Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノビスパン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノビスパン EM JAPONÊS

のびすぱん
ノビスパン
nobisupan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノビスパン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノビスパン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nueva Espana

ヌエバ・エスパーニャ

O vice-reino de Nueva España (Nueva España Fukuokoro, espanhol: Virreinato de Nueva España) é uma aldeia do Império Espanhol na América do Norte, Caribe, Pacífico e Ásia de 1519 a 1821 Nome a ponto. No Japão no período de Edo, chamou-se "Nobispan (Dense Victorial)", "New Hispania (New Ethnoba)", e assim por diante. ... ヌエバ・エスパーニャ副王領(ヌエバ・エスパーニャふくおうりょう、スペイン語: Virreinato de Nueva España)は、1519年から1821年までの、北アメリカ大陸、カリブ海、太平洋、アジアにおけるスペイン帝国の副王領地を指す名称。 江戸時代の日本では、「ノビスパン(濃毘数般)」、「新イスパニア(新意斯巴尼亜)」などと呼ばれた。...

definição de ノビスパン no dicionário japonês

Nobispan Nomeado no Japão no início do período Edo que se refere ao México. ノビスパン メキシコをいう江戸初期の日本での呼称。
Clique para ver a definição original de «ノビスパン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノビスパン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノビスパン

バーリス
バ‐イスパニア
バ‐ゴア
バ‐ゴリツァ
バ‐スコシア
バ‐トラヤナ‐ボストラ
バ‐リジュボア
ノビ‐サド
ノビコフ
ノビ
ブ‐ヒル
ブゴロド
ブレス‐オブリージュ
ベール
ベライズ
ベライゼーション
ベル
ベルティー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノビスパン

あげ‐パン
あん‐パン
いちに‐ジクロロプロパン
おかず‐パン
かし‐パン
かた‐パン
かん‐パン
きなこ‐パン
くるみ‐パン
くろ‐パン
げんまい‐パン
こし‐パン
こめこ‐パン
ごはん‐パン
さむらい‐ジャパン
さんしょく‐パン
しょく‐パン
しろ‐パン
そうざい‐パン
たん‐パン

Sinônimos e antônimos de ノビスパン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノビスパン»

Tradutor on-line com a tradução de ノビスパン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノビスパン

Conheça a tradução de ノビスパン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノビスパン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノビスパン» em japonês.

Tradutor português - chinês

Nobisupan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nobisupan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nobisupan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nobisupan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nobisupan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nobisupan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nobisupan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nobisupan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nobisupan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nobisupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nobisupan
180 milhões de falantes

japonês

ノビスパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노비스빤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nobisupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nobisupan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nobisupan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nobisupan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nobisupan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nobisupan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nobisupan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nobisupan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nobisupan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nobisupan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nobisupan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nobisupan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nobisupan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノビスパン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノビスパン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノビスパン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノビスパン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノビスパン»

Descubra o uso de ノビスパン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノビスパン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edo Bakufu to sanbyaku shokō no shihai - 139 ページ
3 ノビスパン国主宛家康鲁簡贪地^ ^ ^ ^の-や:案。家康が通商を希望する^ ,ノビスパン^籽に宛てた卉簡で.使節ビスカイノに^したものである。は曾く^つわ 4 支倉常長画像常 5 は,ヨ一ロッバに渡ってからキリスト敉に入俗した。作者はローマの阑家とみられ,常お ...
Tomohiko Harada, 1981
2
Yokosuka hyakunen shi - 18 ページ
ロドリゴは、忠朝の紹介で江戸や駿府で秀忠および家康に会い、後家康の望みに任せ船员 80 余人と日本船に乗り組み、京都の商人田中勝介らを便乗させて、ノビスパンに出発させることになった。この船は、約 120 トンのものでアダムスが家康の命で造った ...
Yokosuka Hyakunenshi Hensan Iinkai, 1965
3
明末清初日本乞師の研究 - 127 ページ
石原道博 日本民族の活躍と東^の政局 3 八九百二十噸の船を建造せしめた。偶々呂宋太守を乘せノビスパンに赴かんとしたイスパ. - 1 ャ船が、我が上總の近海に於いて家康は大船を造り呂宋太守を煩はさすして直接ノビスパンへ通航せんと欲し、アダムスに ...
石原道博, 1945
4
今東光代表作選集: はぜくら, 生きろマンショ - 14 ページ
若しノビスパンの需要が錫の鉱山は長崎,平戸、薩摩その他の近くで発見され、そ易に得られるので、この貿易は大いに得るところがある,わらず、その錫の欠乏に苦しんでいるが、日本では錫は容またノビスパンでは,精鍊に錫を使う鉱山が多いのに拘も大なる ...
今東光, 1972
5
人と物の旅百科: イラストで見る人の旅物の旅心の旅 - 第 2 巻 - 48 ページ
仙台藩主の伊達政宗は、フランシスコ会の宣教師から勧められ、幕府の了解を得てノビスパン(現在のメキシコ、当時はスペインの植民地)とのあいだに通商を開くため、スペイン、ローマへ向かう「慶長遣欧使節」を派遣した。このとき、正使として選ばれたのが ...
岩井宏實, ‎中林啓治, 1999
6
横須賀百年史 - 18 ページ
ロド! ;ゴは、忠朝の紹介で江戸や駿府で秀忠および家康に会い、後家康の望みに任せ船員 80 余人と日本船に乗り組み、京都の商人田中勝介らを便乗させて、ノビスパンに出発させることになった。この船は、約 120 トンのものでァダムスが家康の命で造った ...
横須賀百年史編さん委員會, 1965
7
江戶時代の国家・法・社会 - 35 ページ
廈長十四年、ノビスパンに向かったドン,ロドリゴ,デ,ヴィべーロの船が上総に漂着した時、家康は拝謁を許し、ノビスパンに向かう船にどこの港に着岸してもよい旨の朱印状を与えている。また翌年には、京都の商人田中勝介が、後藤少三郎を介してイス。ハ二ア領 ...
山本博文, 2004
8
日本史総合硏究 - 204 ページ
家康はイスパニァと和親通商の態度をとり, 1609 年(慶長 1めマニラの前長官ビベロ(マ;〜ぬ)がノビスパン(^&^ !^!)^,し"すけ今のメキシコ)に向かう途中,上総の海岸に漂着したとき,これに京都の商人田中勝助らを同行せしめ,ノビスパンとの貿易開始を交渉せしめ ...
津田秀夫, 1958
9
ビジュアル百科日本史1200人 1冊でまるわかり!: 1冊でまるわかり!
... られた豪商コ)に渡るが、通商交渉には失敗し、帰国した。京都の貿易商人。ー 6 ー 0 年家康の命で前ルソン(フィリピン)提督ドン・ロドリゴと同船しノビスパン(メキシ詳たなかしょうすけ不齠田中勝介に、没生ノビスパンに渡った商人海外へ渡っ.
入澤宣幸, 2012
10
江戸人のこころ - 188 ページ
山本博文 いうように吹き込まれたのであろう。そこで、ソテロに家臣支倉六右衛門常長をっけ、使節とおそらく政宗は、ノビスパンとの贸易を^現させるためには遗欧使節派遣が効果的であると伊達政宗による遣欧使節派遣という大事業をおこさせることになった。
山本博文, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノビスパン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nohisuhan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em