Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こき EM JAPONÊS

こき
koki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こき no dicionário japonês

Kokoro [Prefixo] "Da forma contínua do verbo" this (handled) "" Anexando ao verbo, realizando mentalmente a ação, fazendo-o de forma extraordinária. こき [接頭]《動詞「こ(扱)く」の連用形から》動詞に付いて、その動作を容赦なく行う、はなはだしく行う、などの意を添える。

Clique para ver a definição original de «こき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こき

がん‐せき
こき‐いる
こき‐いろ
こき‐おとす
こき‐おろす
こき‐おん
こき‐し
こき‐しく
こき‐たる
こき‐だ
こき‐だけ
こき‐ちらす
こき‐つかう
こき‐でん
こき‐ばし
こき‐まぜる
こき‐もとゆい
こきこう‐がく
こきだ‐く
こきでん‐の‐にょうご

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こき

ラスパイレス‐ほうし
ラチャド‐みさ
ラッシェル‐あみ
ラッセル‐あみ
ラップ‐みが
リアルメディア‐けいし
リストがた‐こうげ
リテール‐とりひ
リバースブルートフォース‐こうげ
リビングストン‐た
リボルビング‐ほうし
リンガー‐え
リンゲル‐え
リンパ‐え
リンホルム‐いせ
リーク‐しけん
リース‐いせ
リースバック‐ほうし
リード‐がっ
リービッヒ‐れいきゃく

Sinônimos e antônimos de こき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こき»

Tradutor on-line com a tradução de こき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こき

Conheça a tradução de こき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こき» em japonês.

Tradutor português - chinês

呼吸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respiratorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Respiratory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्वसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

респираторный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respiratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাস প্রশ্বাসের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respiratoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernafasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atem-
180 milhões de falantes

japonês

こき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짙은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hô hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவாச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solunum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respiratorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddechowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

респіраторний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respirator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνευστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

respiratoriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Andnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Åndedretts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こき

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こき»

Descubra o uso de こき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
花の小径
心ゆたかに生きる。幸せは、小さな喜びの積み重ね―。些細な出来事でさざめく気持ちを、自然や野の花が癒やしてくれる日々が軽やかにつづられる。
こきかほる, 2004
2
ぷうーっぷっ!しあわせをよぶへこきまん
どこからともなくあらわれた、おじいさんがへをこくと...たちまちあれあれ!?おじいさんのしょうたいは...。
てーつ, 2008
3
昔ばなし恋するヘビとへっこきカエル:
昔、昔、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。おばあさんが家のえんがわでごろんごろんしていると、人間の言葉を話すヘビがあらわれました。ヘビに「お ...
冨吉真理安, 2007
4
思い出の花たち: むさし野ウォーキング
東京の郊外に住む著者が愛する「野の花たち」に会うために今日も「むさし野」ウォーキング。ここには、読者が忘れかけている自然との「こころ」の出会いがある。
こきかほる, 2010
5
しあわせをよぶへこきまん 3 - 第 3 巻
ぱぴぷぺぷうううぅ~!!と、へをこきながら3号へこきまん・さんらーが活躍する絵本。
てーつ, 2012
6
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 149 ページ
六 0 0 八- :八八こききぬ故きさいの富こきてん一 0 3 ;八力九究 3 X 九看ー一一七 8 六 0 六 10 311-八霊 10 こきでんにはこきでんの御あがれ七 3 窒ズ弘徽^女御八一一 15111 こきにび色の 101 ま一八こきひとへがさね八 113 小君、御車 4 0 ^小君出くる?
折口信夫, 1929
7
社長!「社内ネットワーク」をこき使いましょう: パソコンを“稼ぎ頭”に変える具体策
大手企業の引合・発注体制が次々とインターネットによる電子商取引に変わりつつある。いまや会社のパソコン・ネット化は必要不可欠だ。だが、悩みはネット化を社内の誰にや ...
青野忠夫, 1997
8
現代子育て論: 平和を子どもに
かおる・こき, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こき no contexto das seguintes notícias.
1
所構わず屁をこきまくる父
お父さんに対して「お屁をおこきになる」と尊敬語を使うのも何か妙ですが、冗談プラス親は目上の人って事で。 ウチの父も大きいのをしますよ。 いつでもドコでも。 必ず「毒ガス警報!!」と言ってからやります。 その後、「実が出た…」などの聞きたくない情報を ... «読売新聞, ago 15»
2
【アニメキャラの魅力】電脳空間の女王様!?兄の為にもがき苦しむ少女 …
ちょっかいを出してきた人間を叩き潰し、自分の手下として女王様のごとくこき使います。一方で彼女は、意識不明の兄を助けるため、身の危険も顧みず懸命に動き続けます。自身を犠牲にしてまで求める先にあるものは・・・?今回は、そんな「天沢勇子」の魅力 ... «マイナビニュース, jul 15»
3
さすがノムさん、張さんに「大喝!」 「選手批判する資格ない」「人のこと …
野球解説者の張本勲さん(75)にまさかの「喝!」が落とされた。球界のご意見番、野村克也さん(80)から「選手批判する資格がない」「人のことを言う権利があるか!」と散々にこき下ろされてしまったのだ。 普段から野球に限らず、さまざまなアスリートに「上から ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
4
おならのキャラクター参上
おならの精霊という新キャラクター「へーこき左衛門ぷぅの介」が“デビュー”した。東京都内で開かれた音楽イベントで、アニメ映像が初公開され、7人組の男性グループ「DIAMOND☆DOGS」(略称D☆D)がテーマ曲を披露した。 ぷぅの介を描いたイラストレーター ... «神戸新聞, jun 15»
5
ライザップを急成長させた「ちょびっとしんけん」とは何か?
トレーナーのほとんどがパートタイマーで、おまけに17時間ぶっ続けてこきつかうなどの「ブラック企業」だと指摘。さらにトレーナーの知識や経験不足のもとで行われるハードな糖質制限などで利用者の健康にも危険が及ぶかも、なんて調子で報じられているのだ。 «ITmedia ビジネスオンライン, jun 15»
6
モテない毎日がグッと刺激的になる! モテない流・緊張との付き合い方
二次会前の調子こきまくり集団、急増! 実際には春と秋が繁忙期なのでしょうが、「6月は結婚式のシーズン」という印象が根強いですね。 土日にもなると、式帰りで二次会へ向かっているような人達が道に溢れている場面に出くわします。私は、そういった「 ... «GetNavi web, mai 15»
7
スゴい屁こき虫課長「俺は腸内デトックスしてるだけ」と主張
... フェロモンって優しい解釈してあげて、最近は「フェロ男」って呼んであげてるw かな:ウチの課長は自分に優しい。すごい屁こき虫で、しかもそのオナラがやたら臭いから、部内じゃブーイングの嵐なんだけど「俺は腸内デトックスしてるだけだ」って言い張ってるw «NEWSポストセブン, nov 14»
8
おならの臭いを消し去る「おなら消臭パンツ」が日本初上陸 これでおなら …
おならの臭いを消し去る「おなら消臭パンツ」が日本初上陸 これでおならこき放題だな! 軍の化学兵器用スーツに使う素材を採用。 [たろちん,ねとらぼ]. コメント. おならの臭いを消してくれるパンツとして話題を集めた「シュレディーズおなら消臭パンツ」(紹介記事) ... «ねとらぼ, out 14»
9
笑えるグルメ in 赤目四十八滝
サンショウウオセンターを出て目の前の土産物店「たまきや」で焼いている「へこきまんじゅう」だ。何と過激なネーミング。忍者の形をしていて、さつま芋生地だけの「へこきまんじゅう」(180円)と、粒あん入り「金のへこき」、こしあん入り「金鶴へこき」、白あん入り「銀 ... «スポーツ報知, ago 14»
10
チーム8『恋する充電プリウス』ご当地バージョンは"しゃれこき"で"ほかっ …
チーム8『恋する充電プリウス』ご当地バージョンは"しゃれこき"で"ほかったらだしかん"! 2014年08月13日 11時30分. LINEで送る. AKB48 チーム8による『恋する充電プリウス~恋するフォーチュンクッキー2~』のご当地バージョンが公開された。 同曲のご当地 ... «エンタメNEXT, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koki>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em