Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノンアルコール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノンアルコール EM JAPONÊS

のんあるこーる
ノンアルコール
nonaruko-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノンアルコール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノンアルコール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ノンアルコール

Refrigerantes

ソフトドリンク

O refrigerante é uma bebida que não contenha álcool, ou um traço (menos de 1% ("1 grau" que não é considerado álcool na legislação sobre impostos sobre bebidas alcoólicas japonesas)). Os refrigerantes incluem bebidas de direito, bem como bebidas com leite. Nos Estados Unidos, os refrigerantes geralmente se referem a bebidas carbonatadas, sucos, água mineral e similares são classificados como bebidas alimentícias. No Reino Unido, é quase o mesmo que os Estados Unidos, mas bebidas de chá, bebidas de café e suco de vegetais são excluídos dos refrigerantes. Na Alemanha, contém bebidas de suco de frutas e água mineral, e classifica o néctar (bebida de polpa) como suco. ... ソフトドリンクSoft drink)は、アルコールを含まない、あるいは微量(1%(日本の酒税法では酒類とされない「1度」)未満)のアルコールを含む飲料である。 ソフトドリンクには法定義上の清涼飲料水に加え、乳飲料も含まれる。 アメリカでは、ソフトドリンクは一般に炭酸飲料を指し、ジュース、ミネラルウォーター等はフードドリンクに分類されている。またイギリスではアメリカとほぼ同様だが、茶飲料、コーヒー飲料、および野菜ジュースはソフトドリンクからは除外されている。ドイツでは、果汁飲料およびミネラルウォーターを含み、またネクター(果肉飲料)をジュースに分類している。...

definição de ノンアルコール no dicionário japonês

Não alcoólico [não alcoólico] Normalmente seja uma bebida considerada como licor, não contenha álcool. Não-al. ノンアルコール【nonalcoholic】 普通は酒類とみなされる飲料などで、アルコール分を含まないこと。ノンアル。
Clique para ver a definição original de «ノンアルコール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノンアルコール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノンアルコール

ノン‐タイトル
ノン‐トロッポ
ノン‐フィギュラティフ
ノン‐フライ
ノン‐フリル
ノン‐レイオフ
ノン‐レムすいみん
ノンアイロン‐シャツ
ノンアラインメント
ノンアル
ノンアルコール‐ビール
ノンインターレース‐スキャン
ノンインパクト‐プリンター
ノンエイジ
ノンカロリー
ノンシャラン
ノンシリコーン‐シャンプー
ノンステップ‐バス
ノンストップ
ノンセクト‐ラジカル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノンアルコール

アンコール
コール
ウエークアップ‐コール
ウニコール
コール
エチレン‐グリコール
オン‐コール
カテコール
カーテン‐コール
カーテンコール
クロラムフェニコール
グアヤコール
グリコール
コレクト‐コール
コール
シュプレヒコール
ジエチレン‐グリコール
ジー‐コール
ルコール
メチルアルコール

Sinônimos e antônimos de ノンアルコール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノンアルコール»

Tradutor on-line com a tradução de ノンアルコール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノンアルコール

Conheça a tradução de ノンアルコール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノンアルコール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノンアルコール» em japonês.

Tradutor português - chinês

非酒精
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no alcohólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Non-alcoholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना अलक़ाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالي من الكحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безалкогольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não alcoólico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকোহলবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans alcool
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bukan alkohol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alkoholfrei
180 milhões de falantes

japonês

ノンアルコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무알콜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Non-omben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có chất rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆல்கஹாலிக் அல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-मद्यपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alkolsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analcolico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezalkoholowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безалкогольний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non-alcoolice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη αλκοολούχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie- alkoholiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alkoholfri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alkohol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノンアルコール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノンアルコール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノンアルコール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノンアルコール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノンアルコール»

