Baixe o aplicativo
educalingo
メーカー

Significado de "メーカー" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE メーカー EM JAPONÊS

めーかー
メーカー
me-ka-



O QUE SIGNIFICA メーカー EM JAPONÊS

Indústria de manufatura

A indústria de manufatura (indústria de manufatura) é uma indústria que produz e fornece produtos processando matérias-primas, etc. É um campo importante que constitui indústria secundária, além de indústria de mineração e construção. Além de produtos industriais, como eletrodomésticos e automóveis, as indústrias que fabricam almoços em caixa e sucos vendidos em lojas de conveniência também estão incluídas na indústria de fabricação. ...

definição de メーカー no dicionário japonês

Fabricante 【maker】 "Ambos" Fabricante "" 1 Fabricante. Fabricante. Em particular, uma empresa de fabricação bem conhecida. 2 Uma pessoa que cria coisas.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メーカー

いでん‐マーカー · いりょう‐ソーシャルワーカー · えんすい‐ビーカー · かんしん‐ブレーカー · しゅよう‐マーカー · しんせいじ‐ドクターカー · しんぞう‐ペースメーカー · アイスブレーカー · アウター‐マーカー · アクティブ‐スピーカー · アパレル‐メーカー · イメージ‐メーカー · インターネット‐ブローカー · ウインドブレーカー · ウォーカー · ウオーカー · エポック‐メーカー · エーカー · オフィス‐ワーカー · オーカー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メーカー

メー‐クイン · メー‐サイ · メー‐サロン · メー‐ストーム · メー‐ソート · メー‐デー · メー‐ハート · メー‐ホンソン · メーアスブルク · メーカー‐ひん · メーキャッパー · メーキャッピスト · メーキャップ · メーキャップ‐けしょうひん · メーキャップ‐アーティスト · メーキャップ‐ベース · メーキング · メーク · メーク‐アップ · メーク‐ラブ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メーカー

オンライン‐ブローカー · カスタム‐ブローカー · キングメーカー · キー‐カーカー · クエーカー · グリフィン‐ビーカー · ケア‐ワーカー · ケースワーカー · ゲスト‐ワーカー · ゲーム‐メーカー · コアキシャル‐スピーカー · コニカル‐ビーカー · コミュニティー‐ソーシャルワーカー · コミュニティー‐ヘルス‐ワーカー · コメット‐シーカー · コンデンサー‐スピーカー · コーヒー‐メーカー · コーン‐スピーカー · サイバーストーカー · サーキット‐ブレーカー

Sinônimos e antônimos de メーカー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メーカー»

メーカー ·

Tradutor on-line com a tradução de メーカー em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE メーカー

Conheça a tradução de メーカー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de メーカー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メーカー» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

生产厂家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fabricante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्पादक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشركة المصنعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

производитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fabricante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্রশালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fabricant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Studio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hersteller
180 milhões de falantes
ja

japonês

メーカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제조사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

studio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà chế tạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்டுடியோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्माता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stüdyo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fabbricante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

producent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Виробник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

producător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervaardiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tillverkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Produsent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メーカー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メーカー»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de メーカー
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «メーカー».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メーカー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メーカー»

