Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょう‐ひ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょう‐ひ EM JAPONÊS

ひょう
hyouhi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょう‐ひ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょう‐ひ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょう‐ひ no dicionário japonês

Ocultar 【epiderme】 1 Um tecido consistindo de uma ou mais camadas de células que cobrem a superfície de plantas superiores. Tecido epidérmico. 2 O tecido da camada mais externa da pele de um animal. É no exterior da derme e consiste em um estrato córneo, uma camada clara (transparente), um grânulo e uma solução (kariyu) \u0026 thinsp; uma camada, um spin \u0026 thinsp; ひょう‐ひ【表皮】 1 高等植物の表面を覆う1層または多層の細胞からなる組織。表皮組織。2 動物の皮膚の最表層の組織。真皮の外側にあり、人間では表面から角質層・淡明(透明)層・顆粒 (かりゅう) 層・有棘 (ゆうきょく) 層・基底層からなる。

Clique para ver a definição original de «ひょう‐ひ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょう‐ひ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょう‐ひ

ひょう‐とう
ひょう‐とく
ひょう‐
ひょう‐どう
ひょう‐の‐せん
ひょう‐の‐やま
ひょう‐のう
ひょう‐はく
ひょう‐ばい
ひょう‐ばん
ひょう‐ひゃく
ひょう‐ひょう
ひょう‐
ひょう‐びゃく
ひょう‐びょう
ひょう‐ふう
ひょう‐
ひょう‐ぶん
ひょう‐へき
ひょう‐へん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょう‐ひ

う‐ひ
うんどう‐ひ
う‐ひ
かっくう‐ひ
がいちゅう‐ひ
きゅう‐ひ
ぎゅう‐ひ
う‐ひ
う‐ひ
こうつう‐ひ
こんごう‐ひ
う‐ひ
じゅう‐ひ
じゅうおう‐ひ
せいむかつどう‐ひ
せきりゅう‐ひ
う‐ひ
う‐ひ
ちゅう‐ひ
う‐ひ

Sinônimos e antônimos de ひょう‐ひ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょう‐ひ»

Tradutor on-line com a tradução de ひょう‐ひ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょう‐ひ

Conheça a tradução de ひょう‐ひ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょう‐ひ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐ひ» em japonês.

Tradutor português - chinês

无投票权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin derecho a voto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Non-voting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर मतदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يحق لهم التصويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Номера для голосования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem direito a voto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ ভোটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans droit de vote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bukan mengundi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ohne Stimmrecht
180 milhões de falantes

japonês

ひょう‐ひ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우박 히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Non-pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bỏ phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத வாக்களிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sigara oylama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza diritto di voto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez prawa głosu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

номери для голосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără drept de vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς δικαίωμα ψήφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie- stem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan rösträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke- stemmeberettigede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょう‐ひ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょう‐ひ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょう‐ひ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょう‐ひ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐ひ»

Descubra o uso de ひょう‐ひ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐ひ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日汉机电工业辞典 - 1202 ページ
よろはくえき【漂白液】漂白狭ひよ 3 はくき【漂白機】漂白機よろはくこ【漂白粉】漂白纷'よろはくそろ【漂白槽】漂白槽ひょうはくタンク【漂白ヒ】漂 6 槽よろはくねり【漂白練り】漂り精练ひよラはくはん【漂白斑】潔白斑ひょうひ【^皮】表皮ひよラあっさ【表皮厚 ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
2
世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 51 ページ
飯離肌が雌部離軸になった悪い曲、離動録軸のうんとやされた獅嬲が、赫などにくつつき、朧としてあらわれることがあります。それが「離課雅」というものです。劉雌でよく踊られるげんしょうです。ゆうめいじゅひょうひょういっしゅさむかぜ有名な「樹氷」は、 ...
グループ・コロンブス, 2013
3
完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 117 ページ
... こう~んせんへんどうほうかいほうきほうこうぼうしとめるびくびくごろさん 4 匕 8 ひざ,悲惨なひじ 4 額'ひっかかる-びっくり、ひっくり返す^ぴったリ 4 ひとえに人枘等しい 4 ひとまず'避難皮肉'日に日にひねる 4 批判 11 響ビ批評^ひい費用,ひょう評価'拍子標準, ...
大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002
4
逆引き熟語林 - 983 ページ
先表せんぴょう時間表じかんひょう黑豹くろひょう地表ちひょう雲表うんぴょう台湾豹たいわんひょう年表ねんぴよう意表いひょう雲豹うよう港汐表ちょうせき数表すうよう票ひょうよ 0 対数表たいすうびょう付票ふひょう体表たいよう乱数表らんすうひょう住民票 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 307 ページ
書き重要漢字あいさんひめいひじゅんはんひひょうひけんひろうけんりつひろうそうぎようひめんひこくふくひしょうなんなんやく備忘びぼう尾根おね微細びさい微笑びしょう匹敵ひつてき匹夫ひつぷ必死ひつ化、然ひつぜんせ、定ひつ ...
松村武久, 2008
6
标准汉日辞典: - 60 ページ
【表里如一】ほ 01&6 力]うらおもて(裹表)がない.しそう(思想)とげんどう(言動)に裏表がない,【表链儿】 0 ^ 01 ほ 0 ! " ]とけい(時計)のくさり(頻) . 0 不锈钢〜/ステンレススチールの時計の餓,【表露】 0 ) 1201 な]〔げんどう(言動)などで〕しめ(示)す.ひょうめい(表明) ...
苏明顺, ‎金永山, 2000
7
现代日汉大词典 - 2161 ページ
姜晚成. かいばつ裂頭条虫れつ衣生活いせい裁上たらあがたけさ(ぶし) 2161 的^皆咬争皓皚魄瓜瓠? 1 お-お衰衷袁衾袈袋袞裁裂. 皆色かいしきかつ表白ひょうは表象ひょうし 11 〔袋〕たいりてきや皆兵かいへい衣衣きぬぎぬく^ふくろ裁切たらきるまとば皆既食 ...
姜晚成, 1987
8
日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 585 ページ
やね比屋根やま日山比山火山飛山桧山樋山 1 槽山燔山やみず冷水やむた冷牟田 0 う比子びゆう上別ゆうが日向,うがじ日向寺ゆうげ日生下ひょう共表豹馮檫裏ひょう日用びょう苗新ひょうえ兵衛ひようか表可ようがたに兵ケ谷ひょうかわ後 ...
日外アソシエーツ, 1990
9
頭のいい子を育てるおはなし366
ひょうじゅうぬすびとおもゃごんは、うなぎのつぐないにひとついいことをしたと思いました。ところが丘ハ十は、いわし屋に盗人とまちがえられてしまいます。つきやまくひょうじゅうつぎつぎつぎ吹の日には丶ごんは山で栗をどっさりひろって、それをかかえて兵 ...
主婦の友社, 2011
10
単語大系 - 第 4 巻 - 1568 ページ
... 名ヒヨウ醉(ひょうとうげ) [固] 49 陸上地形名平等寺(びょうどうじ) [固] 27 大字(その他) ^坊町(びょうどうぼうまち) [固] 26 大字(町)病囊(びょうどく) [名] 743 毒 685 細菌兵戸峠〖ひょうどとうげ) [固] 49 陸ヒ地形名日備取(ようとり) [名] 176 労働者日備取リ( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐ひ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐ひ no contexto das seguintes notícias.
1
【葬送】飄々とした関西弁 野党からも愛され 元財務相、塩川正十郎氏(24 …
トレードマークの関西弁や、飄々(ひょうひょう)とした語り口で与野党の別なく愛された。 同年5月、 ... 政治とカネの問題が後を絶たない今こそ、「もっと後進の指導にあたってほしかった」という参列者の言葉に深くうなずかされた。9月19、肺炎のため死去。 «産経ニュース, set 15»
2
「箱根山」表記変更要請に疑問
箱根町の大涌谷周辺で活発化している火山活動に関連し、黒岩祐治知事は27の定例会見で、気象庁が火山情報で用いている「箱根山」の表記を「大涌谷周辺」といった表現に変更して報じるよう ... ふうひょうひがい【風評被害】の意味 - 国語辞書 - goo辞書. «BLOGOS, mai 15»
3
肌老化の原因65%は紫外線!? 「浴びると老ける」を上手に回避する方法
ところが、繰り返し紫外線を浴びていると、お肌表面の皮膚(表皮ひょうひ)が厚くなるなどの変化が。その結果、メラニンが蓄積してしまい、シミ、黒ずみ、くすみ、色素沈着などのトラブルを引き起こします。 さらに、お肌の内部の皮膚(真皮・しんぴ)にまで、紫外線 ... «女子力アップCafe Googirl, ago 14»
4
グランド・ブダペスト・ホテル
だが今回は、新機軸でワクワク感、うひょうひょ感、うっとり感が倍増し! この面白さと新鮮さは、ヨーロッパのストーリーテリングと美意識をもって、ウェス・アンダーソンが彼独特の世界を構築しているところから来る。つまり監督がヨーロッパ趣味を全開にしているの ... «エイガドットコム, jun 14»
5
くちびるは、なぜ赤い?
皮膚はその表面から順に、角質細胞(かくしつさいぼう)という細胞(さいぼう)がれんがのように積(つ)み重(かさ)なっている表皮ひょうひ)と、神経(しんけい)や毛細血管(もうさいけっかん)が走(はし)っている真皮(しんぴ)、さらにその下(した)の皮下組織(ひか ... «朝日新聞, abr 12»
6
ほくろはなぜできるの?
先生 体の表面(ひょうめん)からどのくらい深(ふか)いところにほくろができるかによって、見え方(かた)が違うみたいね。皮膚(ふ)は、表面から0.1~0.6ミリぐらいを表皮ひょうひ)、その下(した)を真皮(しんぴ)というんだけど、表皮と真皮の境目(さかいめ) ... «朝日新聞, abr 07»
7
桜もイチゴも、なぜバラ科?
バラは茎(くき)の表皮ひょうひ)からトゲをつくるし、カラタチやサボテンのは葉(は)から、クコやグミのは小枝(こえだ)からつくったトゲよ。 ◇ののちゃん 「変身(へんしん)の術(じゅつ)」みたい。正体(しょうたい)がわかりにくいね。 ◇先生 その中(なか)にあって、 ... «朝日新聞, mar 07»
8
葉っぱはどうして緑色?
先生 たとえば、シソの赤い葉は葉の表皮ひょうひ)には赤い色素を持っているけれど、一皮むくと中は緑色なの。赤いのは強い光から葉っぱを守(まも)る、一種(いっしゅ)のサングラスのようなものね。例外として光合成をやめて他の植物やキノコから栄養(えい ... «朝日新聞, nov 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょう‐ひ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy-hi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em