Significado de "ひょう‐びょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひょう‐びょう EM JAPONÊS

ひょう	‐	びょう
hyou		byou

O QUE SIGNIFICA ひょう‐びょう EM JAPONÊS

definição de ひょう‐びょう no dicionário japonês

___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 É fraco e não está claro.

ひょう‐びょう【縹渺／縹緲／瞟眇】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ 広くはてしないさま。２ かすかではっきりとしないさま。

TRADUÇÃO DE ひょう‐びょう

Conheça a tradução de ひょう‐びょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひょう‐びょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐びょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 豹纹钉
• Tradutor português - espanhol: tack Leopard
• Tradutor português - inglês: Leopard tack
• Tradutor português - hindi: तेंदुए कील
• Tradutor português - arabe: الفهد تك
• Tradutor português - russo: Леопард курс
• Tradutor português - português: tack Leopard
• Tradutor português - bengali: চিতা ট্যাক
• Tradutor português - francês: Leopard amure
• Tradutor português - malaio: Leopard tack
• Tradutor português - alemão: Leopard tack
• japonês: ひょう‐びょう
• Tradutor português - coreano: 우박 종묘
• Tradutor português - javanês: Leopard dalan
• Tradutor português - vietnamita: Leopard tack
• Tradutor português - tâmil: சிறுத்தை பிசுப்பு
• Tradutor português - marata: बिबट्या टॅक
• Tradutor português - turco: Leopar tack
• Tradutor português - italiano: Leopard tack
• Tradutor português - polonês: hals Leopard
• Tradutor português - ucraniano: леопард курс
• Tradutor português - romeno: leopard tac
• Tradutor português - grego: Leopard καρφί
• Tradutor português - africâner: Leopard ryg
• Tradutor português - sueco: Leopard klibb
• Tradutor português - norueguês: Leopard tack

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐びょう»

Descubra o uso de ひょう‐びょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐びょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

地名人名付用字用語辞典 - 425 ページ

びょうしん 1 -ぉ針〕秒針のない時計びょうしん〔离身|钩身をいたわるびょうせい〔病勢〕病おか進むひょうせつつ剽窃,する〕^ I 卜 5 ひょうせつ〔水- 13 〕水力に 3 ざされるひょうぜん〔漂っ飄)然〗鱺"なひょうそう〔± ^ 521 〕"射なだれが起きびょうそう〔^巣|病樂を ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

必携季語秀句用字用例辞典 - 960 ページ

em>ちゅう氷柱圉晚夏^生活。花氷^。。闼「つらら」と読めば別季語。ひょうちゅう評注〔評ノ註〕—を加える。 I 太一ム己。 311 ョ口ひょうちゅう標注〔標. "註〕欄外にーを付ける。園頭注。ひょうちゅう標柱建設用地に I を立てる。びょうちゅう病 10 — —にっき欠席 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

精解国語辞典 - 717 ページ

びょう 4 病^ "やまい 3 01 やまい。びょうき。わるいくせ。ひょう I ひょうびょうえい〔苗裔〕しそんの漢文おふうのいいかた。びよラえん〔苗園〕なえを育てるはたけ。ひょうおんもじ〔表音文字〕意味に関係なく音声だけを表わす文字。かな.口 I マ字などの類。顯画意文字 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

当用漢字ハンドブック - 133 ページ

描鍵子^ 5 さ 5 纖褥タ^びゅ 3 れい〔 1 〕ま"ちがい誤りヒ"ウ表氷條票 V ひょう(雹: ! .ヒヨゥびょう〔微恙〕軽い病ビ" -ウ耖病平苗捆びょうあ(病痢)長わ"ずら I ひょういつ(飄逸)ヒ"ヨゥキッ俗離れびょうう(廟宇)おた: "まやびょうえい、苗裔)子孫ひ. #が(馮河)かち"渡り「暴 ...

