Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょう‐いつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょう‐いつ EM JAPONÊS

ひょういつ
hyouitu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょう‐いつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょう‐いつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょう‐いつ no dicionário japonês

Hibiki [飄】 [] [nome / forma de movimento] para ser aliviado sem se preocupar com as secularidades problemáticas. Além disso, isso. ひょう‐いつ【飄逸】 [名・形動]世俗のわずらわしさを気にしないでのびのびしていること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «ひょう‐いつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょう‐いつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょう‐いつ

ひょう‐い
ひょう‐い
ひょう‐
ひょう‐おこり
ひょう‐おん
ひょう‐
ひょう‐かい
ひょう‐かく
ひょう‐かつ
ひょう‐かん
ひょう‐
ひょう‐がい
ひょう‐がため
ひょう‐
ひょう‐きへい
ひょう‐きゃく
ひょう‐きゅう
ひょう‐きょ
ひょう‐きん
ひょう‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょう‐いつ

‐いつ
あん‐いつ
いつ‐いつ
いん‐いつ
おおみ‐いつ
かく‐いつ
‐いつ
きん‐いつ
‐いつ
こん‐いつ
さん‐いつ
‐いつ
しゅ‐いつ
しゅん‐いつ
じゅん‐いつ
せい‐いつ
せき‐いつ
せん‐いつ
ぜん‐いつ
‐いつ

Sinônimos e antônimos de ひょう‐いつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょう‐いつ»

Tradutor on-line com a tradução de ひょう‐いつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょう‐いつ

Conheça a tradução de ひょう‐いつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょう‐いつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐いつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

豹时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo Leopard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leopard time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेंदुए समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقت الفهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время Леопард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo Leopard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতা সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps de Leopard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa Leopard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leopard Zeit
180 milhões de falantes

japonês

ひょう‐いつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우박 언제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu Leopard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiện Leopard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுத்தை நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपहरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Leopar zamanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo Leopard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas Leopard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час Леопард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp leopard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα Leopard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leopard tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leopard tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leopard tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょう‐いつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょう‐いつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょう‐いつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょう‐いつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐いつ»

Descubra o uso de ひょう‐いつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐いつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小教ワーク全教科書対応版漢字 4年 - 107 ページ
ひょうて^ 0 ひょうほん標高,標識.標的.標本商標,目標を立てる漢子 4 千 漢字 4 年必博參肇示飯標. 107 13 選挙 5 の作業ひょう用^ひ.票 I めす I へー小營巧" ;お一.ほ一:罕票"画 1 票、得票,一票を入れるどくひょういつひょうヒョゥ 11 借り。ずかならをちかう^必 ...
文理編集部, 2011
2
世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 51 ページ
ゆうめいじゅひょうひょういっしゅさむかぜ有名な「樹氷」は、霧氷の一種です。寒くて風のよわひ」い弱い日、瀬のえだなどに、順さなつぶじょうのたくさ~」おりしろりはねんの氷が、ふわっとした白い鳥の羽のようにくつつそひょうひょういつしゆ丶かぜつよ、ひ`「 ...
グループ・コロンブス, 2013
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1566 ページ
表(ひょう) [接尾] 1106 表評(ひょう) [接尾] 1445 評価 1521 批評微! ... 彪ー(ひょういち) [固] 69 名(男)兵市(ひょういち) [固] 69 名(男)兵ー郎(ひょういちろう) [固] 69 名(男)鼠ひょういつ) [名(形動) ] 1278 くつろぎ 2488 性格 1 ^ 4 さ(ひょういつさ) [名(転生) ] 1278 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1566 ページ
表(ひょう) [接尾] 1106 表 I ? (ひょう) [接尾] 1445 評価 1521 批評微恙(びょう) [名] 2416 病気美容(びょう) [名] 1609 ィ^磨(び ... 名(男)ひょういつ) [名(形動) ] 1278 くつろぎ 2488 性格^さ(ひょういつさ) [名(転生 1278 くつろぎ 2488 性格表意文字(ひょういもじ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版
... た従弟ぐぴんちょうちょうちょうちょうはじの狗賓が丁丁と喋喋し始めた」きずいせんめいゅうれいゅうれいゅうれい「奇端を闡明にすると優麗な幽霊は悒隸な誘励なのさ」ひょういつひょうあめあられすいぴょうまお「飄逸な雹が飴霰と降り注ぎ水渺が雨と雪とに舞い ...
山蔵聖, 2002
6
大きな活字の三省堂国語辞典 - 6 ページ
票がひらく。票を読む囫票読み。ひょう【評】(名)批評。「映画 I 」ひょう【(霜】(名)夏、雷(カミナリ)のときに降る氷のつぶ。 ... ひょういもんじ。〔 I 表音文字)びょうい【病衣】(名)病人に着せる衣服。ひょういつ【《飄逸】(名.形動ダ)〔文〕世間に気がねせず、のんきに田心う ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
7
東文彦選集 - 165 ページ
さんがいつまでも私をそう云うところにとめておこうとしたのは、やはり私にとって適当でなてきとう出した、飄逸な田螺の弥次喜多などに、砂原さんの情を感じることが出来た。けれど、砂原ひょういつたにしやじきた本意味では和やかなひところだった。私は豆人形 ...
阿部誠, 2010
8
地名人名付用字用語辞典 - 424 ページ
〔表記|する〕 1113 棚ひょうき〔標記-する〕 5 名をますひょうき〔^ ^〕水期に向かうひょうぎ〔評議-する〕お 1 をがびょうき〔病気-する〕 I ... 文字を用いるひょういもじ〔表意文字〕ひょういつ飄逸〕ほおらすびよう〔美容〕 211 * 1 けるびょう〔 I 廟| 8 に#る I に 4 るびょう〔 1 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
9
逆引き熟語林 - 45 ページ
いつ 0 おつ.かるめる(甲乙)不乙ふいつ太乙たいいついつンきゃつ(彼奴) ,ど.ぬ.め.亇ゥ,やっこ,やっこ,わけ(細此奴こいつ何奴ど ... 淫逸いんいつ都都逸どどいつ敉逸さんいつ隠逸いんいつ 8 逸せいいつ駿逸しゅんいつ飄^ひょういつ 16 逸きよういつあふれる.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
現代国語表記辞典 - 573 ページ
... 改まらないひょう表|表 1 にする(を作る)点数の表票一票を入れる票の数核たわら俵-を積む(で買う)評批評評を載せる映画の評 ... 1&61 立食ひょういつひょういつつ飄逸明るくのんきびょういん病院病院に通う総合病院病因病気の原因病因不明ひょうおん氷 ...
武部良明, 1985

