Significado de "ひょう‐しょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひょう‐しょう EM JAPONÊS

ひょう	‐	しょ	う
hyou		syo	u

O QUE SIGNIFICA ひょう‐しょう EM JAPONÊS

definição de ひょう‐しょう no dicionário japonês

Hirono 【voz plana】 "Ambos" HYOBOJO "Ambos" 2 Pronúncia japonesa de sons japoneses de kanji e sotaque nacional, pronúncia baixa e plana sem entonação. Tradução. Glaciar [camada de gelo] Uma geleira que se desenvolve amplamente cobrindo todo o continente. Atualmente visto apenas na Antártida e na Gronelândia, tem mais de 1.000 metros de espessura. Mova-se lentamente da alta altitude do interior para a costa, e um iceberg é criado no final. Geleira continental.                                ___ Cristal de gelo Cristal cristais de gelo produzidos por sublimando o vapor de água na atmosfera. Construa a nuvem superior. "As estações no inverno"                                Expressão 【título】 【nome】 (através) para esclarecer e esclarecer. Símbolo [representação] [nome] (através) 1 símbolo. Símbolo. Além disso, para representá-lo simbolicamente. 2 Filosofia · Psicologia refere-se a uma imagem de alvo externa que pode ser imaginada de forma intuitiva. Conceitos perceptivos, concretos, diferentes e filosofias que representam fenômenos abstratos. Imagem da mente. Honorário [Prêmios] [Nome] (Através) Para esclarecer e louvar boas ações e conquistas antes das pessoas. Hyogo [Mark] Tipos de insígnias e símbolos que representam organizações específicas, entretenimento, produtos, serviços, etc. Marca de símbolo. Consiste em letras / figuras / símbolos / formas tridimensionais. Na Lei de marcas registradas, as marcas usadas para bens e serviços são referidas como marcas registradas.

ひょう‐しょう【平声】 《「ひょうじょう」とも》２ 日本漢字音や国語アクセントの声調で、低く、平らで抑揚のない発音。へいせい。
ひょう‐しょう【氷床】 大陸の全体を広く覆って発達する氷河。現在は南極大陸とグリーンランドにだけみられ、厚さ1000メートル以上ある。内陸高所から海岸へゆっくり移動し、末端で氷山ができる。大陸氷河。
ひょう‐しょう【氷晶】 大気中の水蒸気が冷却され、昇華してできる微細な氷の結晶。上層雲を構成する。《季 冬》
ひょう‐しょう【表章】 ［名］(スル)あらわして明らかにすること。
ひょう‐しょう【表象】 ［名］(スル)１ 象徴。シンボル。また、象徴的に表すこと。２ 哲学・心理学で、直観的に心に思い浮かべられる外的対象像をいう。知覚的、具象的であり、抽象的な事象を表す概念や理念とは異なる。心像。
ひょう‐しょう【表彰】 ［名］(スル)善行・功績などを人々の前に明らかにし、ほめたたえること。
ひょう‐しょう【標章】 特定の団体や催し物、商品、サービスなどを表す記章・記号の類。シンボルマーク。文字・図形・記号・立体的形状などからなる。商標法では、商品やサービスについて使用された標章を商標という。

