Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コスチューム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コスチューム EM JAPONÊS

こすちゅーむ
コスチューム
kosutyu-mu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コスチューム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コスチューム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vestuário

服飾

Vestuário (Fukushushuku) é o estilo de roupas, acessórios (ornamentos) que as pessoas usam em seus corpos e suas combinações. Também é chamado de fantasia (figurino) (também chamado de figurino), e também é chamado de roupa (congestionamento), dando especial atenção à roupa. O termo vestuário e vestuário é usado principalmente de duas maneiras, um é usado quase que sinônimo de roupas e roupas, o outro é uma figura na qual o corpo e a roupa estão integrados (vestindo a figura) e sua constante O estilo de combinação de. Esta seção discute principalmente o último. A roupa varia de acordo com os tempos, etnias, regiões, gênero, idade, classe, ocupação, etc. Também são utilizadas formas diferentes, dependendo das oportunidades de uso. Esses estilos são ... 服飾(ふくしょく)とは、人がその身体の上にまとう衣服や装身具(装飾品)類、またそれらの組み合わせの様式である。衣装(衣裳)(いしょう)ともいい、また特に装いに注目して服装(ふくそう)とも言う。服飾や服装という用語には主に2つの用いられ方があり、ひとつは衣服・被服などとほぼ同義で用いられ、もうひとつは身体と衣服が一体化した姿(着装姿)、またそれらの一定の組み合わせの様式を指す。本項では主に後者について論じる。 服飾は時代、民族、地域、性別、年齢、階級、職業等によって異なり、また着用機会によっても異なる様式が用いられる。それらの様式は禁令や服装規定(...

definição de コスチューム no dicionário japonês

Traje 【】 do disfarce 1 Roupa peculiar a uma certa era · étnica · rural etc. Incluindo penteados e acessórios. 2 Traje de fantasia e palco. 3 Roupa feminina em parte superior e inferior. Terno. コスチューム【costume】 1 ある時代・民族・地方などに特有の服装。髪形・付属品なども含めていう。2 仮装や舞台の衣装。3 上下そろいの婦人服。スーツ。
Clique para ver a definição original de «コスチューム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コスチューム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コスチューム

コスタ‐デル‐ソル
コスタ‐ド‐ソル
コスタ‐ドラダ
コスタ‐ブラバ
コスタ‐ブランカ
コスタ‐リカ
コスタニエビツァ‐しゅうどういん
コスタビリ‐きゅうでん
コスタリカ‐ほうしき
コスダック
コスチューム‐ジュエリー
コスチューム‐ネックレス
コスチューム‐プレー
コスティトゥツィオーネ‐ばし
コステエンキ‐いせき
コステシュティ
コステルマンスビル
コス
コスト‐われ
コスト‐アップ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コスチューム

いすとり‐ゲーム
いち‐ゲーム
いちじょうほう‐ゲーム
いちとうろく‐ゲーム
いわ‐の‐ドーム
かんせんせいぎょ‐チーム
かんせんたいさく‐チーム
かんとう‐ローム
きらきら‐ネーム
ぎん‐の‐ドーム
くつ‐クリーム
けいひ‐ろうじんホーム
げんし‐ビーム
げんばく‐ドーム
こうがく‐ズーム
こてい‐ハンドルネーム
さいがいはけん‐いりょうチーム
さっぽろ‐ドーム
しゅうだんとうし‐スキーム
せいけんいこう‐チーム

Sinônimos e antônimos de コスチューム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コスチューム»

Tradutor on-line com a tradução de コスチューム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コスチューム

Conheça a tradução de コスチューム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コスチューム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コスチューム» em japonês.

Tradutor português - chinês

服装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Costume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচ্ছদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kostüm
180 milhões de falantes

japonês

コスチューム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paketan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Costume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेशभूषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kostüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδυμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kostuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Costume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コスチューム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コスチューム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コスチューム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コスチューム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コスチューム»

Descubra o uso de コスチューム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コスチューム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コスチュームポーズ集 1: キャンペーンガール・水着篇 - 第 1 巻
スタジオ・ハード, 1999
2
0~3歳児なりきりコスチュームBook: かんたん工作でかわいいキャラクターに大変身!
かんたん工作でかわいいキャラクターに大変身。
ミウラアキコ, ‎本永京子, 2007
3
魅惑という名の衣裳: ハリウッド・コスチュームデザイナー史
ハリウッド映画の歴史を彩ってきたコスチューム。華麗なコスチュームデザインの変遷を追いながら、伝説の女優たちと、その美しさを支えてきたコスチュームデザイナーとの交 ...
川本恵子, 2009
4
コスチューム: 中世衣裳カタログ
ファンタジー世界に登場するキャラクターの原形となった「歴史上存在する衣裳」を中世のヨーロッパを中心に王侯貴族や騎士、聖職者、商人など職業別に取り上げ、イラストと ...
田中天, ‎F.E.A.R., 2001
5
劇あそび脚本&CD&コスチューム: 名作&昔話 3 4 5歲児
日本と世界の名作7作のテーマ曲等99曲の音楽が収録されたCD付。さらに巻頭カラー頁に約60着のコスチューム写真まで掲載。
秋田桂子, ‎中地雅之, 2012
6
西洋コスチューム大全: 古代エジプトから20世紀のファッションまで
1000点を超すカラー・イラストで西洋服装史を紹介。古代エジプトからパリのファッションにいたる4000年の歴史の中で、人間は目を見張るほど多種多様な装いに身を包んできまし ...
ジョン・ピーコック, 2010
7
マンガの基礎デッサン女のココスチューム編:
マンガデッサンを基本として、オシャレで可愛い、服飾デザインにも合致した、シワの攻略、描き分けのポイント、質感表現等、コスチュームの作画技法書&資料集。
林晃, ‎角丸つぶら, 2010
8
コスチュームポーズ集 2: 和服篇 - 第 2 巻
コスチュームポーズ集・第2弾は、着物と浴衣という日本人の心とも言うべき衣装を様々な角度から撮影。基本的なポーズ集ながら、8方向・3視点によるポーズ紹介。
スタジオ・ハード, 1999
9
コスチューム描き方図鑑
従来、ファッションの本は「服のデザインはわかるけど、キャラクターに着せようと思ったらどうなっているのかわからない」ものがほとんどだった。本書はマンガ風のキャラク ...
林晃, ‎森本貴美子, 2001
10
手作りバレエ・コスチューム: チュチュ・ドレス・男の子の衣装―基本の作り方とバリエーション
発表会のためのバレエ衣裳とティアラなど小物の作り方を詳しく紹介。着やすく、洗練されたデザインが満載です。
桜井久美, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コスチューム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コスチューム no contexto das seguintes notícias.
1
2015年版! セレブのハロウィンコスチュームを紹介
現在第2子を妊娠中のキムは、“第1子妊娠中の自分”というテーマの仮装で、2013年6月の「Met Gala」で着用したドレスを再び披露した。さらにコートニーは3人の子供たちとスーパーヒーローのコスチュームを着用し、ケンダル・ジェナーはファッションデザイナーの ... «T-SITEニュース, nov 15»
2
「ミラクルガールズフェスティバル」ニャル子ら2作品のコスチュームが公開
本作では,キャラクターのコスチュームを着せかえて,リズムゲームを楽しむことができます。コスチュームは,各キャラクター2種類ずつ収録。今回は,「這いよれ!ニャル子さんF」「未確認で進行形」2作品のコスチュームをご紹介。今後も本作に関する情報をお ... «4Gamer.net, out 15»
3
『ウルトラストリートファイターIV』仮装してライバルをビックリさせろ …
... ゲーム『ウルトラストリートファイターIV』において、ホラーコスチュームの配信を開始した。 『ウルトラストリートファイターIV』の個性的なキャラクターたちが、“ホラーコスチューム”に仮装して超個性的に! ハロウィンの時期に仮装して、ライバルをビックリさせよう! «ファミ通.com, out 15»
4
ハロウィンの衣装はもう決まった? アメリカで人気のコスチュームが一目 …
グーグルが作ったのはFrightgeistというマップ。検索データをもとに、その地域で人気な(よく検索されている)コスチュームをランク付けしたものです。インタラクティブなマップの気になる地域をクリックすると、その土地のコスチューム事情が得られるようになってい ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
5
『ミラクルガールズフェスティバル』キャラクターたちの魅力を引き出す …
女の子たちの魅力をひきたてるコスチュームの数々! セガゲームスより2015年12月17日に発売が予定されているプレイステーション Vita用ソフト『ミラクルガールズフェスティバル』。同作の最新情報として、収録されるコスチュームと店舗別予約特典の一部の ... «ファミ通.com, out 15»
6
『VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI- ヴァルキリードライヴ ビクニ …
同作に関して、アクションシステムとコスチューム破壊に関する詳細が公開された。 以下、リリース ... DRIVE -BHIKKHUNI-(ヴァルキリードライヴ ビクニ)』では、本日公式サイトを更新し、アクションシステムやコスチューム破壊など最新情報を公開いたしました。 «ファミ通.com, out 15»
7
何でもセクシーにすりゃいいの? ハロウィンお色気&珍コスチューム
しかし、布地の量が少なく質感も造りも安っちぃ、そしてデザインもドイヒーで苦笑を禁じ得ない既成品コスチュームというのもたまには良いものです。 ... しかもサラ・ジーン・アンダーウッドが、ピザを持ったネズミになったコスチュームのモデルになっているとは! «Kotaku JAPAN, out 15»
8
『ウルトラストリートファイターIV』ハロウィンにピッタリ!? “ホラー …
今回のコスチュームは、その名の通りハロウィンにピッタリの“ホラー”なコスチュームで、着用したキャラクターはいずれも超個性的! ハロウィンシーズンに使用キャラクターを仮装させて、対戦相手をビックリさせよう。 価格は各テーマに沿ったキャラクターパックが ... «ファミ通.com, out 15»
9
【USJ】2000人の“ミニオン”ゲスト大熱狂! 「コスチューム・パーティ」特別 …
ハロウィーンの最前線”と銘打って秋のシーズナル・イベントを開催中のユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、ハロウィーン本番となる10月最初の日曜日、2015年10月4日に、新登場の仮装パーティ「コスチューム・パーティ #仮装で熱狂」ミニオン・バージョンを特別 ... «cinemacafe.net, out 15»
10
ツムツム発売2周年を記念した 「アニバーサリーケーキBOX」- ケーキ …
いちごケーキコスチュームのミッキーやミニー、プーやピグレット、ダンボのほか、ミントケーキコスチュームのドナルド、デイジー。プルート、グーフィー、スティッチ、ペリー、マリーもさまざまなフレーバーのケーキコスチュームに身を包んで登場。チップやデール、 ... «Fashion Press, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コスチューム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kosuchumu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em