Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノバ‐イスパニア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノバ‐イスパニア EM JAPONÊS

のばいすぱにあ
ノバイスパニア
nobaisupania
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノバ‐イスパニア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノバ‐イスパニア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ノバ‐イスパニア no dicionário japonês

Nova Hispania "Novo significado da Ispania" Sobre o México durante o período colonial espanhol. O shogunato Tokugawa tentou negociar relacionamento, mas falhou. Nueva España. ノバ‐イスパニア【(ラテン)Nova Hispania】 《新しいイスパニアの意》スペイン植民地時代のメキシコのこと。徳川幕府が交易関係をもとうとしたが失敗した。ヌエバ‐エスパニャ。

Clique para ver a definição original de «ノバ‐イスパニア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノバ‐イスパニア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノバ‐イスパニア

ット‐かいろ
ット‐ゲート
ット‐ストレート
ットリリース‐ザボール
ドン‐いちごう
ナゴン
ネナール
ノバ
ノバーリス
ノバ‐ゴア
ノバ‐ゴリツァ
ノバ‐スコシア
ノバ‐トラヤナ‐ボストラ
ノバ‐リジュボア
ビ‐サド
ビコフ
ビスパン
ビレ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノバ‐イスパニア

えきたい‐アンモニア
おうかくまく‐ヘルニア
けいぶ‐ジストニア
さい‐ヘルニア
しょくどうれっこう‐ヘルニア
せきどう‐ギニア
せんてんせい‐おうかくまくヘルニア
そけい‐ヘルニア
だんかい‐ジュニア
ついかんばん‐ヘルニア
のう‐ヘルニア
ようつい‐ついかんばんヘルニア
アイティー‐インフラエンジニア
アビシニア
アポロニア
アマゾニア
アルバニア
アルピニア
アルメニア
アンヘドニア

Sinônimos e antônimos de ノバ‐イスパニア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノバ‐イスパニア»

Tradutor on-line com a tradução de ノバ‐イスパニア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノバ‐イスパニア

Conheça a tradução de ノバ‐イスパニア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノバ‐イスパニア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノバ‐イスパニア» em japonês.

Tradutor português - chinês

西班牙新星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nueva Espana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nova Espana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोवा एस्पाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوفا إسبانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новая Испания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nova Espana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোভা স্পানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nouvelle- Espana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nova Espana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nova Espana
180 milhões de falantes

japonês

ノバ‐イスパニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노바 에스파니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nova España
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nova Espana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோவா எஸ்பானா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोव्हा एस्पाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nova Espana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nova Espana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowa Espana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нова Іспанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nova Espana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nova Espana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nova Espana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nova Espana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nova Espana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノバ‐イスパニア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノバ‐イスパニア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノバ‐イスパニア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノバ‐イスパニア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノバ‐イスパニア»

Descubra o uso de ノバ‐イスパニア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノバ‐イスパニア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本貿易の史的考察: 古代から現代まで - 40 ページ
ひ)の船がたまたま上総(かづさ)に漂着したとき,これに保護を与え,翌 1610 年同人を,ノバイスパニア( ^ ! ^め「ノビスパン」とも呼ばれ,イスパニアの植民地で,現在のメキシコ)に送った。このとき,京都の豪商田中勝介(かつすけ)が,日本人のアメリカ大陸に渡った ...
津田昇, 1970
2
日本の歷史 - 第 14 巻 - 186 ページ
井上光貞 186 は、このところにくればよい。われらの君なる王(家康)と親交をむすび、ノバ,イスパニア総「領内に多数のひろくかつ良い港があるから、フィリッピン群島およびノバ.イスパニアの船明らかだが、とくにかれがビスカイノを引見したさいに、シタン信者でも ...
井上光貞, 1966
3
青い目のサムライ三浦按針 - 30 ページ
牧野正. の輩下大工与十郎.水手頭鹿之助,城之助で、仙台藩から秋保刑部頼重、河東田縫殿親頭が奉行として参加している。(アダムスがこの造船に参加した記録は仙台藩の資料には見当らない。)家康が伊東で建造した一二〇トンの船を、ノバイスパニア( ...
牧野正, 1985
4
督乗丸の漂流 - 87 ページ
重吉はこの港の名を伝えていないが、ここはサンタ,バーバラであいわゆるノバイスパニアは、大体現在のメキシコに当るが、五度と十度の間にあるというスパ二アの領地になってからノーバ,イスパニアと呼ばれるようになったことを知った。る国とわかった。
川合彦充, 1964
5
江戶時代史論 - 30 ページ
なお支倉以前にもしばしばスペインの方に交渉しているのでありまその交渉の条件の中には鉱山の技師を日本へ遣わして呉れということも一つの条件になっ彼の支倉六右衛門などがノバイスパニアの方へ行ったりスペインの方へ行ったりしたと交渉して鉱山の ...
辻善之助, ‎辻達也, 1991
6
Shizuoka-ken no rekishigoyomi - 229 ページ
月浦賀を出帆してノバ.イスパニア(メキシコ)サン.ブ I !ナペンツーラと命名され,翌一五年六おいて建造した一二〇トンの船を与えた。同船はつてウィリアム.アダムス(三浦按針)が伊東に ^ロの帰国にあたって鉱山技師の派遣を依頼し、か戸の方が美麗だ」と記して ...
Motoe Sugiyama, 1980
7
キリシタンの世紀 - 259 ページ
... 公認) 1535 | * 4 ノバイスパニア(メキシコ)副王領成立 1536| ” 5 |天文法華の乱 1541 | ” 10 ジュネーブにおける、カルビンの宗教改革 1543| ” 12 |ポルトガル人、種子島に漂着、鉄砲と火薬の製法とを伝える( 42 年説もある)コペルニクス、地動説を発表 1545 ...
岡田章雄, 1975
8
1643年アイヌ社会探訪記: フリース艦隊航海記録
た、ノバ.イスパニア総督の命令によって、日本を基地として金.銀島の探検を行ったが、その結果は空しく徒労に終スペイン船が、日本の東方洋上約三八〇|三九〇マイル、北緯三七度半付近で発見したという情報に基いて発せられさて本論にもどるとして、 1 六 1 ...
北構保男, 1983
9
金銀貿易史の研究 - 19 ページ
一五九三年九月、ノバ,イスパ一一ャの多量な銀貨の西方流出を防止し、こした金等をノパ.イスパニヤに送った。また貿易によって多少の金が舶載せられぬではなかったが、これは中国商品二倍になる云々といっている。マニラの政庁で土人所持の金に対する ...
小葉田淳, 1976
10
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 38 ページ
大分〕食ァ〉 0 食ふ^岡れ 1 錢讓ノバ-スコシア〔 22 ^ 00011& ) (ラテン語で新しいスコプトランドの意)カナダ東南部、大西^に突き出 .... (一七七二〜一八〇ニ 1 食ァ〉 0 ノバ-イスパニア〔 20 さ 11181 3 81 一& ) (ラテン語で新しいイス" ,一一ァの意)イスパ一 1 ァの ...
日本大辞典刊行会, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノバ‐イスパニア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/noha-isuhania>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em