TRADUÇÃO DE ひょう‐しょう

Conheça a tradução de ひょう‐しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひょう‐しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐しょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 豹纹商
• Tradutor português - espanhol: cociente Leopard
• Tradutor português - inglês: Leopard quotient
• Tradutor português - hindi: तेंदुए भागफल
• Tradutor português - arabe: الفهد حاصل
• Tradutor português - russo: Леопард фактор
• Tradutor português - português: quociente Leopard
• Tradutor português - bengali: চিতা কমার্স
• Tradutor português - francês: Leopard quotient
• Tradutor português - malaio: Leopard Commerce
• Tradutor português - alemão: Leopard Quotienten
• japonês: ひょう‐しょう
• Tradutor português - coreano: 우박 인
• Tradutor português - javanês: Leopard Commerce
• Tradutor português - vietnamita: Leopard thương
• Tradutor português - tâmil: சிறுத்தை வர்த்தக
• Tradutor português - marata: गारपीट
• Tradutor português - turco: Leopar Ticaret
• Tradutor português - italiano: Leopard quoziente
• Tradutor português - polonês: Leopard ilorazem
• Tradutor português - ucraniano: леопард фактор
• Tradutor português - romeno: leopard coeficient
• Tradutor português - grego: Leopard πηλίκο
• Tradutor português - africâner: Leopard kwosiënt
• Tradutor português - sueco: Leopard kvoten
• Tradutor português - norueguês: Leopard kvotient

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐しょう»

Descubra o uso de ひょう‐しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 24 ページ

学研教育出版. でわたしだいひょうひょうしょうさいかいたむ しょうしせんぱいどうりょうぶおお-か. 24 える』といった宣誓をしているということだ。任務を遂行するためには自分の命を投いみげだすこともあるという意味である。し)一括たいいんにんむ、あた。し,一」と丶 ...

学研教育出版, 2013

日本語語彙大系: Tango taikei - 1567 ページ

びようしつ) [名] 868 部屋^抜け,拍了'抜(ひようしぬけ) [サ変] 1369 落胆被備者(ひょうしゃ) [名] 176 労働者&者(ひょうしゃ) [名] 355 ... 1 れびょうじょう) [名] 2512 常態'異常 XIII 筋(ひょうじょうきん) [名] 624 筋肉表彰式(ひょうしょうしき) [名] 1225 祝い表彰状( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

栄典について八训 3 『 1 | 5 名誉のしるしとして天皇から与えられる位や勲章のことを栄典とえいてんくんしょうはうしょういいます。栄典には勲章と褒章があります。くんしょうくにたいこうせきひとひょうしょうはうしょうしゃかいすぐ勲章は国に対して功績のあった人を ...

木山三佳, 2007

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 68 ページ

さえずり 2)激げき闘とうの末すえ、イタリア代だい表ひょうが栄冠を勝かち取とった。 a.さかえかんむり b.あずかり b.えいかん c.はんかん d.えかんむり 3)彼は人命救きゅう助じょに尽じん力りょくし、警察けいさつからひょうしょうされた。じんめい a.表象 b.標章 c.

遠藤ゆう子, 2013

希望をつむぐ - 98 ページ

ー 98 剛じ端の灯台の日前日、塩屋埼灯台の下で行われた表彰式には親子で出席。と一目(状ひめか、ェヌェイチケーきょういくばんぐみみじゅうちょうしていた姫花ちゃんは N H K の教育番組を見ては自由帳にイラストっきのメモをこそだねっしんりょうしんはな ...

学研教育出版, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 276 ページ

淼眇擬呷繊 0 糖緊月七蔞畏微楚裉陳山お眾巧 0 ^上上貢まも^物^鹿#朝祸^地歐病病^淼眇音が渺飄尿張曜曜^病憑^票悄咴^ ... り中うひょうかりゅうびょうほうようびょうえいぎょうひようかいきょうびょうしょくぎょうびょうはっきょうびょうしょうひょうしょうひょう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

浅田真央　そして、その瞬間へ - 258 ページ

でも全日本の表彰台ひょうしょうだい年下だった。かつてとは違う光景に、真央はあらためて、自分の年齢を思ったという。ねんれい 2 位村上佳菜子。 3 位宮原知子。表彰台で真央の両脇に立った二人は、ともに真央よりみやはらさとこひょうしょうだいりょうわき ...

吉田順, 2013

助け合うこと - 20 ページ

ところが御らの願いとは割腱に、強補都はいっこうに彫っからない。調かのす勢プを離感しても、渕して起き封がることがない雄ばかり。そんなことの縛りそうさくたいいんひょうしょうけわすす返したいいんいくぶんひょうしょう)つたいむかはし まどそとながおもらと ー ...

