Significado de "ひゃくせん‐れんま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひゃくせん‐れんま EM JAPONÊS

ひ	ゃ	くせ	ん	‐	れ	ん	ま
hi	xya	kuse	n		re	n	ma

O QUE SIGNIFICA ひゃくせん‐れんま EM JAPONÊS

definição de ひゃくせん‐れんま no dicionário japonês

Harima Renma [Polícia de batalha] Que sendo temperada pela luta freqüente. Além disso, é rico em experiência e excelente em capacidade de processamento.

ひゃくせん‐れんま【百戦錬磨】 たびたびの戦いで鍛えられていること。また、経験が豊かで処理能力にすぐれていること。

TRADUÇÃO DE ひゃくせん‐れんま

Conheça a tradução de ひゃくせん‐れんま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひゃくせん‐れんま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひゃくせん‐れんま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Hyakusen研磨
• Tradutor português - espanhol: Hyakusen molida
• Tradutor português - inglês: Hyakusen milled
• Tradutor português - hindi: Hyakusen milled
• Tradutor português - arabe: Hyakusen المضروب
• Tradutor português - russo: Hyakusen измельченный
• Tradutor português - português: Hyakusen branqueado
• Tradutor português - bengali: একশ যুদ্ধে থিম এর ফলাফলের
• Tradutor português - francês: Hyakusen blanchi
• Tradutor português - malaio: Hasil daripada seratus pertempuran lema
• Tradutor português - alemão: Hyakusen gefräst
• japonês: ひゃくせん‐れんま
• Tradutor português - coreano: 백전 연마
• Tradutor português - javanês: Asil saka Lemma atus mungsuhan
• Tradutor português - vietnamita: Hyakusen xay
• Tradutor português - tâmil: ஒரு நூறு போர்களில் முற்கோள் விளைவாக
• Tradutor português - marata: शंभर युद्ध lemma परिणाम
• Tradutor português - turco: yüz savaşlar lemmasının sonucu
• Tradutor português - italiano: Hyakusen fresata
• Tradutor português - polonês: Hyakusen frezowane
• Tradutor português - ucraniano: Hyakusen подрібнений
• Tradutor português - romeno: Hyakusen măcinat
• Tradutor português - grego: Hyakusen λευκασμένο
• Tradutor português - africâner: Hyakusen gemaal
• Tradutor português - sueco: Hyakusen slipat
• Tradutor português - norueguês: Hyakusen frest

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひゃくせん‐れんま»

Descubra o uso de ひゃくせん‐れんま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひゃくせん‐れんま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】眉目清秀ひ蹄(離職離百尺もある長い竿の意から、到達可能な極点のこと。【例】きみは日々研鑽して修士号を ... 【類】連戦連勝・天下無敵ひゃくせんれんま百戦錬磨多くの戦いに出て経験を積んだことにより、練り磨かれること。転じて、経験が豊かで、よく事情 ...

ISMPublishingLab., 2013

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku

海千山千、百戦練磨 0 「万馬」を「まんば」と読み. II "うみせんやませんひゃくせんれんま千軍万馬! , : &せんぐんぱんぱ、^ただ一つで他には類のないこと。わき目もふらずに。 11 唯一無二、 1 心不乱無二無三 0 ^苦痛にもだえのたうち苦しむさま。「転」は「顔」とも ...

国語研究会, 2006

会話を豊かにする四字熟語:

ひゃくせつふとう百折不撓何度失敗しても自分の志を曲げないこと。竜志が極めて固いことのたとえ。百回折っても撓むことがないということからの言葉。ひゃくせんれんま百戦錬磨数々の戦いを経てきて経験豊富で鍛えられていること。百戦は多くの戦い、錬磨は ...

江藤蓮, 2014

チームつばさ - 111 ページ

吉野万理子 2||「大地高校 2 年冬」 「百戦錬磨の相手だ。自分たちが台から下がってしまったことに、すぐ気づくだろう。だから、ひゃくせんれんまに追いついた。きっとバックだ。大地はそう予感してまわりこんだ。合っていた。飛んできた球をまわりこんでフォアハンド ...

吉野万理子, 2013

使える四字熟語 - 219 ページ

大統領と国民の期待が、宇宙開発の百尺竿頭一歩を進める原動力となった」ひゃくせんれんま百戦鍊磨〔意味〕何度も戦って、技術を磨くこと。経験を積んで、心身や技芸を磨くこと。〔解説〕「百戦」は、百回戦うこと、戦いを重ねること。「鍊磨」は、練り磨く、鍛えヒげ ...

日本語表現研究会, 1997

しぐさで人の気持ちをつかむ技術 - 4 ページ

ふんぶんひゃくせんれんま布施さんにしても、田中元総理にしても、一筋綱ではいかない虚実粉々の司法界、政界で一代を築いた百戦錬磨の士だ。私たちのような一般人には、それほどの人ならば、自分の周りの者などは言葉巧みに操り、その権威で抑えつける ...

渋谷昌三, 2003

ライフ・オア・インシュランス:

ラディウスより視線を逸らして腕を組み、声のトーンを下げた。ていりょうどのひゃくせんれんま「名誉騎士団長ブエン殿は、先陣を切って底領の魔物と闘い、仲間を逃がすために命を落とされたわ。相手は百戦錬磨ヨクヒョウカイシンプ未マちりょうの翼約壊身。

永井寛志, 2014

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 32 ページ

441 苦労人かれくろうにんけいけんゆた彼は苦労人で経験が豊かです。| 1 ひやくせんれんま 451 百戦練磨かのじょひやくせんれんま 4 ;]轻率、水性杨花『0 561 5^111X10 お^30^1113. しょうじきものばかみ正直者に馬鹿を見させるょうなことをしてはいけませ.

長谷川正時, 2006

四字熟語・成句辞典 - 646 ページ

8 【ひゃくじゆつせんりょ〕百 16 百依【ひゃくじゆんひゃくい〕百世不易【ひゃくせいふえき〕百世不磨〔ひゃくせいふま〕? ... あやうからず〕で^くせんき^川海に帰す百川帰海【ひゃくせんきかい】百戦百勝【ひゃくせんひゃくしょう】 7 2 あ, 3 百戦練磨【ひゃくせんれんま〕?

竹田晃, 1990

「四字熟語」 博覧辞典 - 45 ページ

百川帰海(ひゃくせんきかい)加百戦百勝(ひゃくせんひゃくしょう) ... ^百戦不殆(ひゃくせんふたい) ^百戦練磨(ひゃくせんれんま)加百代過客(ひゃくだいかきゃく) ... ... 3 ?百端待挙(ひゃくたんたいきょ) ; ... ^百人百様(ひゃくにんひゃくょう) ...ぼ百年河清(ひゃくねん ...

真藤建志郎, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひゃくせん‐れんま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひゃくせん‐れんま no contexto das seguintes notícias.

小泉孝太郎：武田鉄矢と初共演「すさまじい存在感」

俳優の小泉孝太郎さんが7月12日からWOWOWの「連続ドラマW」枠で放送される「死の臓器」で主演を務めることが明らかになった。同作には武田鉄矢さんも出演し、初共演となる小泉さんは「百戦錬磨（ひゃくせんれんま）の方ですさまじい存在感。考え過ぎずに ... «MANTANWEB（まんたんウェブ）, mai 15»