Descubra o uso de メーカー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メーカー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハウスメーカーの倒産でリスク軽減するには
最近、ハウスメーカーの経営破綻が相次いでいます。それに伴い、マイホームの夢が困難になっている方々もいるようです。この記事では、そうしたリスクを未然に防ぐための留 ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
2
大手ハウスメーカーの特徴
ハウスメーカーとひとくくりにいっても、実はたくさんの業種があり会社も数多く存在します。ここでは、大別して「大手ハウスメーカー」「工務店」「建築設計事務所」の違い ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
3
売主、メーカー、居住者のコラボで商品開発
売主とメーカーのタイアップでマンションの設備を開発する例は少なくありませんが、最近ではさらに居住者の視点をとり入れるケースも出てきています。設備メーカーの担当者 ...
All About 編集部, ‎大森広司, 2013
4
ハウスメーカーと工務店なぜこうも価格が違うのか?
「ハウスメーカーの住宅は性能や品質がいいのはわかるけど、高額で手が出せない」。そんな風にお感じの方が多いようです。そこで、ハウスメーカーと工務店などの価格の違い ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
5
大災害時に見えてくるハウスメーカーの「底力」
ハウスメーカーは阪神淡路大震災が発生した時、それぞれが供給した住宅を全て調査するなど精力的に活動しました。それは今回の東日本大震災でも同様のようです。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
6
大震災から1カ月ハウスメーカーの社会的責任とは
東日本大震災が発生してから1カ月が経過しました。様々な分野で支援活動が行われていますが、ハウスメーカーの活動の様子も少しずつわかってきました。今回、紹介したいと ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
7
ゲーム雑誌の記事に、メーカーは口出ししている?
ゲーム雑誌は、メーカーが口出ししていて、ゲームが売れなくなるようなことは書かない、という話、耳にすることがありますね。それって、本当なんでしょうか ...
All About 編集部, ‎田下広夢, 2013
8
ファイルメーカーPro 6 for Windowsパワーアップブック
ファイルメーカーPro 6を使いこなす
小山香織, 2002
9
冷蔵庫のメーカー別特徴
冷蔵庫は各社が独自の技術開発をしているので、メーカー毎に特色があります。各社の機能をまとめました。メーカーの特色から冷蔵庫を選ぶのも、ひとつの選び方ですよ。(総 ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
10
メーカーで選ぶホームシアターセット
ホームシアターセットはメーカーごとにその方向性と機能性は大きく異なります。各メーカーのトレンドを掴むことは、あなたに適した一台を見つける近道となるでしょう。(総 ...
All About 編集部, ‎鴻池賢三, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メーカー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メーカー no contexto das seguintes notícias.
1
第44回東京モーターショー開幕 国内全メーカー14社、海外メーカー17社 …
の下、国内全ての乗用車・商用車・二輪車メーカー14社15ブランドと海外メーカー17社27ブランドが出展し、全体では前回(2013年)を超える展示面積となる。「テクノロジー+ファンタジー」をコンセプトに、世界一の最新テクノロジー・ショーケースを目指す。 «電通報, out 15»
2
タカタ問題、米国でリコール拡大へ 自動車メーカー11社超に影響
局長は、リコール問題で影響を受ける自動車メーカーの数が、すでに特定されている11社から拡大すると述べた。 ... N)がタカタ問題で早期リコールに着手した例に言及し、他のメーカーも今後、GMに倣い前倒しで対応に当たる可能性があるとの見方を示した。 «ロイター, out 15»
3
「ばくおん!!」2016年にTVアニメ化!バイクメーカー5社全面協力
またTVシリーズに先駆け、2016年3月18日発売の「ばくおん!!」7巻特装版にはオリジナルアニメDVDが付属する。さらにKawasaki、SUZUKI、DUCATI、HONDA、YAMAHAのバイクメーカー5社の全面協力が決定。アニメには実機と同じデザインのバイクが登場 ... «ナタリー, out 15»
4
EUのディーゼル車試験、厳格過ぎればメーカー撤退=欧州業界団体
しかし、各メーカーが必要な変更プランを立て、実行できるような方法で進めることが重要だ。将来のCO2排出目標を達成する重要な柱の1つであるディーゼル車の役割を危険にさらすことがあってはならない」と指摘。「新車すべてにRDE(実際の走行時の排ガス ... «ロイター, out 15»
5
「ゲームセンターCX スーパーマリオメーカー編」がYouTubeで無料公開 …
YouTubeにて、よゐこの有野晋哉さんがさまざまなゲームに挑戦する番組「ゲームセンターCX」の「スーパーマリオメーカー編」公開されました。37分の動画となっており、番組1回分がまるまる無料公開です。「Nintendo 公式チャンネル」にアップロードされてい ... «ねとらぼ, out 15»
6
オムロン、米ロボットメーカーを買収
オムロンは2015年9月16日、米国の産業用ロボットメーカーであるAdept Technology社(以下、AT社)を買収すると発表した。オムロンは、株式公開買付を通じてAT社の株式を取得し、AT社を完全子会社化する。買収額は約2億100万米ドル(1米ドル=120円 ... «日経テクノロジーオンライン, set 15»
7
日産の中国合弁メーカーに独禁法制裁金23億円
【上海=河崎真澄】中国広東省当局は10日、日産自動車が出資する日中合弁メーカー、東風日産に独占禁止法違反で約1億2330万元(約23億円)の制裁金を科したと発表した。同省内の17社の東風日産系販売会社に対しても計1912万元の制裁金を科した。 «産経ニュース, set 15»
8
【速報】「 スーパーマリオメーカー」の遊び方を超ていねいに解説してみた
9月10日にWiiUソフト「スーパーマリオメーカー」が発売されました。マリオのステージを自由自在に作ることができます。 WiiU用ソフト「スーパーマリオメーカー」。限定ブックレット付きと、そうでないものがある。 早速手に入れて遊んでみます。ただしこれは、 ... «エキサイト: ニュース, set 15»
9
『スーパーマリオメーカー』アニメイト購入で特典“オリジナルミニクロス”が …
オリジナル特典は、通常版のほか、Wii U本体や“amiibo マリオ【クラシックカラー】”などが同梱された“スーパーマリオ30周年セット”(数量限定)、Wii U本体同梱の“マリオメーカーセット”にも付属。なお、本作で店舗別特典が付属するのはアニメイトのみとのこと。 «ファミ通.com, ago 15»
10
独自動車メーカー連合、ノキアの地図サービス「HERE」を31億ドルで買収 …
4月10日にノキアが売却を公表して以来、売却先の予想が散々錯綜していた地図事業「HERE」。この買収劇がついに収束しました。買収したのはダイムラー、BMW、アウディ(フォルクスワーゲン傘下)が参加するドイツの自動車メーカー連合。販売価格は31億 ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メーカー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/meka>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT