Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノー‐マーク" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノー‐マーク EM JAPONÊS

のーまーく
ノーマーク
no-ma-ku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノー‐マーク EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノー‐マーク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ノー‐マーク no dicionário japonês

Sem marca "(W) no + mark" 1 Não dê atenção especial ou precauções a partes específicas. Em 2 esportes, o jogador defensor não é cauteloso com o jogador atacante. 3 Nenhuma marca. ノー‐マーク 《(和)no+mark》1 特定の相手について特別な注意や警戒をしないこと。2 スポーツで、守備側の選手が攻撃側の選手を警戒していないこと。3 無印。

Clique para ver a definição original de «ノー‐マーク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノー‐マーク


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノー‐マーク

ノー‐ネクタイ
ノー‐ハウ
ノー‐バウンド
ノー‐パーキング
ノー‐パン
ノー‐ヒット
ノー‐ファインダー
ノー‐フリル
ノー‐ブラ
ノー‐ブランド
ノー‐プラン
ノー‐プレー
ノー‐プロブレム
ノー‐ヘル
ノー‐ヘルメット
ノー‐ミス
ノー‐メーク
ノー‐モア
ノー‐ラン
ノー‐ワーク‐ノー‐ペイ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノー‐マーク

てき‐マーク
にんしん‐マーク
はてな‐マーク
びっくり‐マーク
ぼうかきじゅんてきごうひょうじ‐マーク
もみじ‐マーク
よつば‐マーク
わかば‐マーク
アット‐マーク
アール‐マーク
インタロゲーション‐マーク
エクスクラメーション‐マーク
エコ‐マーク
エス‐マーク
エスエフ‐マーク
エル‐マーク
エンド‐マーク
オン‐ザ‐マーク
オン‐ユア‐マーク
キス‐マーク

Sinônimos e antônimos de ノー‐マーク no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノー‐マーク»

Tradutor on-line com a tradução de ノー‐マーク em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノー‐マーク

Conheça a tradução de ノー‐マーク a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノー‐マーク a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノー‐マーク» em japonês.

Tradutor português - chinês

无标记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sin marca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No mark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोई निशान नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لم يكن هناك علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нет марка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nenhuma marca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aucune marque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiada tanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keine Markierung
180 milhões de falantes

japonês

ノー‐マーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노 마크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ana tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிக்கப்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणतीही खूण नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçbir işareti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nessun segno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brak znaku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немає марка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nici un semn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geen punt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inget märke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ingen mark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノー‐マーク

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノー‐マーク»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノー‐マーク» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノー‐マーク

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノー‐マーク»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ノー‐マーク.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノー‐マーク»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノー‐マーク no contexto das seguintes notícias.
1
決勝点の横嶋「最後は気持ち」 狙い通りのノーマーク態勢に
決勝点の横嶋「最後は気持ち」 狙い通りのノーマーク態勢に. ハンドボール アジア予選第4日 日本24―23カザフスタン (10月24日 愛知県 ... 揺さぶってノーマークをつくれ」だった。その通りの1点に指揮官は「プレッシャーがかかったところで狙い通りのプレーが ... «スポーツニッポン, out 15»
2
日大 2位に大差圧勝!小川監督「選手がよくやってくれた」
カミノはノーマークだったから、今回はマークしたい」とリベンジを誓った。 ▽箱根駅伝予選会 本戦出場は20校で、前回大会の上位10校がシード校、予選会では上位10校に出場権が与えられる。予選会は一斉スタートの20キロで行われ、各校10~12人が参加 ... «スポーツニッポン, out 15»
3
ハンドボール部 苦しみながらも1部残留を決める/関東学生秋季リーグ戦 …
今季リーグ戦で松本勇監督が反省点に挙げていたノーマークシュートのミスがこの日も出始め、なかなか順大を離すことができず ... 後輩がノーマークシュートを止める中、藤本も負けじと何本もサイドシュートをはじき返し「今日は寛史がよく当たっていたから勝っ ... «明大スポーツWEB, out 15»
4
相葉雅紀 過去に水川あさみらとの報道出るも今のお相手は一般人女性?
次に結婚するジャニーズ」本命は森田剛、大穴はノーマークの嵐メンバー!? 2015年10月9日 9時59分. アサジョ · 「次に結婚するジャニーズ」本命は森田剛、大穴はノーマークの. 写真拡大. TOKIO・国分太一の結婚を受け、ジャニー喜多川社長が「適齢期に ... «livedoor, out 15»
5
「次に結婚するジャニーズ」本命は森田剛、大穴はノーマークの嵐メンバー …
TOKIO・国分太一の結婚を受け、ジャニー喜多川社長が「適齢期になったら遠慮なく結婚すべき」と発言したことで、ジャニーズタレントの結婚ラッシュが続くのでは、と波紋を呼んだ。ファンのみならず、芸能記者たちの間でも「次に結婚しそうなジャニーズ」について ... «インフォシーク, out 15»
6
吉澤ひとみの結婚が全く関心を引かず ハロー!プロジェクトの凋落が露呈
それにしてもノーマークでした。まさに電撃婚。とはいっても、堀北真希の時とは違って、芸能記者たちから、まったく関心を持たれていなかっただけですが(笑)」(芸能リポーター). モー娘。OGの結婚経験者は、これで14人目。とはいえ、話題になったのは後藤真希 ... «livedoor, set 15»
7
misono ブログでw-inds.ファンからの怒りに反応「自分は、媚びない」
に近づくな」「misonoと関わるな」「仲良くしないでほしい」「会ってほしくない」などとw-inds.のファンから自身へ不満が出ていたことも報告。その上で、「misonoにヤキモチやく必要もないし、敵じゃないから、misonoなんて、ノーマークで良いと思う!」と、w-inds. «livedoor, jul 15»
8
青学・原晋監督が明かすレース前のタブーにスタジオ仰天
さしたる実績もなく戦前はノーマーク。それでも10区で5つの区間賞を獲得するなど圧倒的な強さを見せつけた。 選手達とともに一躍注目の的となったのは青学陸上部・原晋監督だ。27歳で陸上選手を引退した後は営業マンとして空調機を販売。2004年に陸上部 ... «livedoor, jun 15»
9
ホンダ55歳の次期社長の実力は
こういっちゃあ、何ですが、八郷さんは、次期社長としてほとんどノーマークの人材でした。社内でも、どうやらサプライズだったようです。 八郷さんは、1982年にホンダに入社後、車体設計を中心に四輪の研究・開発を担当。初代米国版「オデッセイ」の開発責任者 ... «BLOGOS, fev 15»
10
じゅんいちダビッドソン、『R-1』優勝を生報告「全くノーマークでした」
まずは「優勝しましたね」と喜びを伝え、司会を務めるおぎやはぎ・矢作兼の「下馬評ではたぶんそんなに高くないよね」という鋭い分析にも「自分の中では優勝候補だったんですけど、まわりの中では全くノーマークでした」「ゴール決めやすかったですね」とすぐさま ... «マイナビニュース, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノー‐マーク [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/no-maku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em