Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノッカー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノッカー EM JAPONÊS

のっかー
ノッカー
nokka-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノッカー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノッカー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aldrava

ノッカー

Knocker é um tipo de fada que deve viver em uma mina na província de Cornwall. Quando os mineiros estão perfurando buracos, eles tocam "bater" nas pedras e dizer aos mineiros que são de boa qualidade. Portanto, é chamado de "aldrava". Um espírito de goblin ou o meu com boas intenções. A figura era um pequeno sprite (espírito) que vestia o mineiro humano. Embora estivessem cavando lata e ouro para si, eles disseram gentilmente aos mineiros humanos. Quando ele estava ciente do perigo de cair pedras, ele disse que ele alertou os seres humanos fazendo sons violentos na direção de todas as direções. Para construir um bom relacionamento com esses espíritos, diz-se que se abstenha nas calhas para apressar-se ou assobiar, cortar a cruz, etc. A batida deveria ser ofendida por causa dessas coisas. ... ノッカー は、コーンウォール地方の鉱山に棲むとされる妖精の一種。 鉱夫達が穴を掘っている時、「コンコン」と岩肌を叩く音をたて、鉱夫達に良質の鉱脈を知らせるという。 そのため「ノッカー(叩く者)」と呼ばれている。善意のあるゴブリンまたは鉱山の精霊。その姿は人間の鉱夫の服装をした小さなスプライト(精霊)であったという。自分たちのために錫や金などを掘っていたが親切に人間の鉱夫にも伝えたという。また落石の危険を察知すると四方八方に向けてコツコツと激しく音を立てて人間に警告を与えてくれたという。 この精霊たちとよい関係を築くために坑道のなかでののしり声を上げたり口笛を吹く、十字を切る等は控えたという。ノッカーはこれらのもので気分を害するとされたからである。...

definição de ノッカー no dicionário japonês

Knocker [knocker] Um acessório de metal que atinge os visitantes para informar os visitantes, anexando-os a uma porta ou semelhante. ノッカー【knocker】 1 ドアなどにつけて、訪問者が来訪を知らせるのにたたく金具。
Clique para ver a definição original de «ノッカー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノッカー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノッカー

ズル
ノッキング
ノッ
ノック‐オン
ノック‐バット
ノックアウト
ノックアウト‐どうぶつ
ノックアウト‐マウス
ノックス
ノックス‐の‐じっかい
ノックダウン
ノックダウン‐くみたて
ノックダウン‐ほうしき
ノックダウン‐ゆしゅつ
ノッサセニョーラ‐ダ‐オリベイラ‐きょうかい
ノッサセニョーラ‐ダ‐ナザレ‐きょうかい
ノッ
ノッチ‐じゅようたい
ノッチ‐たんぱくしつ
ノッチ‐シグナル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノッカー

シア‐サッカー
ステッカー
スペル‐チェッカー
スラッカー
スロー‐クッカー
スーパー‐ハイデッカー
セル‐チェッカー
ソーダ‐クラッカー
ソーラー‐クッカー
ダブル‐デッカー
チェッカー
ッカー
ティッカー
テーブル‐サッカー
トラッカー
トレッカー
ドアノッカー
ドラッカー
ナットクラッカー
ッカー

Sinônimos e antônimos de ノッカー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノッカー»

Tradutor on-line com a tradução de ノッカー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノッカー

Conheça a tradução de ノッカー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノッカー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノッカー» em japonês.

Tradutor português - chinês

门环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aldaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Knocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверной молоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heurtoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klopfer
180 milhões de falantes

japonês

ノッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knockerkÃ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारावरच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapı tokmağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дверний молоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criticastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノッカー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノッカー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノッカー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノッカー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノッカー»