Descubra o uso de ノンアルコール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノンアルコール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
飲みすぎると酔う!? ノンアルコールビールの注意点
ノンアルコールビールの注意点(1)アルコールを含む「ノンアルコール飲料」とは!?見た目はビールと同じノン ... ノンアルコールビール」と聞くと、その名の通り、アルコールを全く含んでいないビールだと思ってしまいませんか?実はノンアルコール飲料は次の2種類に ...
All About 編集部, ‎西園寺克, 2013
2
酵素いきいき生甘酒: ノンアルコール、ノンシュガー、麹でつくるドリンク、スイーツ、ひんやり料理88
生甘酒は「飲む点滴」。4時間で完成!日本一かんたんな生甘酒レシピ。
是友麻希, 2014
3
世の中の「常識」 ウソ・ホント: 「寝る子は育つ」は本当に育つ!?
【検証】ノンアルコール・ピールにはアルコールが入っていない瞳というけれど.... . .じつはっ少しだけ入っているアルコールの苦手な人でも、気軽にビールの味が楽しめるのがノンアルコール・ビールだ。運転する際にも、普通のビールを飲めば飲酒運転になってしまう ...
日本博学倶楽部, 2006
4
出発前にチェックしたいノルウェー旅行情報
北欧の酒ノルウェーで買うビールのお土産(3)ノンアルコールビールノルウェーではノンアルコールビールは「Alkoholfritt øl」(アルコホルフリット・ウル」と商品に記載されています。国民の飲酒問題を減らしたいと試行錯誤する政府や新たな客層開拓を模索する ...
All About編集部, 2014
5
絶対に見逃せないノルウェー観光情報 - 4 ページ
北欧の酒ノルウェーで買うビールのお土産(3)ノンアルコールビールノルウェーではノンアルコールビールは「Alkoholfritt øl」(アルコホルフリット・ウル」と商品に記載されています。国民の飲酒問題を減らしたいと試行錯誤する政府や新たな客層開拓を模索する ...
All About編集部, 2014
6
会社は社会を変えられる: 社会問題と事業を〈統合〉するCSR戦略
このプログラムは、ボルヴィックに売上の大幅増をもたらした。商品を買うことが遠い国の支援につながる点、気楽にプログラムに参加できる点、同じ水のつながりで支援できるといったわかりやすい仕組みが顧客から支持されたのである。ノンアルコールビールの ...
岩井克人, ‎小宮山宏, 2014
7
お土産としても活躍するノルウェーの人気食材
またノルウェーではノンアルコールの市販のグロッグも大変人気があり、子どもから大人までの幅広い世代に愛飲されています。大人になっても、ノンアルコールのグロッグが大好きという人も多く、ノルウェー人にとってはグロッグは「なつかしい、家庭のクリスマス ...
All About編集部, 2014
8
ショッピングを楽しみたい人必見のノルウェー情報
またノルウェーではノンアルコールの市販のグロッグも大変人気があり、子どもから大人までの幅広い世代に愛飲されています。大人になっても、ノンアルコールのグロッグが大好きという人も多く、ノルウェー人にとってはグロッグは「なつかしい、家庭のクリスマス ...
All About編集部, 2014
9
新・英単語の使い方事典カタカナ英語編: 辞典ではわからない(CD付)
ノンアルコールビール鍾) n 。 n-a ー C 。 h 。ー beer 英言吾でーま n。n a ー C 。 h 。ーでーまなく n 。 n-a ー C 。 h 。= C 〇ノンキャリアは和製英語ノーと同じくノンで始まるカタカナ語もいろいろありますね。この項でまとめて検証しましょう。日本では、飲酒運転 ...
ケリー伊藤, 2010
10
妊婦のための安産バイブル - 21 ページ
ノンアルコールやカフェインレスは安全?最近はノンアルコール飲料も出回っているので、どうしてもビールが飲みたいという場合は、こうしたものを飲むのも1つの方法。ただし、ノンアルコール」と書いてあっても実際は1%未満のアルコールが含まれているものも ...
大葉ナナコ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノンアルコール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノンアルコール no contexto das seguintes notícias.
