Baixe o aplicativo
educalingo
いよう

Significado de "いよう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE いよう EM JAPONÊS

いよ
iyou



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いよう

あい‐よう · あおき‐こんよう · あく‐よう · あくせい‐しゅよう · あじ‐よう · あつ‐よう · あとしょり‐ひよう · あの‐よう · あま‐もよう · あまのがわのたいよう · あめ‐もよう · あり‐がよう · あり‐よう · ある‐よう · あれ‐もよう · あん‐よう · あんよう · い‐かいよう · い‐よう · いい‐かよう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いよう

いよ‐すだれ · いよ‐ぞめ · いよ‐だつ · いよ‐と · いよ‐どうまる · いよ‐なだ · いよ‐の‐くに · いよ‐ぶし · いよ‐ほうしょ · いよ‐まさがみ · いよ‐まんざい · いよ‐ろう · いよう‐せいたいこうがく · いよおんとう‐ひぶん · いよく‐てき · いよし · いよし‐ごげん · いよみしま · いよみしま‐し · いよよ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いよう

いい‐よう · いえ‐よう · いか‐さよう · いか‐よう · いき‐かよう · いき‐ようよう · いざよう · いち‐よう · いちじ‐りょうよう · いちだん‐かつよう · いちまつ‐もよう · いっぱん‐きょうよう · いなずま‐もよう · いま‐よう · いり‐よう · いるま‐よう · いろ‐もよう · いん‐よう · うし‐くよう · うじょう‐ふくよう

Sinônimos e antônimos de いよう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いよう»

いよう ·

Tradutor on-line com a tradução de いよう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE いよう

Conheça a tradução de いよう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いよう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いよう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

伊予会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Iyo voluntad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Iyo will
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Iyo होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ايو سوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ие будет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Iyo vontade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Iyo হবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Iyo volonté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Iyo akan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Iyo werden
180 milhões de falantes
ja

japonês

いよう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

있자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Iyo bakal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iyo sẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Iyo சாப்பிடுவேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आणि होईल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hadi gidelim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Iyo sarà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iyo będzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ие буде
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Iyo va
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Iyo θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iyo sal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iyo kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iyo vil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いよう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いよう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de いよう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «いよう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いよう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いよう»