Descubra o uso de ノッカー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノッカー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
妖精・精霊がよくわかる本
阿い園口關]申口伸陣口伸掛門の}餌廿興ハ凵鉱夫が尊敬する山の先達船ノッカー 阿い國戸岬]申口伸陣. 【岩壁をたたき鉱脈を教えてくれる】かってイギリスの鉱夫たちは、鉱山にノツカーという妖精が暮らしていると信じていた。とくにイングランド南西部の、 ...
クリエイティブ・スイート, 2010
2
知っておきたい伝説の英雄とモンスター - 73 ページ
と豆知識スプリガンの仲間ノッカーコーンウォール地方の鉱山妖精ノッカーもドワーフ系だ。鉱道に住みつき、鉱脈のありかを教えたり(鉱脈をたたいて教えるので、ノッカー=たたく者と名づけられた)、鉱夫にとりついたりすることもあった。鉱山などで活動している ...
金光仁三郎, 2012
3
完全殺人事件
ヴィーアがし蔵一嬲鍮っのノッカーを叩いた。ドアの上の半円形の扇窓が開いていて、そこだけかすかな光が射しているが、その他はどこも、穴蔵のように暗かった。なんの物音もしない。警部はもう一度ノッカーを鳴らしてから、屋内の物音に耳をすませた後、その ...
クリストファー・ブッシュ/原百代訳, 1936
4
秘密のクランクベイト: U.S.A.プロトーナメント発!釣るためのクランクベイト論
こうして、ワンノッカーは過去の遗物として歴史のなかへ埋もれていったのである。ところが、実は現在、米国のプロト一ナメントで活躍しているアングラ一のなかには、このワンノッカ一の"ザ'スポット"をシークレッ卜として大切に使っている人が多い。特に"マグ ...
雨貝健太郎, 2003
5
いちばん強くなる少年野球コーチング: 守備力・攻撃力・走力を強化して、試合に勝てるチームを作る!!
ノッカーは、できるだけ高い球を素早く入る習慣をつけることが目的で打つことです。選手の能力に応じて、す。捕球するチームを八班、 8 班の 2 つに分け、それそれ左と右の離れたところに配置する。たとえば、八班が左サイド、 8 班が右サイドで守っている場合、 ...
山西英希, 2010
6
日本の地形 - 第 2 巻 - 242 ページ
... 3 鳳 0 地すベリ,康壊 0 蛇敏岩苦鉄質^からなる山体 0 苦鉄質岩のノッカーき泥霣岩のノッカー#珪資岩のノッカー図 4.6.3 タ張岳周辺の蛇紋岩メランジュがっくるノッカー地形[空中写真から渡辺悌ニ作成.地質はリ。—抑 3 门づ丁 0 お, 1987 による] 0 地すベり ...
小疇尚, ‎野上道男, ‎小野有五, 2003
7
ミス・マープルのご意見は? 2
巻尺殺人事件ミス・ポリットはノッカーをつかむと玄関ドアをそっと即いた。しばらく待ってからもう一度。左わきの包みもかかえなおす。包みのなかにはスペンロー夫人が新調したグリーンの冬服。まだ仮り縫いがすんでいない。ミス・ポリットが左手にぶらさげている ...
アガサ・クリスティ/各務三郎・阿部主計訳, 2013
8
結婚からもう一度: 富豪三兄弟の秘密 - 31 ページ
スザンヌは砂利敷きの道を歩いて正面玄関に立ち、ベルを鳴らした。だが、二分経ってさらに二回ベルを鳴らしても、だれも応答しなかった。銀色のノッカーを試してみたが、やはりだれひとり出てこない。ため息をついて、家の横をぐるりと回った。みんなが外にいる ...
スーザンメイアー, 2012
9
レディに御用心 - 86 ページ
つぎの日は午前中ずっと、玄関のノッカーの音が絶えないようにロビーナには思えた。最初の訪問者はミスター・フレデリック・エインズリーで、公園を散歩しょうと彼女を誘いに来たのだ。いつもだったら喜んで応じるのだが、今朝はあとでダニエルと二輪馬車に乗り ...
アンアシュリー, 2012
10
CLUB HARLEY 2013年7月号 - 74 ページ
ー 400 円右上ノッカーと左上バイクスピークスはー 8 90 円、左のバックグランドは 2 ー 00 用ツアラーのハンドルまわりをスッキリさせる LED ミラ一。鏡面イ眞ーーにも LED が付いていてウィンカーの動作が確認できる。ー万 9300 円ネオファクトリーから新作 ...
エイ出版社, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノッカー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノッカー no contexto das seguintes notícias.
