Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のり EM JAPONÊS

のり
nori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nori

ノリ

Nori ▪ É nori. ▪ Sobre a cola. Veja o adesivo. ▪ Ritmo e outros. Originalmente é um termo de música japonesa em um sentido estrito, parece que começou a ser usado na música Noh, etc., como uma palavra que apontou para a parte que joga o ritmo bem. À medida que os tempos caíam, classificações detalhadas como Sasinori, Ohonori e Hinori nasceram em vários campos. Nos tempos modernos, é amplamente utilizado independentemente do campo. ▪ Como palavras antigas, sangue. Inicialmente, isso apontou para o sangue de animais que não humanos. ▪ Romeno, sobre as nuvens. ▪ Rapper Nori "N.O.R.E." de Bronx, Nova York, EUA. ▪ Apelido de Nakamura Norihiro, um jogador de baseball profissional. ▪ Talento da comédia · Apelidado de Kenri Kenri. ▪ Um apelido de Norihiro Yokoyama, um jóquei da Japan Racing Association. ▪ Cola - Comédia Comédia de Trio / Otoki. O nome verdadeiro é Yoshinori Saito. ... ノリ ▪ 海苔のこと。 ▪ 糊のこと。接着剤を参照。 ▪ リズムなど。これは本来、狭義の邦楽の用語で、リズム良く演奏するパートのことを指す言葉として、能楽などで使われ始めたらしい。時代が下るにつれてさまざまな分野でサシノリやオオノリ・倍ノリといった細かい分類が生まれていった。現代では分野を問わず、広く使われている。 ▪ 古語としては、血液のこと。これは本来、人間以外の動物の血を指すものであった。 ▪ ルーマニア語で、雲のこと。 ▪ 米国ニューヨーク州ブロンクス出身のラッパー、ノリ "N.O.R.E."。 ▪ プロ野球選手・中村紀洋の愛称。 ▪ お笑いタレント・木梨憲武の愛称。 ▪ 日本中央競馬会の騎手・横山典弘の愛称。 ▪ のり - お笑いトリオ・オテンキの大ボケ担当。本名は斉藤佳徳。...

definição de のり no dicionário japonês

Cola 【Sangue / sangue】 Sangue pegajoso que ainda não seca. Blood \u0026 thinsp; (shinori) \u0026 thinsp;. Nori [lei / lei / texto / paradoxo / retângulo] A forma contínua do verbo "(proclamar)" é nominalizada, a partir da intenção da declaração do deus Buda / imperador. Da forma contínua do verbo "montar" em uma teoria "1 norma para proteger". Lei. Lei. 2 exemplo. Exemplos. O motivo como três pessoas. Humanidade. 4 Ensinamentos de Buda. Budismo. Além disso, o mandamento. 5 Comprimento de referência. Escala. \u0026 # x32 d 0; Dimensões. \u0026 # x32d1; No trabalho de engenharia civil, a inclinação de encostas, como corte de terra e enchimento. Além disso, são encostas. \u0026 # x32d2; Distância. Caminho. Cola 【Ride】 [Nome] 1 Faça um passeio, etc. Além disso, essa pessoa. Para ser assumido. Para estar em boas condições. Além disso, ele se encaixa bem com o ritmo da música etc. 3 Pintura · Adicionando pó branco etc. 4 Na música japonesa, tempo de shamisen ou de zumbido. Especialmente, refere-se à mudança da regulamentação de uma música. 5 (geralmente escrito como "Nori") É um estudioso, o tipo de ritmo de uma música que se encaixa na assinatura do tempo. Existem três tipos de grandes, médios e planos. 6 Em Kabuki, atuando de acordo com o ritmo do shrumming e do gesto, shamisen e acompanhamento e thinsp; (hayashi) \u0026 thinsp; Muitos estão em Yoshio Kyogen. [Sufixo] Isso significa que o veículo pode montar pelo número de pessoas, por palavras que representam o número de pessoas. Cola [Nori] 1 Nome geral das algas vermelhas do gênero Amanori. Cresce em uma rocha que esfria principalmente a costa e cresce de inverno a primavera. Asakusanori · Susabinori etc. também são cultivados. Também inclui algas verdes como Aonori, e também Kawanori, como Suisenjinori. Comestível. 2 Filtre asakusanori do mesmo modo que o papel e o thinsp; (th) \u0026 thinsp; alimentos secos. "Season Spring" "Dente de comer e decair - Sand of Sand / Basho"                                Cola 【Cola】 2 Geralmente, é um adesivo. のり【生血/血】 まだ乾かない粘りけのある血。血糊 (ちのり) 。
のり【法/則/典/範/矩】 《動詞「の(宣)る」の連用形が名詞化したもので、神仏・天皇の宣告の意からという。一説に、動詞「の(乗)る」の連用形からとも》1 守るべき規範。法律。おきて。2 手本。模範。3 人としての道理。人道。4 仏の教え。仏法。また、戒律。5 基準とする長さ。尺度。㋐差し渡し。寸法。㋑土木工事で、切り土・盛り土などの斜面の傾斜。また、その斜面。㋒距離。道のり。
のり【乗り】 [名]1 乗り物などに乗ること。また、その人。2 つりこまれること。調子づくこと。また、音楽のリズムなどにうまく合うこと。3 絵の具・白粉などの付きぐあい。4 邦楽で、三味線または鳴り物のテンポ。特に、1曲中の緩急の変化をいう。5 (ふつう「ノリ」と書く)謡曲で、拍子に合った謡のリズムの型のこと。大ノリ・中ノリ・平ノリの3種がある。6 歌舞伎で、せりふやしぐさを、三味線や囃子 (はやし) のリズムに合わせて演技すること。義太夫狂言に多い。[接尾]人数を表す語に付いて、乗り物がその人数だけ乗れることを表す。
のり【海苔】 1 ウシケノリ科アマノリ属の紅藻の総称。主に海岸のしぶきのかかる岩上に生え、冬から春に生育。アサクサノリ・スサビノリなどは養殖もされる。また、アオノリなどの緑藻や、スイゼンジノリなどのカワノリも含めていう。食用。 2 アサクサノリを、紙と同じようにして漉 (す) いて干した食品。《季 春》「衰ひや歯に喰ひあてし―の砂/芭蕉」
のり【糊】 2 一般に、接着剤のこと。
Clique para ver a definição original de «のり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のり

