Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひゅっ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひゅっ‐と EM JAPONÊS

ゅっ‐
hito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひゅっ‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひゅっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひゅっ‐と no dicionário japonês

Sr. Huyato [deputado] 1 algo voa fora do vento. 2 É feito sem construção. Três com certeza. ひゅっ‐と [副]1 物が風を切って飛ぶさま。2 造作なく行われるさま。3 確実であるさま。

Clique para ver a definição original de «ひゅっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひゅっ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひゅっ‐と

やりはっと‐ほうこくしょ
ひゅ
ひゅう‐どろどろ
ひゅう‐ひゅう
ひゅうが
ひゅうが‐し
ひゅうが‐なだ
ひゅうが‐の‐くに
ひゅうが‐みずき
ひゅうがなだ‐じしん
ゆ‐か
ゆ‐ほう
ょい
ょい‐ひょい
ょう
ょう‐い
ょう‐いつ
ょう‐いん
ょう‐え

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひゅっ‐と

っ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と

Sinônimos e antônimos de ひゅっ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひゅっ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de ひゅっ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひゅっ‐と

Conheça a tradução de ひゅっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひゅっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひゅっ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

查懋成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zing Para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zing To
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए zing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زينغ ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para zing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hyu করার জন্য ´
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pour zing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk Hyu ´
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zing
180 milhões de falantes

japonês

ひゅっ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ひゅっ하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo Hyu ´
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zing Để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hyu செய்ய ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हर्ट्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hyu için´
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per zing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zing Aby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zing στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zing Om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zing till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zing å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひゅっ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひゅっ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひゅっ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひゅっ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひゅっ‐と»