松坂忠則, 1950

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

ヒ 3 ゥ【拍: - " ,拍子。ひょう「ーが降る」! ?雹〕 1 ビ 3 ゥ【#平〕はら. ? ,た,平等。ビ 3 ゥ^秒〕 1 秒針。秒速。 2 一秒。ビ 3 ゥ 1 ^病: 11 ^看病。熱病。病院。病気。「族。ビ 3 ゥ【市〕 21 種苗。 2 苗ビ,ゥ【描〕: ^素描。描写。びよ 5 「ーで留める」〔 X 錤〕罾びよ 5 軽い病。

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

新選国語辞典 - 999 ページ

5 風のはげしく吹くようす。ひょう-ひょうつ飘"飄】 1&にひるがえるようす。 2 物をひるがえすように風が吹くようす。 3 ふわふわと、あてもなく歩くようす。 4 世間ばなれして、つかまえどころのないようす。「 I とした人物」ひょう-びょうつ糠、渺】^ 311 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新修国語漢和辞典 - 61 ページ

は 5 ^ —ノウ^ィ康てダ/ 6 びも^秉《ノヽ^專^ィぇこ:四九ひょうはく【澳泊】 85 ほ"おほ" ^ ,グほ^ひょう? 2 【評判】? ! 7 ミ碎^ひょうひょう 8 鼠》^ ... 《標榜》お 1 ^ ;お:衧杼びょうぼつ【病没】一 53 ?》^。で死ぬ^ 39 ^ほひょうほん【標本】ぽお 2 ^ ^標ネびょうま【病魔】ほ^ ?

宇野哲人, 1983

三省堂難読語便覧 - 332 ページ

てんとうむし虫、「天道虫」ともひょうこ瓢瓤ひょうたんひょうたん 00 容器瓢の実 I :ぶ、 I 【瘭】 7 3 ウ〕ひょうそ化腺性炎症【標】? 3 ウ〕はなだぐさッュクサの別名ひょうびょう 4 示吵顷りなく広いょう, ^ 1 す【飄】〔ヒヨウ〕ひるがえ 1 ^ ,「翻す」ともヒヨゥ I ビヨゥ飄石 51 ...

三省堂書店. 編修所, 1996

三国志　完全版　下巻:

そめいかんちょうふくこうごうとうさひしてそのたびに、みなぎる黒雲の中から、かつて彼の命の下にあえなさ最期をとげた漢朝の伏皇后や、董貴妃や、またこつきゅうとうじょうひょうびょう国シなどの一族があらわれて、継瀬と、血にそみた自旗をひるがえして見せ、 ...

吉川英治, 2015

利休にたずねよ

ほうじようくちおしんびがんしんいんひょうびょう泉でもあるかのような豊鏡にいろどられる。口惜しいながらその審美眼は、神韻繧峨の域に達している。ーしかし、気に喰わぬ。みくだあの男、人を見下している。じぶん以外はみな愚物と思っているにちがいない。

山本兼一, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐びょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐びょう no contexto das seguintes notícias.

歌舞伎座３月公演

菊之助の桜丸、梅枝の八重が初々しい序幕「加茂堤」から「筆法伝授」「道明寺」と菅丞相の物語が中心となる前段は、清爽の度を一層深めた仁左衛門にくぎ付けとなる。神韻縹渺（しんいんひょうびょう）、いずれ誰かに受け継がれるにせよ、これだけの菅丞相は今 ... «日本経済新聞, mar 15»

歌舞伎座７月公演 玉三郎の魅力、鏡花劇で全開

例年７月の歌舞伎座は11年前病に倒れるまで猿翁が一門を率いての公演だった。 海老蔵が「夏祭浪花 ... 尾上右近の亀姫、吉弥の薄（すすき）、京妙らの腰元連と女性上位の世界に、我当の桃六が神韻縹渺（ひょうびょう）たる存在感。29日まで。 （演劇評論家 ... «日本経済新聞, jul 14»

【1331】神韻 純米吟醸 無濾過生原酒40

神韻縹渺（ひょうびょう）たる酒」 引用の辞書名を表示しているところに、この蔵の誠意を感じる。と同時に、よくまあ、こんな言葉を知っているもんだ、と感心させられる。 また、裏ラベルには「大和の国の大国見山の伏流水を仕込み水に使い、蔵元から代々伝わる ... «47NEWS, out 13»