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐いつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐いつ no contexto das seguintes notícias.
1
もう一度読みたい:<平和と民主主義>森毅さん「ええんちゃうの」の反骨 …
飄逸ひょういつ)である。決めゼリフはいつも「ええんちゃうの」。 例えば郵政民営化の是非を聞いても「ええんちゃうの」。「衆院選の『小泉圧勝』現象は?」と話を振っても「人は、はやってるものに固まるのよ。昔の京大もそうや。『今はヘルメットの季節や!』いうて ... «毎日新聞, out 15»
2
米朝・枝雀…近藤正臣の落語愛 7月に高座で司会
70歳を超えてなお活躍の幅を広げている俳優の近藤正臣。近年は、飄逸ひょういつ)とした中にも人情や悲哀のにじむ役柄を演じることが多い。無類の落語好きで、3月に亡くなった桂米朝、そのまな弟子の故・桂枝雀とも親交が深かった。俳優としての自身の ... «朝日新聞, jun 15»
3
わが父塚本邦雄 塚本 史著
史氏の文章は簡潔でテンポがよく、飄逸ひょういつ)な味わいあって、読者を飽きさせない。 二十代前半、塚本邦雄は国民徴用令によって呉市の海軍工廠(こうしょう)に徴用され、原爆を遠望して敗戦を迎える。その時の体験がのちの戦争嫌悪の歌にしばしば影 ... «日本経済新聞, fev 15»
4
歌舞伎座9月秀山祭 フレッシュな役ぞろいに注目
秀山(しゅうざん)祭は初代吉右衛門の芸を顕彰し、その当たり役を孫で二代目である当代の吉右衛門が披露する。今回は新しい歌舞伎座での初の催し。秀山とは初代の俳号だが、丸本時代物の英雄の役を得意とする一方、飄逸ひょういつ)な喜劇にも妙味を ... «日本経済新聞, set 14»
5
堺利彦に学ぶ「対抗勢力」のつくり方
機関紙『へちまの花』は「飄逸ひょういつ)で遊び心に満ちたメディア」で、人物評が特集されたり、料理店の広告が出たりして、人のにおいのする紙面だったらしい。その社風を支えたのは、堺の文人としての懐の深さ、幅の広さだ。『マイ・フェア・レディ』の原作で ... «朝日新聞, mar 14»
6
商工省入り、満州の経済開発推進 「飄逸とした仕事師」椎名悦三郎(1)
椎名悦三郎(1898―1979)は人を食ったような言動と飄逸ひょういつ)とした人柄の個性的な政治家であり、緻密(ちみつ)な仕事師でもあった。戦前は商工省で岸信介とコンビを組んで戦時統制経済を強力に推進し、戦後は池田、佐藤両内閣の外相として日 ... «日本経済新聞, ago 12»
7
落語家 昭和の名人くらべ [著]京須偕充
小さんの飄逸ひょういつ)。志ん朝の切れ味。一言で表すのはむずかしいが、こうした6人の際立った個性を、鮮やかに説き明かした著者の力量は、並のものではない。しかも、落語家個人のエピソードにとどまらず、その得意とする演目の分析にまで、目配りを ... «朝日新聞, abr 12»
8
『蟹の穴』 俳句の特質、縦横に駆使
帯文には「諧謔と飄逸ひょういつ)」「風狂と恋心」「遊行する蟹と鯨、二十一世紀の俳人登場」と紹介されている。まさに言い得て絶妙である。 句中に使われている「蟹の穴」「月の穴」「天の穴」「風の穴」などの「穴」が何を意味するのか定かではない。希望の穴か ... «琉球新報, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょう‐いつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy-itsu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em