Descubra o uso de ひゅっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひゅっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オーロラ姫と水晶の伝説
そして、縞隊君を見つけて、キリキリとを引き、ひゅっと矢を放ちました。あぶないっ、編隊君はさっとよけました。なやくた親分のチョークをよけ慣れているのが、こんなところで役に立っています。こま「さて、困った」かんがじようきようしじと編隊君は考えました。
宝彩有菜, 2001
2
破小路ねるのと堕天列車事件
言いようのない悪寒が体内に湧きあがるばかりで、頭の中は真っ白になっていた。看板に乗った脚の片方が、まるで上空からの吊り糸に持ちあげられるように、ゆっくりと宙に浮く.... ..。かつくうその脚がブーメランのように、僕を狙って滑空してきた。.... . .ひゅっ.
木戸実験, ‎山本ケイジ, 2010
3
逢魔が時のものがたり - 94 ページ
そして、ひよろ長い顔をゆがませ、ひゅっひゅっと識の鳴るような声で鶏った。ひよりきものきが神社へ上がってくる。みどりはそれは、きみようなかっこうの男だった。緑のハスの葉をかさのようにさじんじゃきいしだん雨音の消えた石段に、ヒタヒタというひそかな音が ...
巣山ひろみ, 2012
4
パルムの僧院(上) - 第 3 巻
るとき、弾丸がすぐそばをひゅっと飛んで行くのが聞こえた。発砲したのはあの兵隊だった。ファブリツィオは怒りに我を忘れて丶一目散に逃げ出した兵隊にむかって馬を飛ばした。兵隊は一頭の馬に飛び乗って逃げ去った。(よし丶これではもう弾もとどかない)と彼 ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1970
5
大岡越前: - 第 1 巻
腕の弱いせいか、一打ちには、断れないのである。彼女は、一撃ことに、文の相になった。ーと。その手もとへ。ひゅっと、何か、飛んで来た。「あっ― ―」と、よろめいた時、彼女はそれが、一条の麻縄であることを知った。いうまでもなく、捕り縄だ。 からつば翔んだ ...
吉川英治, 19
6
宮本武蔵 六巻:
... その顔を踏みつけ、一跳躍して、高原の平地へ立った。そして、髪を逆立てて、『来いっ』と、杖を、次の者へ備えたが、死者の運命を打開したと思ったその瞬間こそ、実は、彼を待っていたほんとの死地だったのであった。そこらの草むらから二筋三筋ーひゅっと、 ...
吉川英治, 2013
7
ず・ぼん18: 電子化への見取り図/震災と図書館 - 5 ページ
そこで心が弱りそうになった時にひゅっと読んで元気になる、みたいなものとして電子書籍を持ち歩いているという感じです。沢辺自炊して入れるんですか?【浅野自炊は数冊で、買ったものや青空文庫のほうが多いですね。沢辺ちなみに、使っている道具はコー ...
ず・ぼん編集委員会, 2013
8
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 31 ページ
... てしまおうとかんがえました。像。〟.〟離飛離~滞・。。) ~・穀“バ熱霧。"噛苳諮・一さんはたちまちあなのなかへ~「にゃーお、にゃーお」 ツバメと鳥たち。もめになる話國. 3 ー・タイタニック言力ゞ`麦鬼窪(ー 9 ー 2 津) 一, , ,肥竄〇囗〇〇灘~ひゅっとすいこまれて ...
西東社, 2011
9
作者消失 - 103 ページ
干床に落ちているのは、確かに使い古しの歯ブラシ。-ナイフはここ」マリがひゅっとナイフを投げると、テにフルにストツと音をたてて突き刺さり、震えた o マリがすりかえたのだ!「さすが天使!」と、悦子は立ち上がると、マリの手を握った。 マリがふき出してしまう。
赤川次郎, 2004
10
高校受験に必要な数学21分野が全部学べるスタディ・ノベル: 天剣少女の方程式
... 急にコンパスが、数学を用いて語った。はあ?絶対値? ──俺はいっそうわからなくなる。いや、待てよ。絶対値ってのは、確か。「縦線内の数字が、マイナスでもプラスに変換されちまうってヤツ、だよな?」「はい。たとえば、こういうのです」ひゅっとコンパスの指 ...
ひびき遊, ‎榊一郎, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひゅっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひゅっ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
じゃがいもの皮むきが一瞬でできる簡単テクニック 1周切れ込みを入れる …
Sushiと同関係するのかは不明ですが、この上なく簡単にじゃがいもの皮をむけてしまうテクニックを紹介しています。 Amazing Potato Peeling Trick! ... そのまま茹でて、皮の部分を軽くひゅっとひっぱるとほろりと剥がれます。ピーラーで削るよりも無駄も少なそう ... «livedoor, out 15»
2
【インタビュー】ボカロPのn-buna「VOCALOIDには自分の作品を世に出す …
ニコニコ動画への投稿作品で10代を中心に圧倒的な支持を集めるボカロP、n-buna(ナブナ)がメジャー1stアルバム『花と水飴、最終電車』を7月22日にリリース。作詞・作曲からギターの ... ある時ひゅっとデスクトップに持っていったら、ああ!できたって(笑)。 «BARKS, out 15»
3
日経平均 1ヵ月半ぶり高値
中国の景気減速が日本企業へ悪影響を与えるとの警戒感が高まったことが背景です。ただ、本格化し始めている ... SMBC日興証券の阪上亮太さんは「決算が大崩れしなければ株価は上昇に転じる」と分析しています。 PREV .... 机に描いた絵が、ひゅっと«テレビ東京, out 15»
4
釣り人がドローンを捕獲する空撮が話題に
サンディエゴの埠頭で釣り人が空飛ぶドローンをトビウオと勘違いしたのか骨髄反射でひゅっと釣り、その一部始終を捉えた映像が ... 無人飛行機も同じはずだ」と何人かに聞いたので検索してみたんですが、グライダー無断飛行禁止条例しか出てきませんでした。 «ギズモード・ジャパン, ago 15»
5
加藤武さん、サウナで倒れ急死 86歳 前日までは元気だったのに…
文学座によると、加藤さんは大きな病気をした経験がなく、最近も元気だった。時間があれば ... 三船敏郎さんがひゅっと差し出した水を飲んだら、はっと我に返り、それでOKが出た」とスターから受けた恩を忘れず、半世紀以上たってもうれしそうに語っていた。 «スポーツニッポン, ago 15»
6
これはスゴい!ゾウが長い鼻で落とし物を拾ってくれた優しすぎる映像
どうしようと焦る男性。するとなんとこのゾウ、落ちたカメラを鼻でひゅっとすくうと、男性に渡してあげたのである。 ゾウのあまりの利口ぶり ... が落ちたら拾うように訓練されているのか...?」「だとしてもすごいよ」と、賢すぎるゾウに称賛の声が多数寄せられている。 «AOL News, jul 15»
7
500万円未満物件急増のワケ
都心部と郊外で二極化が進むマンション相場ですが、首都圏で500万円未満の物件が急増しています。1都3県だけでもおよそ400件 .... この車輪が付いていることで、いつもとは違う写真や動画が撮れるということなのですが・・・? ... 机に描いた絵が、ひゅっと«テレビ東京, fev 15»
8
あがり症なら覚えておきたい「鷹取の手」は?
記者も試してみたが、手でこの形をとるだけで、不思議と心がすうっと静まっていく感じがした。「試しに」と甲野さんが、道場にあった日本刀を取り出し、顔の横にひゅっと刃を走らせた。けれど不思議と不安も恐怖も感じない。次に、「鷹取の手」をほどいて同じように ... «dot., jan 15»
9
肩身の狭い思いを強いてはいけない
奥さんとおぼしきおばあちゃんは先にバスに乗り込んでいて「ほら、あんた迷惑かけてるんだから急ぎなさいよ、歩けるでしょ」と声を ... やっとおじいちゃんが段差を降りることができたときに、ひゅっと突風が吹いておばあちゃんのかぶっていたカツラが飛ばされた。 «ハフィントンポスト, ago 14»
10
《68》 「車いすで踏切を渡る怖さ」
もっぱらの目的は、おなじ境遇にある、車いすのお兄さんやおじさま方とおしゃべりをすることでした。 私にとって、両下肢 ... 当時の私にとって踏切は、「ひゅひゅっとウィリーして渡ればOK~♪」、それくらいの認識でしかありませんでした。 しかし、踏切事故が後を ... «朝日新聞, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひゅっ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hyu-to>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em