Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょう‐げん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょう‐げん EM JAPONÊS

ひょう
hyougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょう‐げん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょう‐げん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょう‐げん no dicionário japonês

Hyogo [Icefield] Uma vasta área coberta de gelo. "Inverno na temporada" "Four Seasons to the Passengers - The Invisible Street / Owako"                                Expressão [Expressão] [Nome] (Sul) Para descrever objetivamente aspectos internos, como formas psicológicas, emocionais, espirituais, externas e emocionais. Além disso, como forma objetiva, expressões, gestos, idiomas, símbolos, objetos de modelo e assim por diante. [Explicação suplementar] Tradução de representação e expressão. Honen [criticism] palavras de crítica. Reputação. ひょう‐げん【氷原】 氷で覆われた広大な地域。《季 冬》「船客に四顧の―街見えず/誓子」
ひょう‐げん【表現】 [名](スル)心理的、感情的、精神的などの内面的なものを、外面的、感性的形象として客観化すること。また、その客観的形象としての、表情・身振り・言語・記号・造形物など。[補説]representationおよびexpressionの訳語。
ひょう‐げん【評言】 批評のことば。評語。

Clique para ver a definição original de «ひょう‐げん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょう‐げん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょう‐げん

ひょう‐きゃく
ひょう‐きゅう
ひょう‐きょ
ひょう‐きん
ひょう‐
ひょう‐ぎょくしょう
ひょう‐
ひょう‐けい
ひょう‐けつ
ひょう‐けん
ひょう‐
ひょう‐こう
ひょう‐こつ
ひょう‐
ひょう‐ごう
ひょう‐
ひょう‐さくさん
ひょう‐さつ
ひょう‐ざん
ひょう‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょう‐げん

う‐げん
う‐げん
さいこう‐げん
さよう‐げん
しゅう‐げん
じゅう‐げん
じょうほう‐げん
う‐げん
う‐げん
ちゅう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
びゅう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん

Sinônimos e antônimos de ひょう‐げん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょう‐げん»

Tradutor on-line com a tradução de ひょう‐げん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょう‐げん

Conheça a tradução de ひょう‐げん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょう‐げん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐げん» em japonês.

Tradutor português - chinês

豹纹根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Leopard Gen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leopard Gen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेंदुए जनरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفهد الجنرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Леопард Быт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Leopard Gen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতা জেনারেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Leopard Gen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leopard Gen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leopard Gen
180 milhões de falantes

japonês

ひょう‐げん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표현할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leopard Gen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Leopard Gen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுத்தை ஜெனரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लाइट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Leopar Gen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leopard Gen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Leopard Gen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

леопард Побут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leopard Gen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Leopard Gen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leopard Gen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leopard Gen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leopard Gen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょう‐げん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょう‐げん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょう‐げん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょう‐げん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐げん»

Descubra o uso de ひょう‐げん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐げん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ことばキャンプ: ひょうげんするチカラ - 第 5 巻
ことばキャンプとは聞くチカラ・話すチカラのトレーニングです。読んであげるなら3歳から、自分で読むなら小学低学年から。
高取しづか, ‎JAMネットワーク, 2014
2
つたえるくふう: ひょうげんするチカラ
「ことばキャンプ」を体験しよう! 子どもに必要なコミュニケーションの力が残らず身につく、ユニークなトレーニングが満載です!
高取しづか, ‎JAMネットワーク, 2014
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
びょうきをなおす病気を治す[動] 병을 고치다 病을 고치다 ひょうけつ評決[名] 평결 評決ひょうげん表現[名] 표현 表現ひょうげんする表現する[形] 표현하는 表現하는 ひょうげんする表現する[動] 표현하다 表現하다 ひょうげんできない表現出来ない[形] 표현할 수 ...
キム テーボム, 2015
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
びょうきをなおす病気を治す[動] heal [hi:l]ひょうけつ評決[名] verdict [və:rdikt]ひょうげん表現[名] expression [ikspreʃən]ひょうげんする表現する[動] express [ikspres]ひょうげんする表現する[形] expressive [ikspresiv]ひょうげんりょく表現力[名] utterance ...
キム テーボム, 2015
5
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
不可能であしめひょうげんききてきじょうきょうしめひょうげんげんいんりゅうあらわひょう I ずんることを示す表現や危機的状況を示す表現、原因ゃ理由を表す表現などが使われます。じょうきょうあらわひょう(ずん國トラブルの状況を表す表現「〜が停止」「〜ができ ...
木山三佳, 2007
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
표류 漂流[名]ひょうりゅう漂流 표류자 漂流者[名]ひょうりゅうしゃ漂流者 표류하다 漂流하다 [動]ひょうりゅうする漂流する 표류한 ... 的인 [形]ひょうじゅんてきな標準的な 표준중국어 標準中國語[名]ひょうじゅんちゅうごくご標準中国語 표현 表現[名]ひょうげん ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ひようがかかる費用がかかる[動] cost [kɔ:st]ひょうかじょうの評価上の[形] estimated [estəmeitəd]びょうき病気[名] disease ... [動] heal [hi:l]ひょうげん表現[名] expression [ikspreʃən]ひょうげんする表現する[動] express [ikspres]ひょうげんりょく表現力[名] ...
キム テーボム, 2015
8
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
ひょうかじょう(評価上)の[形] 평가상(評價上)의 pyeongkka sang e ひょうか(評価)する[動] 평가(評價)하다 pyeongkkahada びょう ... chida ひょうげん(表現) [名] 표현(表現) pyohyeon ひょうげん(表現)する[動] 표현(表現)하다 pyohyeonhada ひょうげんりょく( ...
キム テーボム, 2015
9
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - viii ページ
264 3.バスや船ふねなどに乗のる(乘巴士·船等)最さい重じゅうようごひょうげん(重要词汇要語 &表現&表现) 268 げんなど(在长途バスターミナルでの表ひょう現汽车站的表现) .......................... 269 4.飛ひ行こう機きに乗のる(乘飞机)さいじゅうよう語ご &表ひょう ...
佐藤正透, 2011
10
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 8 ページ
... 詞的表現その他た......................................................... 180 176 172 164 副ふくしてきひょうげん詞的表現○○○り...................................................... 168 副ふくしてきひょうげん詞的表現 1 日にちめ目- 2 日かめ目- 3 日かめ目- 4 日かめ目- 5 日かめ目- 184 ...
遠藤ゆう子, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐げん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐げん no contexto das seguintes notícias.
1
ネズミたちの冒険物語
とにかく映像が美しかった。3D映画ならではのダイナミックな 表現 ( ひょうげん ) から、 背景 ( はいけい ) ひとつひとつの細やかさまで、 純粋 ( じゅんすい ) に感動できた。長い年月を 経 ( へ ) ても愛され続けている作品だが、児童文学とは一味 違 ( ちが ) う ... «読売新聞, nov 15»
2
落書き自由なカフェ
... くされたにぎやかな空間が広がり、気分が高まります。その名も「GINZA RAKUGAKI Cafe´&Bar by Pentel」。落書きカフェ アンド バーです。文具メーカーのぺんてるが、 表現 ( ひょうげん ) を楽しむ場を 提供 ( ていきょう ) しようと 企画 ( きかく ) しました。 «読売新聞, out 15»
3
豊作の喜びを描いた絵本
自然への 感謝 ( かんしゃ ) を 情緒豊 ( じょうちょゆた ) かに 表現 ( ひょうげん ) した『どろだんごとたごとのつきまつり』( 飯野和好 ( いいのかずよし ) ・作)=写真=が 刊行 ( かんこう ) された。 主人公の「ますきちじいさん」は、作者が 幼 ( おさな ) いころに山 ... «読売新聞, out 15»
4
【五輪エンブレム】…大会ごとに独自デザイン
北京 ( ペキン ) 五輪 ( ごりん ) では「京」という字が、 踊 ( おど ) っている人間で 表現 ( ひょうげん ) された。 いろは 2020年のエンブレムはどうするの? あらた 新しいデザインを 一般 ( いっぱん ) から広く 公募 ( こうぼ ) するそうだ。みんなが 納得 ( なっとく ... «読売新聞, out 15»
5
清水愛恵(しみず・まなえ)さん 25
各地 ( かくち ) の学校を 公演 ( こうえん ) して回ることもあります。 いつも全力を 尽 ( つ ) くしていますが、自分の 踊 ( おど ) りに 満足 ( まんぞく ) しているわけではありません。 絶 ( た ) えず新しい 表現 ( ひょうげん ) を 工夫 ( くふう ) するようにしています。 «読売新聞, mar 15»
6
歩く時、手足はなぜ左右交互?
藤原先生 あえて、その動きをスポーツのトレーニングや、歌舞伎(かぶき)の表現(ひょうげん)にとり入れた「なんば」という動作もあるけどね。なぜ歩きにくいか ... 先生 じゃ姿勢(しせい)をに戻(もど)して、次に左手を大きく前に振(ふ)ると両肩(りょうかた)は? «朝日新聞, nov 12»
7
3Dメガネでなぜ絵が飛び出すの?
普通(ふつう)は、上下左右(じょうげさゆう)の平面(へいめん)(2次元(じげん))しか(あらわ)していないけれど、立体映像は奥行(おくゆ)きを加(くわ)えた3次元(3D)の空間(くうかん)を表現(ひょうげん)しているのよ。 ◇ののちゃん どうして飛び出してきたの ... «朝日新聞, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょう‐げん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy-ken-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em