らをかわく
のり‐あい
のり‐あう
のり‐あがる
のり‐あげる
のり‐あわす
のり‐あわせる
のり‐いち
のり‐いる
のり‐いれ
のり‐いれる
のり‐うち
のり‐うつぎ
のり‐うつる
のり‐うま
のり‐おき
のり‐おくれる
のり‐おり
のり‐かえ
のり‐かえる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のり

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Sinônimos e antônimos de のり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のり»

Tradutor on-line com a tradução de のり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のり

Conheça a tradução de のり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のり» em japonês.

Tradutor português - chinês

胶水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Glue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি আঠালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gam A
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leim
180 milhões de falantes

japonês

のり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A lim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

keo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक सरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir yapıştırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のり»

Descubra o uso de のり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
蒼の旅程(みちのり)
斬新で幻想的な世界を構築し、登場人物の微細な心情を淡々と綴る。一幅の絵のごとく、煌めく瞬間を鮮やかに捉えた珠玉の短編集。
白沢栄治, 2002
2
のりちゃんが行く: パラレルユニバースの体験 - 55 ページ
ある時、のりちゃんは河原を通り抜けてその下にある町へ移動していた。まことに不思議なことであるが、このように、町の上に町が作られている。ある時、のりちゃんが野球をしていた。フライなどを取ろうとすると、これまで下から見ると空だと思っていたのに、天井 ...
濱中宣法, 2000
3
ヘルシー!のり巻き餃子
餃子の皮を海苔に替えてカロリーダウ`餃子の皮のかわりに、海苔であんを包んて半分)を使わないので、カロリーがかなり、、焼モチ感が好き!という方にはちょっと物足り才エロ暑並べれば、食卓の上がダンと賑やかになるヘルシー!のり巻き餃子の材料( 4 人分) ...
All About 編集部, 2013
4
のりちゃんのカレーライス - 11 ページ
のりちゃんのカレ—ライスにんじんと、たまねぎと、ぶた肉と、じゃがいもと、ちょっぴり甘いカレ—ル I 。調理台におかれた材料たち。小さい包丁を右手にもち、エプロンと三角巾をして調理台の前に立ち、目をキラキラ輝かせているのりちゃん。今日ののりちゃんは、 ...
太田よし美, 2006
5
路程(みちのり) - 124 ページ
長島滿 後かに今一度訪ねてみょうと思います。ォ— 1 ^バイも自動車も少なく信号などもなし、今の北海道の自然がいっまでもと願い、何年雄大さ、札幌、小樽など都会的な街、それ以外に本当に広大な土地、道路の真っすぐなこと、到着しました。五日間も家を ...
長島滿, 2003
6
人気の「のり塩」ジャーマンポテト
所要時間二ー 0 分定番人気は「のり塩」味かりを一ダ航職。鱗ぃ)カ丶丶丶く塩離ょ(を目一味(畑風す、。折)まにすり,つまカ粉切よりや 3 くむふ)薄さを輝肝離、はり w (、、カり離『のり棚の更。丶。ふ。スを〕打うをの双ー。ヘげよ嚇ト〟、/し” 0 ,チ付チ覗こメす折 ...
All About 編集部, 2013
7
がんばれ!ぺったんのりたろう
「クレヨンのももちゃんも、えのぐくんたちもはさみどりも、みんなけんちゃんのおてつだいができるのに、ぼくはなんにもできないや.. ...
礒みゆき, 2009
8
ちりめんのつまみ細工: 小さな端切れから生み出される可愛い小物たち
く厚紙の場合〉どく牵をい" 2 から中 I じにワイヤー 5 先玄^めちワイヤー中,じに穴玄あけで玄通し 7 ホクドふぉ辦:ワイヤ'玄通し 7 水つドで^める 0 のり板はあらかじめ水 0 のり板の端からのり 0 均等にのばしながら 0 出来上がり。につけておき、のりをを平らに ...