学研教育出版, 2013

新日汉辞典 - 1856 ページ

ひょうしゃく[氷祝] (名・ス自)木梓・びょうじゃく[病弱] (名ノナ)府妨。 II 彼は前 ... 式] (名)杯准丈・~くんれいしき(却令式)ひょうしょう[平声] (名)干井・~そく(灰)ひょうしょう[氷品 II 名)沫(的培)年。ひょう ... ひょうしょう[棟章] (名) (日休或文 2 抗血会、休廿会守的)拉年。

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

大きな活字の三省堂国語辞典 - 8 ページ

ひょうしょう【水晶】(名)〔理〕こおりの結晶。雪はその一つ。「巻! ! ^ (ケンゥン)は I の集まりだ」ひょうしょう【表象】(名.他サ) 1 〔心〕目の前になくても、そのものを頭に思いうかべ.ること(たもの)。「 I 能力」 2 〔文〕! ?ーショウチョウ)。ひょうしょう【表彰〕(名.他サ)よい ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐しょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐しょう no contexto das seguintes notícias.

輝（き）らりキッズ 期待のスイマー見事優勝

表彰（ひょうしょう）台（３位以内）は確実（かくじつ）」（島根コーチ）とみられていましたが、４２秒１８のタイムで、３位とタッチの差の４位 ... 全国標準（ひょうじゅん）記録を突破（とっぱ）して絶対（ぜったい）に出場したい」と意気込（ご）み、練習に励（はげ）んでいます。 «山陰中央新報, out 15»

巨大氷河が消えたために地震が起きる？ 氷河と地震の関係 (1/2ページ)

この巨大な氷河はローレンタイド氷床（ひょうしょう）。ちなみに「氷床」とは面積で５万平方キロメートル、東京２３区の面積の８０倍以上の大規模な氷河のことだ。この氷床はカナダはもちろん、北緯３８度まで、つまりいまの米国の北半分を覆っていてニューヨークや ... «ZAKZAK, ago 15»

スピードスケート・小平選手はなぜ強いのだ？

ワールドカップ（Ｗ杯）の女子５００メートルで、 小平奈緒 ( こだいらなお ) 選手（２８）が 総合優勝 ( そうごうゆうしょう ) しました。 ... 強くなったんです。１２レースのうち、８レースで３ 位 ( い ) 以内 ( いない ) となって、 表彰台 ( ひょうしょうだい ) に上がったんですよ。 «読売新聞, abr 15»

広西自治区でウイグル族２人射殺 ベトナム側へ逃亡図る？

中国のニュースサイト中国新聞網によると、ベトナムと国境を接する中国広西チワン族自治区憑祥（ひょうしょう）市で１８日夜、ベトナム領に逃亡を図ったウイグル族の２人が地元警察に射殺された。警察は逃げた１人の行方を追っている。警察は２台の捜査車両で ... «産経ニュース, jan 15»

スピードスケート、日本勢なぜ好調なのだ？

帯広大会では、男子５００メートルで 羽賀亮平 ( はがりょうへい ) 選手が３位になって、Ｗ杯で初めて 表彰台 ( ひょうしょうだい ) に上がりました。３人１ 組 ( くみ ) で 先頭 ( せんとう ) を 交代 ( こうたい ) しながら 滑 ( すべ ) る女子 団体 ( だんたい ) 追 ( お ) い 抜 ... «読売新聞, dez 14»

南極の氷はなくなるの？

陸をおおう氷を氷床（ひょうしょう）と呼（よ）ぶの。でも、氷床はそんなにかんたんには、とけないのよ。たとえば、グリーンランドの気温が７度上がったとしても、氷床が消滅（しょうめつ）してしまうまでには３０００年ほどかかるという計算（けいさん）があるわ。 «朝日新聞, abr 07»