1
ノンアルコールビール特許権訴訟、サントリー敗訴 東京地裁
サントリーホールディングスが「特許権を侵害された」として、アサヒビールにノンアルコールビール「ドライゼロ」の製造や販売の差し止めを求めた訴訟で、東京地裁(長谷川浩二裁判長)は29日、サントリーの訴えを退ける判決を言い渡した。 サントリーは「糖質や ... «ハフィントンポスト, out 15»
2
アイドルも踊りだしたくなるおいしさ!ノンアルコールワイン動画公開
アイドルユニットのSTARMARIEに当社取扱商品である本格派ノンアルコール・スパークリングワイン「デュク・ドゥ・モンターニュ」をお飲みいただき、“ありのままの”ワインの風味や香りが楽しめる商品特長にちなんで、 “ありのままの”率直な感想を踊りで表現して ... «PR TIMES, out 15»
3
100人に聞きました!「ノンアルコールドリンクを選ぶことの多い …
その中で当社が輸入販売している、革新的な製法により“ありのままの”ワインの風味や香りが楽しめるノンアルコールワインの魅力について、より多くの方に身近に感じていただける情報発信を展開中です。今回の情報発信では、「ノンアルコールドリンクを選ぶこと ... «PR TIMES, out 15»
4
寝る前には冷たい水でなくノンアルコールビールを 快眠の新常識
ちなみにスペインの研究グループによる実験では、「ノンアルコールビール」を飲むと寝つくまでの時間が短くなるとの結果が出て ... ノンアルコールビールは、GABAを含んでいてアルコールは含まないので、睡眠のためにはいいとこ取りの飲み物といえそうです」. «livedoor, ago 15»
5
「機能性表示食品制度」が追い風に!盛り上がるノンアルコールビール業界
気温が35℃を超えると、飲料全般の売上げが伸びるんです。今年は暑いので、これからの季節は期待しています」と語るのは、ノンアルコールビールのパイオニア・キリンビールの川崎篤史氏。ビール市場が苦戦する中、なぜノンアルコールビールが好調なのか、 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, ago 15»
6
激戦の今夏ノンアルコールビール市場 糖質制限効果に期待感
ノンアルコールビール界に新たな潮流が起きている。アルコールだけでなく、糖質、カロリーなどにも「ゼロ」をうたった健康志向の製品が各社から発売されている。トクホや機能性食品は、ついイメージで買ってしまいがちなアイテムだが、どうせ飲むなら”機能”が ... «NEWSポストセブン, jul 15»
7
飲料初「機能性表示食品」 ノンアルコールビール
キリンビールは、機能性表示食品のノンアルコールビールを16日から全国で発売しました。消費者庁に届け出をすれば各企業の判断で効果を表示することができる機能性表示食品は、4月から制度が導入されましたが、飲料では初めてです。アサヒビールも機能 ... «テレビ朝日, jun 15»
8
夏にぴったりなノンアルコールカクテル2種が期間限定発売
アサヒビールは7月22日からノンアルコールカクテル「アサヒゼロカク期間限定夏パイン&爽やかライム」と「アサヒゼロカク期間限定夏ライチ&グレープフルーツ」の2アイテムを発売する。9月末までの期間限定発売、販売予定価格はそれぞれ122円(税抜)。 «マイナビニュース, jun 15»
9
【レポート】仕事中にノンアルコールビールを飲む法律事務所とは?
事務所内の半数がノンアルコールビールを飲んでいるとのことだが、あえてノンアルコールビールを選んだというわけではない。 「スカッとのどごしのいいものが飲みたい時に、炭酸水以外の選択肢が加わっただけ」とのこと。お茶やコーヒー、麦茶だけでは飽きる ... «マイナビニュース, jun 15»
10
サントリー/ノンアルコールソーダ「フォレスティ 森のソーダ レモン …
サントリー/ノンアルコールソーダ「フォレスティ 森のソーダ レモン&ライム」新発売. サントリースピリッツは6月9日、アルコール度数0.00%の“お酒風味の炭酸飲料”「フォレスティ 森のソーダ〈レモン&ライム〉」を新発売する。 <フォレスティ 森のソーダ レモン& ... «メーカーニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノンアルコール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nonarukoru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em