穂積和代, 2006
9
はじめてのカルトナージュ: 紙で作るフレンチテイストの雑貨小もの - 6 ページ
國合わせのりの作り方本害で使用する接着剤は、スキバルテックスや厚紙を貼りあわせる場合、ボンドを原液で使用し、柄紙にはボンドとでんぷんのりを同比で混ぜ合わせた、合わせのりを使用しています。用意するもの/木工用ボンド(以下二ボンド)、水性のり( ...
北野三希代, 2004
10
のりりん(4)
自転車嫌い男・丸子一典(まりこ・かずのり/28歳・彼女なし)の自転車レースに触発され、本格的にロードバイク選びを始めた仲間たち。しかし、自転車屋には何十台と並ぶロ ...
鬼頭莫宏, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のり no contexto das seguintes notícias.
1
1世帯除き避難勧告解除 鹿児島のり面崩落 2015年10月14日
のり面の上にある寺兼住宅(1世帯2人)については、引き続き避難勧告を継続している。 県によると、土砂の流出を防ぐ防護柵などを設置したり、寺兼住宅の一部を取り壊したりした結果、斜面がさらに崩れる恐れはなくなったという。今後は斜面にモルタルを ... «読売新聞, out 15»
2
カバンにそっとチューブのり 懐かしいチューブのりの容器にハンドクリーム …
幼いころ、チューブに入ったのりを工作に使った経験は誰にでもあることでしょう。大人になるとちょっと手にする機会が少なくなる、あのピンクや黄色やブルーといったカラフルなチューブの容器。まさか、その馴染みあるチューブにハンドクリームが入る日が来ると ... «ねとらぼ, out 15»
3
暑い夏を寒いギャグと怪しげなかき氷でコイケヤがジャック! 『コイケヤ …
しかも「のり塩」だけというのも、どうかと思うが統一感があって良いということにしておく。 フォトセッションに応じた小池会長。 ... お次は、レモンシロップがかかった何とも涼しげな、しかしポテトチップスのり塩味が乗った怪しげなかき氷。 すでに氷を食べているのか ... «ガジェット通信, ago 15»
4
スマホを振るだけで祝詞(のりと)が奏上できるWebアプリ「スマホのりと …
祝詞(のりと)は、祭典に奉仕する神職が神様に奏上する(声に出して読み、神さまに申し上げる)言葉のことです。神道においては、神徳を称え、崇敬の意を表する内容を神に奏上することで加護や利益をいただこうとする文章とされています。とはいえ、神職以外の ... «PR TIMES, ago 15»
5
菅原やすのりさん白血病死 復帰予定4日前
歌の親善大使」として世界80カ国以上で平和コンサートを開いた歌手菅原やすのりさん(本名・菅原保徳)が4日午前7時、急性骨髄性白血病のため、都内の病院で亡くなっていたことが8日、分かった。70歳だった。東京・平和島の平和の森公園で開催され、 ... «日刊スポーツ, ago 15»
6
「スコッチ(R) 秒速封かんのり」新発売 ~3M史上最速のり*誕生~
封かんに特化したのりとして発売する本製品は、3Mの「接着・接合技術」により液状のりとして、今までにない「強力な接着力」と「秒速速乾」を実現した3M史上最速で接着するのり*です。従来の液状のりやスティックのりは粘着力が弱く、乾くのに時間がかかる ... «PR TIMES, jun 15»
7
三菱3社、湘南モノレール全株式をみちのりHDに売却
三菱重工業など三菱系3社は22日、湘南モノレールの全株式を交通支援事業会社、みちのりホールディングス(HD)に売却することで合意したと発表した。三菱重工業が55.2%、三菱電機と三菱商事がそれぞれ保有する18.4%をみちのりHDに売却する。 «産経ニュース, mai 15»
8
『カルビーライト! ポテトチップスのりしお』は美味しさそのまま、油分を25 …
注意してほしいのは、25%カットはあくまで油分でありカロリーではないという点。通常の「カルビー ポテトチップス のりしお」は335kcalで『カルビーライト! ポテトチップスのりしお』が245kcalという数値だけ見ると大きく減っているように感じるが、前者が60g入りで ... «おためし新商品ナビ, mai 15»
9
『ポテトチップス 濃いめ のり塩』は、コイケヤのオリジナル「のり塩」への愛 …
彼らの魅力ある製品群の中でもポテトチップス界ナンバー・ワンの呼び声も高いのが「コイケヤ ポテトチップス のり塩」だ。香ばしい海苔の香りと絶妙なアブラ感、そしてじゃがいもの風味のハーモニーにはポテトチップス・ファンなら一度は心奪われた経験がある ... «おためし新商品ナビ, mai 15»
10
ANAらくのりサービス拡充第1弾、羽田空港での見送り・出迎え代行 …
サービスを利用するためには、ANAの「ANA らくのりサービス」への申し込みと、日本交通が展開するエキスパート・ドライバー・サービスの「キッズタクシー」または「サポートタクシー」への申し込みが必要だ。らくのりサービスを通じて、日本交通エキスパート・ ... «NEWS for Travel, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em