと
やりはっと‐ほうこくしょ
ひゅう‐どろどろ
ひゅう‐ひゅう
ひゅう
ひゅうが‐し
ひゅうが‐なだ
ひゅうが‐の‐くに
ひゅうが‐みずき
ひゅうがなだ‐じしん
ひゅっ‐と

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひゅう

あまざけ‐まんじゅう
あめのもり‐ほうしゅう
あらき‐りゅう
ありあけしゅう
ありま‐りゅう
あん‐しゅう
あん‐じゅう
あん‐ちゅう
あん‐でんりゅう
あん‐りゅう
あんし‐しゅんじゅう
あんぜん‐こうちゅう
あんらくしゅう
い‐しゅう
い‐しゅつにゅう
い‐しょく‐じゅう
い‐じゅう
い‐ちゅう
い‐にゅう
い‐ふきゅう

Sinônimos e antônimos de ひゅう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひゅう»

Tradutor on-line com a tradução de ひゅう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひゅう

Conheça a tradução de ひゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひゅう» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hugh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hugh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ह्यूग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hugh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hyuu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hugh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hyuu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hugh
180 milhões de falantes

japonês

ひゅう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hyuu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hugh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hyuu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hyuu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hyuu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hugh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hugh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Х´ю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hugh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hugh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hugh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hugh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひゅう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひゅう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひゅう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひゅう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひゅう»

Descubra o uso de ひゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひゅうおどろ: 煤川石坐の怪異譚
まだ人と妖怪が隣り合わせていた時代。世には二本の紐があった。一方は赤く光る紐。それは人の紐。一方は青く光る紐。それは妖怪の紐。二本の紐が絡まり合うとき、人と妖怪 ...
てにをは, 2014
2
ひゅうどろ: 大江戸妖怪事典
「めざせ『大江戸妖怪事典』の完成!」蘭方医の卵・菊之助と、その幼馴染でこの世ならぬ存在が霊視る美江の二人は、正体不明ながら日本一の妖怪学者・稲毛外羅の下、妖怪収 ...
朝松健, 2014
3
注文の多い料理店
その裂くような珊えるような風の音の中から、「ひゅう、なにをぐずぐずしているの。さあ降らすんだよ。降らすんだよ。ひゅうひゅうひゅう、ひゅひゅう、降らすんだよ、飛ばすんだよ、なにをぐずぐずしているの。こんなに急がしいのにさ。ひゅうひゅう、向うからさえ ...
宮沢賢治, 1969
4
親子で読みたい「宮沢賢治」: 心を育てる名作ガイド
東の遠くの海のほうはずわさうでくちびるでは、空の仕掛けを外したような、小さなカタッという音が聞こえました。雪童子は革むちを脇の下にはさみ、堅く腕 ... ま映えるような風のなかから、「ひゅう、何をぐずぐずしているの。さあ降らすんだよ。降らすんだよ。ひゅう ...
澤口たまみ, 2014
5
DVDつき うごく!サイレンカー最強ずかん
ゅでゅゅゅのゅにもゅがゅるゅじ はし 5 ゅゅがかたろいていてもゅろるしゅたたす-三いごゅゅがろります。ひからも が・類。 かょうに、 のろが、ななゅにらゅゅをまもるたゅのゅゅです。 りとらろたゅをしています。防つうしょうゅうしゅくうこうしょう Tうしゅゅひゅろょろ害三 ...
学研教育出版, 2014
6
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 298 ページ
L 画紳協力○園国の国 N 動物強い○園国の園』絆きずな影あきら音訓 D バン、ハン、きずな、ほだ一純粋いつき虎○員訓 D ヒョウ、ヒュウひゅう(し)和純粋かずき名のり)あきら、あや、たけ、た影太あやた名のり)ー*たいきけし、つよし、とら髭人あやと馬や牛を ...
西東社編集部, 2014
7
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
別当も大よろこびで、五六へん、鞭をひゅうはちっ、ひゅうぱちっ、ひゅうひゅうぱちっと鳴らしました。やまねこが言いました。「どうもありがとうございました。これほどのひどい裁判を、まるで一分半でかたづけてくださいました。どうかこれからわたしの裁判所の、 ...
宮沢賢治, 2013
8
書簡文作法 - 49 ページ
二"うつゝ山王臺邊を逍遙し摺鉢山に登りて I 休みし丁度開會中びじゅつてんらんくわいいちらんきしやあ 1 の美術展覽會を一覧するもよかるべくそれより汽車にて飛かやまゅうひ 0 ^ろくわいさ-烏山まで雄飛を試みんも快なるべし早々にち犬う; ; 4 さ 5 てうやまの ...
大和田建樹, 1906
9
将来の学力は10歳までの「読書量」で決まる!:
ひゅうごおーっべりべりばりっひがくれると、あめもかぜもますますはげしくなってきました。短い文章で、嵐の情景をうまく伝えています。ムダな語がひとつもなく、耳で聞くだけですっと意味が通りますし、一音一音読んでも乱れません。とくに、「ひゅうごおーっべり ...
松永暢史, 2014
10
正義と微笑
上を下へとこんがらかって、謹なり合って、みんな折れだ。倒れるのです。そしてそのし尉。で朧われている谷の上を風はひゅうひゅうと吹いて通っています。あなた、あの高い所と、遠い所と、近い所とにする声が聞えますか。この山を揺りうごかして、おそろしい麿法 ...
太宰治, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひゅう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひゅう no contexto das seguintes notícias.
1
2学期だョ 全員学校!小中学校で始業式
2学期制を導入している仙台市立の小中学校と特別支援学校、中等教育学校の全188校で15日、2学期の始業式があった。5日間の秋休みが終わり、児童たちは紅葉が進む通学路を ... 七森飛(ひゅう)君(7)は「国語の本読みと野球の練習を頑張る」と語った。 «河北新報, out 15»
2
個人・団体で関東大会へ
7月28日に行われた第49回神奈川県中学校総合体育大会で、北中学校ソフトテニス部の今井菜摘・大木彩華ペア(3年)が準優勝した。 ... キャプテンの玉井悠雲(ひゅう)選手は「県代表として選ばれたからには、恥じないプレーをしたい」と意気込みを語る。 «タウンニュース, ago 15»
3
松下幸之助は、「聞く心」を大切にしていた
ある寒い冬の日、私は松下幸之助といつものように真々庵の茶室でお茶を飲んでいた。木枯らしが吹き、杉木立のひゅうひゅうと鳴る音が聞こえていた。すると突然松下が、. 「きみ、風の音を聞いても悟る人がおるわなあ」. と言った。私はそのとき、松下が何のこと ... «東洋経済オンライン, jul 15»
4
WiMAXのWX01をBluetoothでつなぎたい
質問者:ひゅう 性別:男性 年齢:30代 都道府県:神奈川県 キャリア:docomo 機種名:F-01F この質問の関連情報:設定 | 通信. WiMAXをBluetoothで繋ぎたいのですが、やり方がわかりません。 F-01Fにて、ペアリングは出来ました。 やり方があれば、教えて ... «gooスマホ部, mai 15»
5
楽天松井裕、自己最速153キロ3者連続空振り三振
楽天の新セットアッパー松井裕樹投手(19)に「ひゅう、153キロ!」と声が飛んだ。小山伸や則本からの冷やかしを松井は「それは球場のアレなんで…」と笑いながらかわした。テレビの表示では最速148キロも、倉敷マスカットスタジアムの電光掲示板には153 ... «日刊スポーツ, mar 15»
6
これは楽しい! 意外なグッズで演奏された「魔法使いの弟子」
そのほか冒頭から、後方でなにやらブンブン振り回して「ひゅう~~~」と音を立ててみたり、空中をバチで叩くかのような仕草をみせる女性がいたり(そこには何もないのに!)と、怪しげなムードがぷんぷん。これもタイトル「魔法使いの弟子」にちなんだ演出なの ... «Pouch[ポーチ], fev 15»
7
ありがちだけど口頭で説明するのに苦労しそうな人名漢字1位「乃」
暁の日がないやつ! というしかない ... 4位「彪」は、人名では「ひゅう、ひょう、あや、とら」などの読み方があります。「虎の右下の足を伸ばして杉の右側を乗せる」といった説明になるでしょうか。5位「尭」は、人名では「たか、あき、ぎょう」などの読み方があります。 «日刊アメーバニュース, jun 14»
8
花粉症と漢方-眠くならないなどの利点あり
薬方の中の「桂皮(けいひ)」、麻黄が邪を去り、麻黄、「細辛(さいしん)」「半夏(はんげ)」には水毒を除く利尿効果があるといわれている。 *1水毒:水分の代謝が変調を起こしたもの。むくみ・胃内停水など。(大辞泉) *2喘鳴:ぜいぜい、ひゅうひゅうという呼吸音。 «日経トレンディネット, fev 10»
9
「こころの王国」―現代の“高等遊民”たちへのメッセージ
突然、くすりがきいてきて、女は、ひゅうひゅう、と草笛の音に似た声を発して、くるしい、くるしい、とみずのようなものを吐いて、岩の上を這いずりまわっていた様子で、私は、その吐瀉物をあとへ汚くのこして死ぬのは、なんとしても、心残りであったから、マントの ... «nikkei BPnet, jan 08»
10
『ゼロの使い魔(仮題)』 "ツンデレ"を味わおう!
ルイズの"使い魔"としてこき使われていた彼のもとに、ある日突然、少女が空から降ってきた。はたして少女の正体は! ... サイトの絶叫にルイズが空を見上げれば、ひゅううう~ん、と、気を失った女の子が空から落ちてくるではありませんか! とっさに少女を ... «ファミ通.com, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひゅう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em