Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノビ‐サド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノビ‐サド EM JAPONÊS

のびさど
ノビサド
nobisado
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノビ‐サド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノビ‐サド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ノビ‐サド no dicionário japonês

Novi Sad 【Novi Sad】 É a segunda maior cidade da parte norte da Sérvia. A capital da província autônoma de Boydadina. Está localizado ao longo da margem esquerda do Danúbio. No final do século XVII, o exército austríaco se originou em uma posição construída em cooperação com a Fortaleza Petrobaradina do outro lado, resolvidos os refugiados sérvios do Império Otomano. Na segunda metade do século XIX, Matizza Surpca, um grupo de conscientização cultural para os sérvios fundado na Hungria, foi reassentado e tornou-se o centro da cultura sérvia, por isso chamou-se "Atenas na Sérvia". Nome alemão Neusatts. ノビ‐サド【Novi Sad】 セルビア北部にある同国第2の都市。ボイボディナ自治州の州都。ドナウ川左岸沿いに位置する。17世紀末、オーストリア軍が対岸のペトロバラディン要塞と連携して築いた陣地に起源し、オスマン帝国からのセルビア人難民が住み着いた。19世紀後半、ハンガリーで設立されたセルビア人のための文化啓蒙団体マティツァスルプスカが移設され、セルビア文化の中心地となったことから「セルビアのアテネ」と称された。ドイツ語名ノイザッツ。

Clique para ver a definição original de «ノビ‐サド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノビ‐サド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノビ‐サド

ナゴン
ネナール
バーリス
バ‐イスパニア
バ‐ゴア
バ‐ゴリツァ
バ‐スコシア
バ‐トラヤナ‐ボストラ
バ‐リジュボア
ノビコフ
ノビスパン
ノビ
ブ‐ヒル
ブゴロド
ブレス‐オブリージュ
ベール
ベライズ
ベライゼーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノビ‐サド

あおいろ‐はっこうダイオー
あか‐の‐ピラミッ
あかい‐ピラミッ
あかめけいげん‐モー
あくいある‐コー
あくせい‐コー
いお‐ワール
いしゅ‐トレー
いちまるいち‐キーボー
いちまるきゅう‐キーボー
いちまるよん‐キーボー
いちまるろく‐キーボー
いほう‐ダウンロー
いんさつ‐モー
うら‐コマン
うわがき‐モー
おやゆび‐シフトキーボー
サド
プラサド
サド

Sinônimos e antônimos de ノビ‐サド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノビ‐サド»

Tradutor on-line com a tradução de ノビ‐サド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノビ‐サド

Conheça a tradução de ノビ‐サド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノビ‐サド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノビ‐サド» em japonês.

Tradutor português - chinês

诺维萨德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Novi Sad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Novi Sad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुख की बात है नोवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوفي ساد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нови-Сад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Novi Sad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

-Novi বিষন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Novi Sad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Novi Sad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Novi Sad
180 milhões de falantes

japonês

ノビ‐サド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노비 사드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Novi Sad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Novi Sad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோவி சேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन दुःखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Novi Sad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Novi Sad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowy Sad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нові- Сад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Novi Sad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νόβι Σαντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Novi Sad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Novi Sad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Novi Sad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノビ‐サド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノビ‐サド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノビ‐サド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノビ‐サド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノビ‐サド»