1
巨人坂本、長野ら土下座…アメリカンノックでKO
左翼と右翼を繰り返しダッシュで往復。そこに川相ヘッドコーチと大西外野守備コーチが交互にノックをする「アメリカンノック」で大量の汗を流した。 途中であまりのつらさから坂本、長野らが土下座をしてノッカーに終了を申し出る場面も。それでも12本受けた。 «日刊スポーツ, out 15»
2
1年前はプロ志望ではなかった— 楽天が1位指名へ、平沢大河がつかん …
ポジション別のノックで、ミスをした人がノッカーを務めるルール。ショート組に入った平沢は1度、ノッカーを務めた。 その後、新聞社の取材を受けていたが、その間も手にはバットが握られていた。取材が終わると、正捕手だった郡司裕也とティーバッティングに励ん ... «BIGLOBEニュース, out 15»
3
【夏・高校野球100年】
第97回全国高校野球選手権大会第6日の11日、第1試合で鶴岡東(山形)と対戦した鳥取城北(鳥取)で、目の難病で急激に視力が低下する視神経症「レーベル病」を患う野球部員がアルプススタンドで太鼓を打ち鳴らした。昨年から「ノッカー」としてチームを ... «産経ニュース, ago 15»
4
何気ないノック1本にも“物語” 漫画『クロカン』で学ぶ高校野球(4)
エラーをした選手が、ノッカーにもう1本打ってもらうようお願いする。高校野球ではよくあるシーンだ。ところが、クロカンにはそれは通用しない。なぜなら、黒木監督のックには1本ずつ料金が発生するからだ。 桐野高校を甲子園に導きながら聖地で采配をふるう ... «スポーツナビ, ago 15»
5
TVアニメ『WORKING!!!』4品目「ハート・ノッカー」より先行場面カット到着
同作を原作としたTVアニメ3期『WORKING!!!』が2015年7月より放送中です! そんなアニメ本編の4品目(第4話)「ハート・ノッカー」より先行場面カットが到着! ワグナリアの面々の姿を場面カットでも是非確認してみてくださいませ!! 【4品目 ハート・ノッカー«BIGLOBEニュース, jul 15»
6
チーム支える、僕はノッカー 目の難病抱え 鳥取城北
22日の鳥取大会準々決勝にコマを進め、2年ぶりの夏の甲子園を目指す鳥取城北。急激に視力が低下する視神経症「レーベル病」を抱える政成晴輝(まさなりはるき)君(3年)がノッカーとしてチームを支えている。 高校野球特集ページへ · 兵庫県篠山市出身。 «朝日新聞, jul 15»
7
部員1人で臨む最初で最後の夏…大洗の3年桧山、連合チームに感謝
ノッカーや打撃投手を務めてくれた、大川裕之監督と滝崇部長。「先生たちがいたから、やめようとは思わなかった」。最後の夏にグラウンドに立つことを信じ、練習を続けた。 大川監督は「なんとか出してあげたかった。桧山には“俺たちも手を尽くすから諦めるな”と ... «スポーツニッポン, jun 15»
8
女性ノッカー、選手と夢追う 北山の東部長
北山のユニホームに身を包んだ東佳奈子部長がノッカーとしてグラウンドに立った。初戦に挑む北山ナインにボールを打ち続け、「ワクワクして楽しかった」と笑顔を輝かせた。 数学教諭として北山高の教壇に立っている。野球が大好きで「ベンチに入るのが夢だっ ... «琉球新報, mar 15»
9
ノッカー由伸デビュー!阿部、井端ら20分で100球「不思議な感じ」
今季から打撃コーチ兼任となった巨人・高橋由伸外野手(39)が、ノッカーとしてデビューした。 ... 井端は以前から早出特守のノッカーとして高橋由を希望していたが「(2次キャンプの)沖縄で引き受けてくれるんじゃないですか」と、改めてオファーを出した。 «スポーツ報知, fev 15»
10
阪神西岡「え、オレ?」にスタンド笑い
午前のシートノックで二塁に入り、軽快な動きを披露。ところが「4-6-3」の併殺を狙う場面では1度、遊撃鳥谷への送球がそれた。鳥谷が体勢を崩しながら捕球、送球し、スムーズに展開。西岡は次のプレーに向けて移動を始めたが、ノッカーの高代コーチから「 ... «日刊スポーツ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノッカー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nokka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em