Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょう‐そく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょう‐そく EM JAPONÊS

ひょう
hyousoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょう‐そく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょう‐そく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょう‐そく no dicionário japonês

Hiragana 【flat】 1 voz plana de kanji \u0026 thinsp; (hyeojo) \u0026 thinsp; e voz alta e thinsp; Uma das luminárias. Põe fogo sobre o pavio que foi colocado no centro da panela de óleo. ひょう‐そく【平仄】 1 漢字の平声 (ひょうしょう) と仄声 (そくせい) 。
ひょう‐そく【秉燭】 灯火器具の一。油皿の中央に置いた灯心に火をつけるもの。

Clique para ver a definição original de «ひょう‐そく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょう‐そく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょう‐そく

ひょう‐じゅん
ひょう‐じょう
ひょう‐じん
ひょう‐ずば
ひょう‐せい
ひょう‐せき
ひょう‐せつ
ひょう‐ぜん
ひょう‐そ
ひょう‐そ
ひょう‐ぞく
ひょう‐
ひょう‐たいせき
ひょう‐たくれ
ひょう‐たん
ひょう‐だい
ひょう‐だん
ひょう‐
ひょう‐ちゃく
ひょう‐ちゅう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょう‐そく

あい‐そく
あん‐そく
‐そく
いかん‐そく
いっ‐そく
えん‐そく
おく‐そく
おん‐そく
‐そく
かい‐そく
かっ‐そく
かん‐そく
がい‐そく
がいはん‐そく
がいほん‐そく
がく‐そく
がん‐い‐そく
う‐そく
りゅう‐そく
う‐そく

Sinônimos e antônimos de ひょう‐そく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょう‐そく»

Tradutor on-line com a tradução de ひょう‐そく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょう‐そく

Conheça a tradução de ひょう‐そく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょう‐そく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐そく» em japonês.

Tradutor português - chinês

豹纹苏克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Leopard Suk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leopard Suk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेंदुए सुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النمر فورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Леопард Сук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Leopard Suk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতা seok
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Leopard Suk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leopard Seok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leopard Suk
180 milhões de falantes

japonês

ひょう‐そく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우박 켤레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leopard Seok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Leopard Suk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுத்தை Seok
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गारपीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Leopar Seok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leopard Suk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Leopard Suk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

леопард Сук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leopard Suk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Leopard Suk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leopard Suk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leopard Suk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leopard Suk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょう‐そく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょう‐そく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょう‐そく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょう‐そく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐そく»

Descubra o uso de ひょう‐そく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐そく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
漢字マスターN3: - 第 3 号 - 43 ページ
(5)漢字を書きましょう○ 100 メートルを 10 ひょうで走る選手。○ひょうそく 10 メートルの熱がふく。 3 とのパソコンも性能はたいさない。○頭が止んで、明がさしてきた。 5 素を建てるため土地をそくりょうする。○スーツケースの重量をけいそくする。○せが高い ...
アークアカデミー, 2011
2
現代禪林香語集 - 146 ページ
猶ぉ、詩傅、-んじひょうそくととのしろくぶんくくぴひょうそくあたでは韻字平仄を調えなければならぬが、四六文では一句の句尾の平仄を合わせてゆけばよい。他くへだついぐう隔対とは、短対に対していうので、これは句を隔て対偶をなしているから名けたのである ...
石村賢道, 1959
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 436 ページ
白黒白赶平唐染禺雨赛旅亵式野常 9 死小わ: '人直^替饕女能舞法一上装装装張装装装装装装 1 装の正装装装お袖装 IV /《^装! ... 1 " 11 " 11 " 1 ^ ^〜上束束伍会继禹赚絵陋| |津通寥 1 爆俗 9 ^ 1 珊爐場^一"彼— 421 じ"せいのほうそく【#性の法則】【憤性 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
ぼくの交遊録 - 138 ページ
よく考えたら、ベンャミンの『一九〇〇年頃ベルリンの幼年時代』とい平出さんの作った漢詩に、なにかどこかで出会ったようななつかしいフレーズが頭の中をかす一見識というべきだろう。ぼくははじめ平仄は無視したし、詩人の高橋睦郎さんはル I ルにしばられ ...
岡井隆, 2005
5
民衆文化と造形 - 172 ページ
宮本常一 田村善次郎 マッチが日本に渡来するまでには、灯火にはほとんど火打石と火打金が用いられた。これらの^火打箱いろいろの様式がある。注口が大きい。ひょうそくも油さしも商品で、陶器生産地でっくられたものであり、したがって油さしはひょうそくや油 ...
宮本常一, ‎田村善次郎, 2003
6
EXCELビジネス統計分析 [ビジテク] 第2版 2013/2010/2007/2003対応
事例のように嗜好が 2 パターン、性別が 2 パターンある場合は、 2 行× 2 列のクロス表となります。なお、クロス表は必ず ... なお、クロス表の卵サンド、カツサンドにあたる見出しを表頭(ひょうとう)、性別の見出しを表側(ひょうそく)と呼びます。 A 表側 2 行× 2 列の ...
末吉正成, ‎末吉美喜, 2014
7
SASによる統計分析 SAS Enterprise Guide ユーザーズガイド - 149 ページ
図 5 - 5 テーブル○図 5 - 6 変数を定義した状態 CROEED1 0 分割表を分断郊双ぬ C 殺割テー丁『 J 。テーす" J に- --テー対| C 許可されている変艦載&玄* L&盤ュー:『鶴愛 9 - --玄乏変数を F 弓功 U 了く定恋一致透 ... なお、表側は「ひょうそく」と読みます。
高柳良太, 2008
8
癒された虜囚の魂: - 154 ページ
私は、後日だいぶ経ってから中隊の指揮官会議でこのことを耳にし、この頃、中国東北地方のハルピンにある「石井細菌部隊」の中島清一大佐は、山東省の現地が軍が撒いておいて、これを「探索」するとは実に平仄の矛盾極まりない事柄であった。ひょうそく身 ...
北岡信夫, 2003
9
日本政治の座標軸: 小選挙区導入以後の政治課題 - 19 ページ
党議拘束もあり、選挙も議会運営も政党本位だ。これに対して西欧では、英独など議院内閣制の国が多いこともあって、政党ははるかであり、そのプロセスの中で向こう四年間の政策を選択していく。から、平仄はあう。大統領選挙の候補も、長期間の予備選挙の ...
加藤秀治郎, 2005
10
詩の原理
外国、特に西洋の韻文ひょうそくは、一語一語に平広し、シラブルの数を合せ、行毎に頭韻や脚韻やを踏むべく、全く形式的に規定さほとんれたものであるのに、日本の長歌や短歌やは、単なる七五音の反復をするのみて、殆ど自然のままのえいたん詠敷であり、 ...
萩原朔太郎, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐そく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐そく no contexto das seguintes notícias.
1
川内原発再稼働と原子力発電の今後
もちろん、原発のリプレースのみを強調するのでは、「原発依存度を可能な限り低減する」という国民世論の期待や安倍内閣の公約と平仄ひょうそく)が合わなくなる。リプレースを行うにしても、古い原子炉は前倒しで運転を停止し、2030年度の原発依存度 ... «nippon.com, set 15»
2
「ハンセン病と人権」その1
これは外務省ジュネーブ代表部の小田部陽一大使と嘉冶美佐子大使が、国連人権理事会に「ハンセン病と人権」についての新たな決議案を提出して下さったことに、多少でもバックアップしたいとの思いから平仄ひょうそく)を合わせて開催したものである。 «BLOGOS, ago 15»
3
【安保法案】「ミサイルは10分で日本に到達」 「現実」語る政府・与党 …
北朝鮮はすでに日本全域を射程に収める弾道ミサイルを数百発保有しており、米本土を目指し技術開発を続行している。この日は自民党の塚田一郎氏が質問に立ち、北朝鮮の「能力」「意図」「法案の必要性」の順に、政府側と平仄ひょうそく)を合わせた質疑を ... «産経ニュース, jul 15»
4
BRIEF-消費者マインドは足元足踏み、どんどん改善していく感じでない …
設備投資、確かに非製造業では伸びており内需主導の経済成長とひょうそく合っている=日銀総裁. * 製造業の設備投資計画もかなり強い、伸びないと決めつけられない. *この記事の詳細はこの後送信します。新しい記事は見出しに「UPDATE」と表示します。 «ロイター, jun 15»
5
歴史イヤーを迎えて—連続する記念行事への展望
また、ソ連などの社会主義国も9月3日を勝利の記念日とした。1949年10月1日に成立した中華人民共和国は、当初、8月15日を記念日としたが、やがてソ連と平仄(ひょうそく)を合わせて9月3日を抗日戦争の勝利記念日にしたのである。 2014年、中国の全国 ... «nippon.com, mar 15»
6
最初から人質を助ける気など全くなかったとしか思えない政府の対応 …
民主党・福山幹事長代理:「NSC(国家安全保障会議)がほとんどスピーチを書いて、オバマ大統領の一般教書演説のテロの表記にほぼひょうそくを合わせる形で書いたというような情報も入っている。演説の起案を誰がして、どういうふうな理由で今までの ... «BLOGOS, fev 15»
7
「農協改革議論の収束のときだ」 自民・谷垣氏
... 安倍晋三首相の施政方針演説を12日に控えていることを踏まえ、「そろそろ(党内の)議論も収束しなければいけないときにきた」と述べた。関連法案の国会審議については「今までの議論と平仄ひょうそく)の合った質疑になっていけばありがたい」と述べた。 «産経ニュース, fev 15»
8
「私の責任で決めた」中東支援のスピーチ 安倍総理
民主党・福山幹事長代理:「NSC(国家安全保障会議)がほとんどスピーチを書いて、オバマ大統領の一般教書演説のテロの表記にほぼひょうそくを合わせる形で書いたというような情報も入っている。演説の起案を誰がして、どういうふうな理由で今までの ... «テレビ朝日, fev 15»
9
WRAPUP1-日銀が想定外の追加緩和、市場で関心呼ぶGPIF改革と …
これに平仄ひょうそく)を合わせて日銀が国債買い入れの増額を柱とする追加緩和に踏み切ったとの観測が市場でくすぶっている。この見方に対し、黒田総裁は「GPIFの投資政策と直接関係はない」と否定的な見解を示した。 これに対し、BNPパリバ証券・ ... «ロイター, out 14»
10
甘利TPP相、交渉急ぐ考え シドニーで閣僚会合
各国は27日まで、全体や2カ国間の協議を積み重ね、「基本要素の合意」(豪州のロブ貿易・投資相)を目指す。甘利氏は、日米関税交渉で「有意義な成果が出ていることを各国と共有する」と説明。そのうえで「日米以外の作業も進めないと、平仄ひょうそく)が ... «朝日新聞, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょう‐そく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy-soku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em