Descubra o uso de ノビ‐サド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノビ‐サド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
敬語の体系 - 204 ページ
... いって着くと、おふたりが迎えとつて下さった。先方のくるまに乗せてもらったところで、私は、ベォグラ I ドに帰るためのマ I ルブルク以来の知りあいである。)妻ははじめてご両所にお会いしたのであった。ノビ,サドの駅前にバスでュ—ゴスラビャのノビ,サド ...
Shirō Hayashi, ‎Fujio Minami, 1974
2
藤原与一方言学論集上方言学建設 - 558 ページ
ノビ,サドの駅前にパスでューゴスラビャのノビ^サドで、イビッッ教授,同夫人教授に会ったおりのことである。(イビッッ教授とは、先年いったのである。を、私どもは、外国旅行でたびたび経験した。待遇意識とはこんなものかと、私どもは、そんなおり、ほとほと感じ.
藤原与一, 1999
3
さよなら、日本 - 234 ページ
柳原和子 234 の襟をたてて小さくなっていくヒロコさんの姿を、今も忘れられない。— —わたしはノビサドにただ独り残った日本人のヒロコさんを振り返り、手をふった。コ—ト話しているんですよ。だってわたし、ここの人たちの温かさに助けられてきましたから」差別 ...
柳原和子, 2007
4
アインシュタイン: よじれた宇宙の遺産 - 36 ページ
一九 0 二年二月四日に女の子が生まれ、あいかわらず将来の見通しは立たなかったが、父親になるという思いがアインシユタインを舞ノビサドに帰省していたミレ—バから、一九〇一年一一月に手紙で知らされた。宙を探求するというロマンチックな夢が終わった ...
ミチオカク, 2007
5
なぜ日本人は、一瞬でおつりの計算ができるのか: - 25 ページ
翌日は、他の土地からやってくる同僚たちと待ち合わせて、パスでノヴィ・サド経由マリ・イドスへ。しかし今となっては、どうにかして同僚たちに、私が明日ペオグラードにたどり着けないことを知らせなくてはならない。電池が切れかけ、チャージも尽きそうなこの ...
川口マーン惠美, 2015
6
地球の歩き方 A25 中欧 2015-2016 【分冊】 3 バルカン半島の6ヵ国
地球の歩き方編集室, 2015
7
Las ordenanzas municipales de la ciudad de Toledo, copia ...
... ノひ-ま,赠もム 9 ^ " "ォが/ ^ンら紗お" ^ ^ : / 1 严, -飞广ク, "今かお弗^ぶパ 4 ノ 0 し产,ソ'レ 7 す^れメシひノ'【^ 1 ^サドにマジお-レお'れ 1 /ピ' " / ' ^ 1 " "がンム『尸ズ! 1 ^やばャ" ^ , 1 , 1444 ^ダ^ ^ 7 ダ:ク^ 9 ^ ,は" " ^ 0^14^^卢 7 1 淮な/ : ?〃ノビ^ぶかぶ^ ^ ?
Toledo. Ayuntamiento, 1700
8
Doctrina y practica de la Iglesia en orden a las opiniones ... - 38 ページ
... ノ" : 'メ, 'クウダ/ ^ビつ, / 'ノ/クノノビ, 'ふや- ' , ,ク' , 'に' V ?マ'み'か 1 1 々ダバんドな'れでゾ' 'ノビ" ―化マク,レン广'ノパクノノンビ^ ^ / ' , ? .... ノなサドれ" / / / ^ 'ケ' "ぶ― 1 一ヌノ"ザ/パ严^ ^マンん' " " "ひがレし力'へんは" "んび"で- " " " ' /ゆ, 'ん^ ^ノメ/ / / /ノンど.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Word 2013スーパーマニュアル: - 158 ページ
と一口・・"一*離 mm ム~~. . "」ー驚 r 鮒}ん'至一一一・ー*・* .”「てし離"川・縄出。と〟[~~・ー J 、. J ま・・-ー〝イる"-【ぞぃ離離・~・・・離〟'鱗` g 離離-【レーの=・.・"~・'ノビ・~・・離~ `ゝー”・・' ~餅・" -ー・轟・轟ー轟ー~・。ーイーク籐丶・ビ八級出・・ビ~難で縄ーど) )・〟.
富士ソフト, 2013
10
東ヨーロッパ「ケルト」紀行: アナトリアへの道を歩く
東欧の旧社会主義国、チェコ、スロヴァキア、ハンガリー、セルビア・モンテネグロ、ルーマニア、ブルガリアを経て、ギリシア、古代ケルト人唯一の国家「ガラティア」のあっ ...
