Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノー‐ネクタイ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノー‐ネクタイ EM JAPONÊS

のーねくたい
ノーネクタイ
no-nekutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノー‐ネクタイ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノー‐ネクタイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ノー‐ネクタイ no dicionário japonês

Sem gravata "(W) no + necktie" Não use uma gravata. Sem impostos. ノー‐ネクタイ 《(和)no+necktie》ネクタイを着けないこと。ノータイ。

Clique para ver a definição original de «ノー‐ネクタイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノー‐ネクタイ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノー‐ネクタイ

ノー‐ストッキング
ノー‐スモーキング
ノー‐スリーブ
ノー‐タイ
ノー‐タイム
ノー‐タック
ノー‐タッチ
ノー‐ダウン
ノー‐ダン
ノー‐チェック
ノー‐ハウ
ノー‐バウンド
ノー‐パーキング
ノー‐パン
ノー‐ヒット
ノー‐ファインダー
ノー‐フリル
ノー‐ブラ
ノー‐ブランド
ノー‐プラン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノー‐ネクタイ

アスコット‐タイ
アルタイ
ウィンザー‐タイ
ウエスタン‐タイ
ウリャスタイ
オゴタイ
カラキタイ
タイ
クリルタイ
クレスト‐タイ
コロンタイ
コード‐タイ
ジョウツァイタイ
スキタイ
スコータイ
タイ
スナップ‐タイ
タイ
タイタイ
タガイタイ

Sinônimos e antônimos de ノー‐ネクタイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノー‐ネクタイ»

Tradutor on-line com a tradução de ノー‐ネクタイ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノー‐ネクタイ

Conheça a tradução de ノー‐ネクタイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノー‐ネクタイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノー‐ネクタイ» em japonês.

Tradutor português - chinês

不系领带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sin empate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No tie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोई टाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون ربطة عنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нет галстук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Não empate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন টাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pas de cravate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiada tali leher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keine Krawatte
180 milhões de falantes

japonês

ノー‐ネクタイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넥타이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora dasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाय नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçbir kravat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza cravatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie remis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немає краватку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu cravată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν ισοπαλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder ´n das
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingen slips
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ingen slips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノー‐ネクタイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノー‐ネクタイ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノー‐ネクタイ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノー‐ネクタイ

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノー‐ネクタイ»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ノー‐ネクタイ.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノー‐ネクタイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノー‐ネクタイ no contexto das seguintes notícias.
1
習主席とオバマ大統領が今年初の対面、ノーネクタイで秋の夜道を散歩 …
現地時間の午後7時30分ごろ、両首脳はホワイトハウス北側から、徒歩でペンシルベニア通りを経てブレアハウスに入った。わずか100メートルの距離を両者は濃い色のスーツに白いシャツ、ノーネクタイというラフな姿で言葉を交わしながら歩いた。「昨年、北京 ... «FOCUS-ASIA, set 15»
2
電力対策から生まれた…ノーネクタイのボタンダウンに光る「シャツピアス」
クールビズ”はご存知のとおり、環境省が2005年に夏場の電力使用量増大への対策として打ち出した、半袖・ノーネクタイ等の“軽装” ... 夏場の社内の室温を28度に保つにあたり、ノーネクタイ・ノージャケットでもだらしなく見えないように、襟のしっかりしたボタン ... «FUTURUS, ago 15»
3
どうしてクールビズでも、営業は「半袖シャツ」を着ない方がいいのか?
環境省が音頭を取って2005年から始まった「クールビズ」は今年で10年目を迎えました。ノーネクタイ、ノージャケットという服装は多くの会社員に受け入れられました。 ところで営業の人たちはクールビズをどう受け止めたらよいのでしょうか。意外と多くの営業が ... «日経ビジネスオンライン, jun 15»
4
暑がりさんお待たせ 仙台市クールビズ開始
市環境局では、職員が半袖シャツとノーネクタイという涼しげな格好で仕事に当たった。空調は切っており、環境企画課の車田浩一主査は「パソコンなど熱を出す機器が多いので半袖は過ごしやすくて助かる」と話した。 市は今回、東北電力が夏に電力を安定供給 ... «河北新報, jun 15»
5
ノータイOK! 82社が「就活クールビズ宣言」 日産自動車やコクヨ、カゴメ …
賛同企業は、「ノーネクタイスタイル」「ノージャケットスタイル」「ビジカジスタイル」「私服スタイル」の4つから1つを選んで提示。日産自動車やコクヨはビジカジ、カゴメは私服、NTTデータアイはノーネクタイとさまざまだが、ネクタイ着用不要という点は共通している。 «ガジェット通信, jun 15»
6
西宮市役所で始まったクールビズ姿の職員
本庁舎(西宮市六湛寺町)では、冷房の設定温度を上げることで節電に努めようと、職員らがノーネクタイの半袖シャツや ... 今年入庁し、始めてクールビズを体験する市民税課の星加祐樹さんは「(ネクタイを外した姿を見た)市民から叱られそうな気もするが、 ... «秋田経済新聞, mai 15»
7
夏控えノーネクタイ浸透 11年目のクールビズ開始
霞が関の中央省庁ではジャケットを着用せず、半袖やノーネクタイで出勤する職員が目立ち、日本の風物詩としてクールビズの浸透ぶりがうかがえた。 クールビズを担当する環境省国民生活対策室の河原徹係長は、白の沖縄の開襟シャツ「かりゆしウエア」姿で「 ... «産経ニュース, abr 15»
8
サマースーツの商品量を前年比3.5倍に拡充データに裏付けされた「夏の …
... 調べ。20業種の人事採用担当者200名を対象に、クールビズスタイル(サマースーツ、半袖ワイシャツ、ノーネクタイスタイルなど)が、どのように第一 ... さらに、ネクタイの有無が第一印象に影響するという結果から、AOKIでは、下記の基準を提案しています。 «PR TIMES, abr 15»
9
ノーネクタイ 通年OK いばらきエコスタイル
地球温暖化対策として、県は4月1日、県民運動「いばらきエコスタイル」を始める。適度な冷暖房の使用で快適に過ごせるよう、ノーネクタイや上着の着用を年間を通して各自が判断する取り組みを推進する。まずは4月から県職員が率先して行う。公共交通機関 ... «茨城新聞, mar 15»
10
米中首脳会談始まる ノーネクタイ、異例の歓待
オバマ氏は、アジア太平洋経済協力会議(APEC)の日程を終え、午後6時半ごろ、習氏ら中国最高指導部の執務室や住居もある中南海に入った。両氏とも昨年6月のカリフォルニア会談にならってノーネクタイで、黒いコートを身にまとって散歩。習氏は、米中 ... «朝日新聞, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノー‐ネクタイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/no-nekutai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em