Significado de "ひょう‐ぜん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひょう‐ぜん EM JAPONÊS

ひょう	‐	ぜん
hyou		zen

O QUE SIGNIFICA ひょう‐ぜん EM JAPONÊS

definição de ひょう‐ぜん no dicionário japonês

Não me importo com uma coisa. É seguro. 飄 乎 \u0026 thinsp; (Hyogo) \u0026 thinsp;. 2 Ele vem e vai no ar. 飄 乎.

ひょう‐ぜん【飄然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ 世事を気にせずのんきなさま。飄乎 (ひょうこ) 。２ ふらりとやって来たり去ったりするさま。飄乎。

TRADUÇÃO DE ひょう‐ぜん

Conheça a tradução de ひょう‐ぜん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひょう‐ぜん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐ぜん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 整个表
• Tradutor português - espanhol: tabla completa
• Tradutor português - inglês: Entire table
• Tradutor português - hindi: संपूर्ण तालिका
• Tradutor português - arabe: الجدول بأكمله
• Tradutor português - russo: Вся таблица
• Tradutor português - português: tabela inteira
• Tradutor português - bengali: চিতা জেন
• Tradutor português - francês: table entière
• Tradutor português - malaio: Leopard Zen
• Tradutor português - alemão: ganze Tabelle
• japonês: ひょう‐ぜん
• Tradutor português - coreano: 표선
• Tradutor português - javanês: Leopard Zen
• Tradutor português - vietnamita: toàn bộ bảng
• Tradutor português - tâmil: சிறுத்தை ஜென்
• Tradutor português - marata: गारपीट
• Tradutor português - turco: Leopar Zen
• Tradutor português - italiano: intera tabella
• Tradutor português - polonês: cały stół
• Tradutor português - ucraniano: Вся таблиця
• Tradutor português - romeno: tabel întreg
• Tradutor português - grego: ολόκληρου του πίνακα
• Tradutor português - africâner: hele tabel
• Tradutor português - sueco: hela tabellen
• Tradutor português - norueguês: hele tabellen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐ぜん»

Descubra o uso de ひょう‐ぜん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐ぜん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漱石・全小説

まえいなかかしょひょうぜん年前大学を卒業してから田舎の中学を二三箇所流して歩いた末、去年の春脚然と東京へ戻って来た。《流す》とはに用いる言葉で《調然》とは祖徳に拘わらぬ意味とも取れる。道也の進退をかく形容するの適否は作者といえども受ぬ。

夏目漱石, 2013

倶舎概説 - 23 ページ

河村孝照 23 第一章諸法の分類 不 8 》とはこれまでの戒律的な無表と異なつて非戒律的な無表である。すなわち律儀といえば善戒のひりつぎひふりつぎかいりつむひょうかいりつむひょうりつぎぜんかい善の表業の七支を防止する功能をもっているのである。

河村孝照, 2004

影の剣: 風の忍び六代目小太郎 - 84 ページ

風の忍び六代目小太郎 柳蒼二郎 一人勝手な囁きを残し、男は現れた時と同じようにまた飄然と去った。ささやひょうぜん「ふっふっ。待っておれ、藤四郎吉光。お前はやがて、儂の差料ぞ」さしりょ/つてやっと、鳶沢甚内にさえ感じることの出来なかった隠形である。

柳蒼二郎, 2010

Wagahai Ha Neko de Aru - 136 ページ

ところへ当分多忙で行かれないと云って、わざわざ年始状をよこした迷亭君が飄然とやって来る。「何か新体詩でも作っているのかね。面白いのが出来たら見せたまえ」と云う。「うん、ちょっとうまい文章だと思ったから今翻訳して見ようと思ってね」と主人は重た ...

Soseki Natsume, 2011

我輩は猫である(上)

あの男の口にかかると到底助かりっこないんだかうわさたとえもひょうぜんしゅんぷうら」と主人の代理に迷事の悪口をきいていると、噂をすれば陰の喩に洩れず迷亭先生例のごとく勝手口から瓢然と春風に乗じて舞い込んて来る。こうかくくしゃみ「いやー珍客だね ...

夏目漱石, 1967

東京飄然 - 367 ページ

町田康. 作家、ミュージシャン。 1962 年大阪生まれ。高校時代より町田町蔵の名で音楽活動を始める。 97 年に処女小説『くつすん大黒』で野間文芸新人賞、 81111 ヒ 3111 ぽ 3 ドウマゴ文学賞、 2000 年には「きれぎれ」で芥川賞を受賞する。 01 年詩集【土間 ...

町田康, 2005

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... に発行しているしふくすうとどうふけんはつこうブロック紙:複数の都道府県にわたって発行しているちいきしふくすうしちょうそんはつこう地域紙:複数の市町村にわたって発行しているひょうぜんこくしはつこうぶすうかくしゃ表 1 全国紙の発行部数(各社( " ^より)表 ...

木山三佳, 2007

新編　忠臣蔵 上:

きつぜんそびつじつじ みちばた喋笑しながら、路傍の. 波音の静かにきこえる海這の方には、刈屋城の天守閣が乾然と松の上に ... おしようひようひょうぜん見ると、新濱の良雪和尚なのである。いつも、瓢々と、人生を一人で樂しんでいるかのように見える。禮官の ...

吉川英治, 2013

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

何か分別はあるまいかなと、シャボンひょうぜんああし後と足を折って思案したが、ふと思い出した事がある。うちの主人は時々手拭と石鹸をもって瓢然といずれへか出て行くもうろうかんしょく事がある、三四十分して帰ったところを見ると彼の膜朧たる顔色が少しは ...

夏目漱石, 2014

30のエピソードですっきりわかる「幕末維新」

... らんです」りつぜんひょうぜん西郷は、慄然とした。いきなりグワンツと頭をブン殴られたような気がした。思わず大村の瓢然とした横顔を見つめた。この男から暗に、「あなたはもう用なした」と言われたような気がしたからである。【解説】さがらそうぞうぼしんと西郷 ...

長尾剛, 2013