武部好伸, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノビ‐サド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノビ‐サド no contexto das seguintes notícias.
1
香川真司が痛感した試合勘不足 東欧の地で誓ったクラブでの現状打破
ところが、ノビサド・カラジョルジェ・スタジアムでの試合が始まってみると、香川は明らかに精彩を欠く。長友佑都(インテル)と形成する左のホットラインを相手が徹底マークしてきたこともあり、開始25分くらいは自陣に押し込まれ、前へ出ていけない。時折、ボール ... «スポーツナビ, out 13»
2
香川の“マッチョ化”を代表イレブンが不安視
【セルビア・ノビサド発】マンチェスター・ユナイテッド(イングランド)で苦悩する日本代表10番のFW香川真司(24)の“マッチョ化”がイレブン間で大きな話題になっている。 日本サッカー協会が3日に発表した欧州遠征に臨む日本代表のメンバー表で香川は身長172 ... «東スポWeb, out 13»
3
サッカー日本代表、先発組は軽めの調整 セルビア戦から一夜
ノビサド(セルビア)=共同】サッカーの国際親善試合でセルビア代表に敗れた日本代表は試合から一夜明けた12日、同国北部ノビサドで調整し、先発組の香川(マンチェスター・ユナイテッド)らはストレッチやランニングで体をほぐした。本田(CSKAモスクワ)と ... «日本経済新聞, out 13»
4
内田篤人が胸に秘めた勝利への渇望
まさに驚異的なスケジュールをこなしている内田だけに、テストマッチである10月2連戦(11日・セルビア戦=ノビサド、15日・ベラルーシ戦=ジョジナ)のことまで考えている余裕は全くなかったのだろう。ノビサド入り直前まで対戦相手を知らなかったという。 «スポーツナビ, out 13»
5
スタンコビッチ 引退試合にスタメン出場!代表最多出場記録を更新
セルビア代表は11日、欧州遠征中の日本代表とセルビア北部ノビサドで国際親善試合を行った。 この試合が引退試合となるMFデヤン・スタンコビッチ(35)はスタメン出場。セルビア陣営は代表最多出場記録を更新したスタンコビッチの通算キャップ数で ... «スポーツニッポン, out 13»
6
柿谷にBミュンヘン、ドルトムント熱視線
ノビサド(セルビア)11日=高橋悟史、栗田成芳】日本代表に、ブンデスリーガのスカウト陣から熱い視線が注がれる。セルビア戦の会場カラジョルジェスタジアムには、Bミュンヘン、ドルトムントをはじめとするブンデスリーガ強豪のスカウト陣が集結。FW柿谷曜 ... «日刊スポーツ, out 13»
7
日本の欧州遠征1戦目はセルビアに0-2で敗戦:MF&FW編(20枚)
日本代表は11日、セルビア北部ノビサドのカラジョルジェスタジアムでセルビア代表と対戦し、0-2で敗れた。後半14分に先制点を許すと、その後の反撃も空転。後半アディショナルタイムには追加点を決められ、攻撃陣も6月15日のコンフェデレーションズ杯・ ... «ゲキサカ, out 13»
8
9試合ぶりの無得点…日本はアウェーでセルビアに0-2敗戦
日本代表は11日、セルビア北部ノビサドのカラジョルジェスタジアムでセルビア代表と対戦し、0-2で敗れた。後半14分に先制点を許すと、その後の反撃も空転。後半アディショナルタイムには追加点を決められ、攻撃陣も6月15日のコンフェデレーションズ杯・ ... «ゲキサカ, out 13»
9
異例の試合“中断”で花道 スタンコビッチが現役引退
異例の試合“中断”で花道 スタンコビッチが現役引退. 国際親善試合 セルビア2―0日本 (10月11日 ノビサド). 引退セレモニーに臨む(左から)今野、香川、長友、吉田. <日本・セルビア>前半、試合を中断してスタンコビッチの引退セレモニーに臨む(左から) ... «スポーツニッポン, out 13»
10
長友「アジアNO.1と思われる試合を」 セルビア戦前日 選手コメント
試合を翌日に控えた10日、試合会場となるノビサド(セルビア)のスタジアムで最終調整を行った。 練習後、インテルの元チームメートで、今回が引退試合となるデヤン・スタンコビッチとの対戦となる長友佑都は「引退試合ということでお祭りみたいな感じになってる ... «スポーツナビ, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノビ‐サド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nohi-sato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em