Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノー‐サンキュー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノー‐サンキュー EM JAPONÊS

のーさんきゅー
ノーサンキュー
no-sankyu-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノー‐サンキュー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノー‐サンキュー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ノー‐サンキュー no dicionário japonês

Não, obrigado 【Não, obrigado.】 Palavras para recusar com gratidão por solicitação ou oferta. Significa. ノー‐サンキュー【No, thank you.】 勧誘や申し出に対して、感謝の意を込めて断る言葉。の意。

Clique para ver a definição original de «ノー‐サンキュー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノー‐サンキュー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノー‐サンキュー

ノー‐ガード
ノー‐ギャラ
ノー‐クラ
ノー‐クラッチ
ノー‐ゲーム
ノー‐コメント
ノー‐コン
ノー‐コンテスト
ノー‐ゴール
ノー‐サイド
ノー‐シード
ノー‐ショー
ノー‐スコア
ノー‐ストッキング
ノー‐スモーキング
ノー‐スリーブ
ノー‐タイ
ノー‐タイム
ノー‐タック
ノー‐タッチ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノー‐サンキュー

オー‐エッチ‐キュー
カテキュー
カーベキュー
キュー
コ‐キュー
コエンザイム‐キュー
シー‐アイ‐キュー
シー‐イー‐キュー
シー‐キュー
ジェー‐キュー
ジー‐エッチ‐キュー
ジー‐エム‐キュー
ジー‐シー‐エッチ‐キュー
キュー
ネクサス‐キュー
バーベキュー
ビタミン‐キュー
ビー‐ビー‐キュー
プリント‐キュー
モンテスキュー

Sinônimos e antônimos de ノー‐サンキュー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノー‐サンキュー»

Tradutor on-line com a tradução de ノー‐サンキュー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノー‐サンキュー

Conheça a tradução de ノー‐サンキュー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノー‐サンキュー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノー‐サンキュー» em japonês.

Tradutor português - chinês

不,谢谢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No Gracias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No Thank You
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहीं धन्यवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شكرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нет, Спасибо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Não obrigado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না ধন্যবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Non Merci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

No Terima Kasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nein Danke
180 milhões de falantes

japonês

ノー‐サンキュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노 땡큐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora Thank You
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cảm ơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை நன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नको, धन्यवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hayır Teşekkür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

No Grazie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie, Dziękuję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ні Дякую
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu, Mulțumesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όχι Ευχαριστώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nee dankie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nej Tack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nei Takk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノー‐サンキュー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノー‐サンキュー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノー‐サンキュー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノー‐サンキュー

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノー‐サンキュー»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ノー‐サンキュー.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノー‐サンキュー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノー‐サンキュー no contexto das seguintes notícias.
1
アンチェロッティ氏、リバプール指揮官就任を否定
その後、新監督を探すACミランが興味を持っていたものの、復帰は実現していない。イタリアメディアでは次のように話している。 「マドリッドに残らないことが分かったとき、(ACミランCEOのアドリアーノ・)ガッリアーニがやってきた。ただ、すぐにノーサンキューと ... «サンケイスポーツ, out 15»
2
メッシがコパ・アメリカの大会MVPを拒否か 運営側が対応に追われる
メッシ、コパ・アメリカの大会MVP受賞を拒否か W杯の“二の舞”を避けた? 2015年7月6日 8時25分. Gazzetta.it. 「僕? いや、ノーサンキューだ」 アルゼンチンはコパ・アメリカ決勝でチリにPK戦の末に敗れた。リオネル・メッシは、大会最優秀選手選出を拒んだ ... «livedoor, jul 15»
3
付き合ってから気づいた彼の残念なポイント「プライドが高い」など
そのギャップはノーサンキュー! 付き合うまでわからなかった彼の残念ポイント4選! 2015年7月3日 15時30分. マイナビウーマン · そのギャップはノーサンキュー! 付き合うまでわからなかった彼の残念ポイント4. 写真拡大. 付き合う前はすごくステキに見えた ... «livedoor, jul 15»
4
山P 初冠バラエティー 矢作とタッグ
前身は2014年4月20日放送開始の「大人のkiss英語」で、山下が外国人女性にキスする“衝撃”の内容もあったが今年3月22日に終了。再開を熱望する声に応えて復活した。キス企画は未定といい「何回もできない。俺はもう大丈夫」とノーサンキューだ。 «デイリースポーツ, jun 15»
5
マートンで虎単独首位!大混セ抜け出せ
新助っ人なんてノーサンキューだぁ~!マートンの胸のすくような放物線が立山連峰に向かって、そう叫んでいるようだった。鯉の戦意を奪ったのは五回だ。富山をこよなく愛するヒットメーカーが内角のチェンジアップをパーフェクトスイング。リードを6点に広げる2 ... «デイリースポーツ, jun 15»
6
残留農薬やバクテリアを除去できる、野菜や果物の「正しい」洗い方
農薬や病原菌がついたままの果物や野菜を食べるのはノーサンキューです。こうしたものは農産物を水洗いするだけで取り除くことができますか? それとも専用の洗剤などを買ったほうが良いのでしょうか? あるいは、同等の効果のあるものを家庭で作れますか ... «ライフハッカー[日本版], mai 15»
7
“安倍ノーサンキュー
安倍晋三政権の一日も早い退陣を求めて2日、「アベ NO THANK YOU」の会は、東京・銀座の街を歌に合わせてパレードしました。 呼びかけ人の本田宏医師が「今、日本が危ない。戦争反対、社会保障充実賛成を求めて一緒に歩きましょう」とマイクで訴えまし ... «しんぶん赤旗, mai 15»
8
妖怪ウォッチのニャーKBが現実デビュー!
アニメと可愛らしくリンクしているが、よく聴けば「スキャンダルはノーサンキュー/だけど今は逃げられない」「ネット炎上/やってられない清純派」など、なかなかハードな歌詞の内容。アイドルと普通の女の子の間で揺れる、実際の彼女たちの苦悩をそのまま ... «T-SITEニュース, mar 15»
9
プランデッリ氏が日本代表監督就任オファーを辞退 「ノーサンキューと言わ …
プランデッリ氏が日本代表監督就任オファーを辞退 「ノーサンキューと言わざるを得ない」. 15/2/8 12:11 【日本代表 一覧】 ... だが、『ノーサンキュー』と言わざるを得ない」といった回答をしたと伝えた。 日本代表はスペインでの八百長疑惑問題から、ハビエル・ ... «ゲキサカ, fev 15»
10
「アベ ノーサンキュー
戦争する国」づくりを進める安倍政権の一日も早い退陣を求め、「アベ NO THANK YOU!の会」は24日、東京都内でシンポジウムとパレードを行いました。パレードでは、参加者が「アベ NO THANK YOU!」と書かれたステッカーを衣類やうちわに付け、銀座 ... «しんぶん赤旗, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノー‐サンキュー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/no-sankyu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em