Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょう‐りゅう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょう‐りゅう EM JAPONÊS

ひょう
hyourixyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょう‐りゅう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょう‐りゅう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょう‐りゅう no dicionário japonês

Hidrologia 【Drifting】 [Nome] (Sul) 1 Flua através do mar como é como o vento e a maré. 2 Andando um pouco vagarosamente. Viajando. ひょう‐りゅう【漂流】 [名](スル)1 風や潮のままに海上をただよい流れること。2 あてもなくさすらい歩くこと。放浪。

Clique para ver a definição original de «ひょう‐りゅう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょう‐りゅう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょう‐りゅう

ひょう‐みん
ひょう‐
ひょう‐めい
ひょう‐めん
ひょう‐めんせき
ひょう‐もく
ひょう‐もん
ひょう‐
ひょう‐ゆう
ひょう‐よみ
ひょう‐らく
ひょう‐らん
ひょう‐り
ひょう‐りゃく
ひょう‐りょう
ひょう‐り
ひょう‐れい
ひょう‐ろう
ひょう‐ろく
ひょう‐ろん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょう‐りゅう

ょう‐りゅう
しょうかどう‐りゅう
しょうちょう‐りゅう
しんそう‐りゅう
しんとう‐りゅう
しんどう‐りゅう
ょう‐りゅう
すいそう‐りゅう
せきしゅう‐りゅう
せきどう‐りゅう
ぜんどう‐りゅう
う‐りゅう
そんちょう‐りゅう
う‐りゅう
ちこう‐りゅう
ちゅう‐りゅう
ちゅうじょう‐りゅう
ょう‐りゅう
ちょくちょう‐りゅう
ていじょう‐りゅう

Sinônimos e antônimos de ひょう‐りゅう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょう‐りゅう»

Tradutor on-line com a tradução de ひょう‐りゅう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょう‐りゅう

Conheça a tradução de ひょう‐りゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょう‐りゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐りゅう» em japonês.

Tradutor português - chinês

豹纹流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flujo Leopard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leopard flow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेंदुए प्रवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق الفهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Леопард поток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fluxo Leopard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতা প্রবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flux de Leopard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aliran Leopard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leopard Fluss
180 milhões de falantes

japonês

ひょう‐りゅう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우박 류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aliran Leopard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng Leopard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுத்தை ஓட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिबट्या प्रवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Leopar akışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flusso Leopard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepływ Leopard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

леопард потік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flux leopard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροή Leopard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leopard vloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leopardflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leopard flyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょう‐りゅう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょう‐りゅう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょう‐りゅう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょう‐りゅう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐りゅう»

Descubra o uso de ひょう‐りゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐りゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
チムひょうりゅうする
潮の香り漂う美しい絵本.シリーズ第7巻
エドワードアーディゾーニ, 2001
2
ウォートンとモートンの大ひょうりゅう: ヒキガエルとんだ大冒険
大人気シリーズに久々の新作,ついに刊行!
ラッセル・E. エリクソン, 2007
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
표류 漂流[名]ひょうりゅう漂流 표류자 漂流者[名]ひょうりゅうしゃ漂流者 표류하다 漂流하다 [動]ひょうりゅうする漂流する 표류한 漂流한 [形]ひょうりゅうした漂流した 표류해서 漂流해서 [副]ひょうりゅうして漂流して 표면 表面[名]ひょうめん表面 표면단장 表面丹 ...
キム テーボム, 2015
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... かからない費用のかからない[形] inexpensive [inikspensiv]ひょうはくざい漂白剤[名] bleach [bli:tʃ]ひょうはくした漂白した[形] ... [形] pathological [pæθəladʒikəl]ひょうりゅう漂流[名] drift [drift]ひょうりゅうした漂流した[形] afloat [əflout]ひょうりゅうして漂流し ...
キム テーボム, 2015
5
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
ひょうだい(表題) ∼ひらてう(平手打)ちひょうだい(表題) [名] 표제(表題) pyoje ひょう(表)であらわす[動] 표(表)로 나타내다 ... な[形] 표면적(表面的)인 pyo myeon jeo gin ひょうりゅう(漂流) [名] 표류(漂流) pyoryu ひょうりゅう(漂流)する[動] 표류(漂流)하다 pyo ...
キム テーボム, 2015
6
十八史略(下)
たなごころほうしげんほうとくこうとくこう※士一九( ※は「まだれ」に「龍」)は名を維といい、※徳公の甥である。徳公はすでに声望高い人物であったから、とくこ一つそうそうけいしゅうりゅうひょうひょうりゅうそうひょうりゅうき曹操が一刑州の劉表を設手った。表は卒 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
7
なぜ? どうして? もっと 科学のお話 3年生 - 第 3 巻 - 142 ページ
リゅうひょうみキュウ」、「グウグウ」といった音を立てます。これを「流氷鳴き」ところで、みなさんは流氷が「鳴く」ことを知っていますか。流ひょうりゅうひょうどうしあ氷がたくさんやってくると、流氷同士がぶつかり合って、「キュウりゅうひょうなリゅうこおりやすいのです ...
科学のお話編集委員会, 2014
8
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... dong pyeong deung ひょうばん(評判) pyeong pan ひょうほん(標本) pyo bon ひょうめん(表面) pyo myeon ひょうめんじょう(表面上) 표면상(表面上) pyomyeon sang ひょうめんてき(表面的) 표면적(表面的) pyomyeonjeok ひょうりゅう(漂流) 표류(漂流) ...
キム テーボム, 2014
9
図解 三国志 - 153 ページ
病死した劉表の跡を継ぐりゅうびはくぼう派遣しますが、劉備に博年王で阻まれます。りゅうひょうりゅうきこうしたなか劉表のもとでは、劉埼りゅうと劉端の後継争いが表面化していましりゅうし‡かっ匡ゥたが、劉瑞は諸葛亮の助言でみずからりゅうひょう身を引き ...
渡辺精一, 2013
10
生きることを、生きるために - 65 ページ
船外機っきのゴムボートで漂流物の近くまで行き、そこかふゅうぶっまこうこうふりょうせんがいきはあさぎょうていょ、、ていいんやくめいこぶねとうさい。、「ぶんご」には作業艇と呼ばれる定員約郷名の小船が搭載されているこれと、コくしたいいんしゅうらくおき ...
学研教育出版, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐りゅう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐りゅう no contexto das seguintes notícias.
1
「戦国BASARA4 皇」専用武器を入手できる早期予約キャンペーンが18日 …
特典を入手にはキャンペーンサイトで事前登録が必要なので忘れずに手続きをしよう! 武将の攻撃属性が 変化する特別仕様! 伊達政宗 「氷龍」ひょうりゅう通常の属性攻撃は雷属性となる伊達政宗の攻撃を 「氷属性」に変化させられる。属性攻撃が発動すれ ... «4Gamer.net, abr 15»
2
サザエさん一家が漂流!? 人権、エロ、宗教、不条理…闇に葬られた …
7月に出版された『消されたマンガ』(鉄人社)に、サザエさんの最終話に関する気になる話が掲載されている。いまはなき出版社・姉妹社から出版されていた単行本68巻(最終巻)の最後に収録されていた「ひょうりゅう記」が、朝日文庫版では未収録になっている ... «livedoor, ago 13»
3
震災の漂流物はどこいった?
津波(つなみ)で海(うみ)に流(なが)された物(もの)は、どこへ行(い)ったんだろう。 ◇藤原先生 全部(ぜんぶ)で150万(まん)トンも漂流ひょうりゅう)しているそうよ。壊(こわ)れた橋(はし)などが北米大陸(ほくべいたいりく)の西海岸(にしかいがん)に流れ着( ... «朝日新聞, fev 13»
4
海の動物は真水いらず?
ののちゃん 海の事故(じこ)で救命(きゅうめい)ボートで漂流ひょうりゅう)中に救助(きゅうじょ)といったニュースでは、必(かなら)ず、水や食べ物をどうやって得(え)ていたかが紹介(しょうかい)されるね。 ◇藤原先生 特(とく)に水がないとすぐにピンチよ。 «朝日新聞, fev 13»
5
月4回金曜日発行 購読料700円(送料共)
そうした中、同じ果樹産地として福島県の生産農家と以前から交流があった「総社もも生産組合」(秋山陽太郎組合長)が手を差し伸べた。岡山市の農産物販売会社(有)漂流ひょうりゅう)岡山(阿部憲三代表取締役)が手がける被災者支援プロジェクトを活用。 «全国農業新聞, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょう‐りゅう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy-ry>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em