Descubra o uso de いよう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いよう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
結婚しても恋人でいよう
一人でも生きられるけど、二人ならもっと楽しい。恋の「ドキドキ」と愛の「安らぎ」を同時に手に入れる、ぜいたくな結婚への手引書。
中谷彰宏, 1996
2
ずっといっしょにいようよ -泣いちゃいそうだよ-
背が高くてボーイッシュな真琴。バスケ部どうしで仲のいい友達だった誠と、ようやく両思いになれました。なのに中学3年生に進級したら、誠の前の彼女、泉と同じクラスにな ...
小林深雪, ‎牧村久実, 2011
3
いっしょにいようよ 泣いちゃいそうだよ(8)
山内真琴と高島誠は中学2年生のバスケットボール部員。ふたりは気の合う友達同士、相手を特別に意識することもなく親しくしてきた。ところが、誠がバレンタインに同級生の ...
小林深雪, ‎牧村久実, 2009
4
ぬけぬけと男でいよう
浮気を知っても別れようとはせず、僕をなじりつづける妻。離れたいのに、つい深くなる恋人・萌実。新しく結ばれた優しい摩夕。そして何よりも大切な娘・橘香。女たちの間を ...
内田春菊, 2004
5
いよう!
ぼくにはヒーローがいた―。あなたの心の中にいる、「忘れられない人」との物語。
山田宗樹, 2013
6
会えないときこそきれいでいよう
仕事関係とはいえ、自分の恋人が他の女性と2人で食事に行くなんて、私には決して受け入れられない。その女性と食事をしに行かなければいけない理由を30字以内で述べよ! ...
古内東子, 2001
7
ずっと一緒にいよう
陽之はかっこよくて何でもできる兄の優一が大好きだった。しかしある日、その感情が家族に向けるものとは違う色を持っていることに気づいてしまう。「好き」の境界はどこに ...
麻生玲子, 2011
8
老いぬさまでいよう: ドクター大田のリハビリ・トーク
大田先生は毎晩、愛犬を相手のおしゃべりで就寝前のひとときを過ごします。話し合うテーマは、わが国の老人医療を取り巻く現状から、リハビリの具体的な方法まで、いろいろ ...
大田仁史, 2005
9
今日一日だけは幸せでいよう: これであなたの心の重荷がスッと下りる
思いどおりに行かない苦しみ、些細なことや人への怒り、解決策が見つからない悲しみ、先の見えない将来への不安.. ...
松田有利子, 2013
10
一緒にいようよ!: ステファニーとふたりの親友
ステファニーとレイチェルは小学校2年生の時から大親友。どんなことでも打ち明けあってきた。中学生になる直前、アリソンが近所に越してくる。ステファニーは会ったとたん ...
ジュディブルーム, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いよう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いよう no contexto das seguintes notícias.
1
【現役保母ドル市川みかの保育日和】小さいながらに他人を気遣い良い子 …
【現役保母ドル市川みかの保育日和】小さいながらに他人を気遣い良い子でいようと… ... の家庭では赤ちゃん返りをして少々の事でもすぐ泣くようになったとの事で、もう片方の家庭では頻繁に指をくわえたり夜中にふと目覚めたりするようになったとの事でした。 «ZAKZAK, ago 15»
2
カシージャス、涙のレアル・マドリー退団会見 「どこにいようとも“アラ …
僕にすべてを与えてくれた存在に別れを告げる日がね。9歳でレアル・マドリーのユニフォームに袖を通し、夢を叶えていったのが、まるで昨日のことのように思い出される。これまで、僕たちは苦しみ、笑い、涙を流し、そして目一杯楽しんだ。。いつだって皆がそばに ... «スポーツナビ, jul 15»
3
常に自分が上にいようとする! 短期間で友達が入れ替わる人の特徴
子どもの頃からの付き合いで、大人になっても友達の関係が続くことはありますよね。でも一方で、付き合いが長続きせず短期間で友達が入れ替わる人もいるようです。一体、どうしてでしょうか? ヒトメボ読者に、「短期間で友達が入れ替わる人の特徴」について ... «日刊アメーバニュース, jun 15»
4
「日本が頭を下げた韓国の英雄」に、韓国人も感謝
日本が頭を下げた韓国の英雄」に、韓国人も感謝=「いつまでも忘れずにいよう」「いまさらだが、日本を尊敬する」 ... 17日、韓国メディアは、2001年に東京のJR新大久保駅で線路に落ちた男性を助けようとし、犠牲になった韓国人・李秀賢さんを紹介した。 «Record China, jun 15»
5
熊切あさ美 愛之助からの「一生一緒にいよう」を喜んでいた
今のように人気者になる前、大阪に住んでいた愛之助さんは、東京で住むところがないので、あさ美の家に転がりこんできたんです。現在の彼が ... むしろ彼のほうから『結婚はできないけど一生一緒にいよう』と話していた言葉を、あんなに喜んでいたのに……」. «ガジェット通信, jun 15»
6
女性が決して恋愛対象にしたくないと思う男性の特徴「太っている」
【外見編】「友達でいよう!永遠に!」と女子が思う男性 ... 約半数の女性に避けられてしまうようです。どういう気持ちでそうなのか ... 職種などによっては太ってもしかたない理由もありますが、ぱっと見でだらしない印象を受けるようです。 □第2位 フォローできない ... «livedoor, mai 15»
7
フェイス・ノー・モア「聴く人いようがいまいが、俺らの新作はいい!」
その出来にメンバーはとても満足しているようだ。自信をうかがわせる発言が ... やってる最中、鎖国状態でいられて、ラッキーだったよ。期待されることもなけれ ... 俺はティーンエイジャー向けに音楽を作るような50歳にはなりたくなかった。俺らみんな、そうだろう。 «BARKS, mai 15»
8
クリープハイプ、感謝の気持ちにあふれた満員のNHKホール公演
クリープハイプが最新アルバム「一つになれないなら、せめて二つだけでいよう」を引っさげてのホールツアー「一つじゃつまらないから、せめて二つくらいやろう 後編」の東京公演を、NHKホールにて5月7日と8日に2DAYSで開催した。 ホールツアー「一つじゃ ... «ナタリー, mai 15»
9
性的少数者「自分らしくいよう」 渋谷でパレード
同区では同性カップルにパートナーシップ証明書を発行する条例が3月に成立した。東京都大田区の石川直裕さん(27)は「いつかパートナーと結婚したい。条例は大きな第一歩。ほかの区にも、全国にも広がってほしい」と話した。 パレードは1994年から断続的 ... «朝日新聞, abr 15»
10
【大天使】新垣結衣が「ずっと一緒にいようね」 奇跡的に可愛すぎるCMが …
【大天使】新垣結衣が「ずっと一緒にいようね」 奇跡的に可愛すぎるCMが破壊力抜群 ... チキンラーメンのガッキーはもれなくかわいいな」「トッピングのチャーシューになりたい」「チキンラーメンのガッキー奇跡かよ」と、その可愛さが大いに話題になっているようだ。 «AOL News, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いよう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/iy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT