Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノッチバック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノッチバック EM JAPONÊS

のっちばっく
ノッチバック
nottibakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノッチバック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノッチバック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ノッチバック

Notch back

ノッチバック

O Notchback é uma das formas dos automóveis. É sinônimo de "tipo de caixa 3" e é um termo genérico para carros de passageiros do tipo exterior que distinguem claramente entre a cabine e a parte do tronco pela maioria do sedan e parte do cupê. É uma classificação por estilo, não há critérios de classificação claros no ângulo do pilar traseiro, o comprimento do tronco etc. ... ノッチバックとは自動車の形状の1つである。「3ボックス形」と同義であり、セダンの大部分やクーペの一部で、キャビンとトランク部分の区別がはっきりした外観の型の乗用車の総称。 あくまでもスタイルによる区分であり、リアピラーの角度、トランクの長さなどに明確な分類の基準はない。...

definição de ノッチバック no dicionário japonês

Notchback: Uma forma de corpo de carro de um automóvel de passageiros. Um molde com etapas na parte do telhado do assento e na parte traseira do tronco. ノッチバック【notchback】 乗用車の車体の形式の一。座席屋根部分と後部トランク部分とに段差のある型。
Clique para ver a definição original de «ノッチバック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノッチバック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノッチバック

ノックダウン‐ほうしき
ノックダウン‐ゆしゅつ
ノッサセニョーラ‐ダ‐オリベイラ‐きょうかい
ノッサセニョーラ‐ダ‐ナザレ‐きょうかい
ノッチ
ノッチ‐じゅようたい
ノッチ‐たんぱくしつ
ノッチ‐シグナル
ノッチ‐フィルター
ノッチド‐カラー
ノッチンガム
ノッチンガム‐じょう
ノッチング‐ヒル
ノッティーヴィー
ノッティンガム
ノッティンガム‐じょう
ノッティング‐ヒル
ノッ
ノット‐えんざんかいろ
ノット‐かいろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノッチバック

ジン‐バック
スイッチ‐バック
スプリングバック
スリークオーター‐バック
ズーム‐バック
セットバック
センター‐バック
タイト‐バック
タイトル‐バック
タイバック
チェック‐バック
ティー‐バック
テイク‐バック
テーク‐バック
トラック‐バック
ドルバック
ドロップ‐バック
バック
ハーフバック
バイ‐バック

Sinônimos e antônimos de ノッチバック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノッチバック»

Tradutor on-line com a tradução de ノッチバック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノッチバック

Conheça a tradução de ノッチバック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノッチバック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノッチバック» em japonês.

Tradutor português - chinês

回缺口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Notch vuelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Notch back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस पायदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشق الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Notch назад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notch volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Notchback
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Notch retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Notchback
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

notch zurück
180 milhões de falantes

japonês

ノッチバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노치 백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Notchback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

notch lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Notchback
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Notchback
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Notchback
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notch indietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Notch powrotem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Notch назад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notch înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Notch πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerf terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

notch tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakk tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノッチバック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノッチバック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノッチバック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノッチバック

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノッチバック»

Descubra o uso de ノッチバック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノッチバック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Denkigakkai zasshi: The Journal of the Institute of ...
第 3 図ノッチバック方弍主回路主要図^ : ^制御用カムモータ^0 :回路制御用カムモータ"び, 1 ^ 10 :中「 3 接矣第 10 図ノッチバック方式制御回路主要図ひ 6 浚^表爪八/ 1 ス^ 'ふし第 11 図ノッチバック方式で( :は調整値過大な場合顕著な代 X 例を次に示すこと ...
電氣學會 (1888), 1961
2
かつてないほど“健康的なAMG”、C63クーペ
骨太なBピラーをもつノッチバックスタイルに、AMGの至宝/6.2リッターNAエンジンとAMGスピードシフトMCTが搭載される、新しいCクラスクーペのハイパフォーマンスモデル、C63AMGクー ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
Journal - 第 81 巻、第 874~879 号 - 71 ページ
... ずるノソチ仕置 No が決定される。しかし No ノッチに進段する時間内に旺流が V に Bu ... ノッチバック方式( 3 )フォーシング方式( 4 ・ 1 )タイムリレー方式制御器の進段に時限を付与する方式で,次の 2 とおりが考えられる。( 1 )第 L ノッチに時限を付与する ...
Denki Gakkai (1888), 1961
4
ワーゲンバスの気分。 - 168 ページ
ライトニング編集部 168 デリバリ一バン【 06 |ーく 27 く 3 コ】ルク-ぺ的存在のフアストバックの 3 タイプが存在する。ンタイプのバリアント、 2 ドアでトランクをもっノッチバック、パ I ソナンバ—が付けられた。ちなみにタイプ 3 には代表的なモデルとして、ヮゴをもた ...
ライトニング編集部, 2003
5
Bungei shunjū - 第 63 巻、第 13 号 - 242 ページ
知的な街を、知的なだ、知的に走りますノッチバックセダンとはこうありたい、とフォルクスヮ一ゲンがその理想を追求してうまれたクルマ、それがジエツ夕です。言わば、ョ一口ビアンノッチバックセダンのエグゼクティブサルーン。リャからフロントに流れるラインの美 ...
Hiroshi Kikuchi, 1985
6
ポルシェ・VW・アウディ - 14 ページ
スタイリングも「 911 」と似るが、ノッチバックに近く、ひと回り大きし、つ結局は、そのサイズが影響してか、実現に至らないで終わってしまった。 90^80116 718 ホルァ 8 ポルシェ 718 / 150085 には、 1957 年のニュルブルクリンク 1000 ^レースでデビュウした ...
いのうえこーいち, 2005
7
トヨタ自動車の研究開発実態調查 - 173 ページ
カムリは 4 ドアセダンのん双子車のビスタは 4 ドアセダンと 5 ドアリフトバックとがある,コロナ?尺は 4 ドアセダンと 2 ドアハードトップ、コロナ? ?は 4 ドアセダンとノッチバックク-ぺ及び 5 ドアリつトバック、カリーナ? &は 4 ドアセダン、ノッチパックク一^ ?
産業ジャーナル, 株式会社, 1985
8
マインクラフト: 革命的ゲームの真実
ゲーム業界を揺るがした無名プログラマーとインディー企業の挑戦!レゴと過ごした子供時代、薬物依存症の家族、成功と父の自殺.. ...
ダニエルゴールドベリ, ‎リーヌスラーション, 2014
9
三ツ葉電機製作所五〇年史 - 91 ページ
しかし、ノッチバックのない車体形状のため、地域によっては、リャウィンドに積もった雪の重さがブレード'アームに加わり、モーターのギャ欠けやクランクピンのかしめ部ゆるみ等の内部損傷が発生した。翌 48 年、ハイグレード車として 4 ドア車が追加発売され、 ...
三ツ葉電機製作所, 1996
10
おしゃれママのマザーズバッグの中身(2)
ロータスカスタムミルク缶ホルダー育児グッズを!というママの思いから生まれたク缶ホルダー」暮らレ軍曹の絵柄を覆うだけでなく、調乳する際に便利な革のハンドル付き。左が m 。 m 丶~ a いうバリバリのキャリ丶`ッズは幼いパッケーノッチンも、キャラクタ王ども ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノッチバック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノッチバック no contexto das seguintes notícias.
1
【アウディ TT ロードスター 試乗】剛性の高さが効いた全天候型オープン …
『TTS』に続いて『TTロードスター』に乗った。いうまでもなくオープンボディの『TT』で、コクピットは2シーターとなる。スタイリングも、クーペのテールゲート付きファストバックから、バランスのいいサイズと形状の電動ソフトトップを備える、ノッチバックになる。 «レスポンス, set 15»
2
4代目プリウス…このエグい系デザインはなんなのか?
セクシーなノッチバック風スタイル・・・・大丈夫か?不肖オザワ!(笑) 燃費よりパワーの必要な北米&欧州では見向きもされないでしょう。 ハイブリッドは日本だけのお花畑文化と言って良いかと・・・・。 返信コメント 8. そう思う:833. 以前のコメントを表示(5件). «carview!, set 15»
3
先駆的イノベーション-重要なのは空気力学 ボルクヴァルトの風洞と毛糸 …
空気力学的効率とノッチバック・デザインがうまく両立することを示す事実は、ボルクヴァルト・イザベラ(Isabella)によって見事に証明され、1954年に製造を開始され、極めて低い0.40という抵抗係数(CD値)を誇った。比較のため、当時のFord 17 MはCD値0.54 ... «共同通信PRワイヤー, ago 15»
4
【上海モーターショー15】第一汽車、自主ブランド最小セダンの追加を予告
ルーフとCピラーの形状も変更するなど、大掛かりなアップデートが施されている。 この結果、シンプルなノッチバックセダンから6ライトウィンドウのファストバック形状へと、シルエットが大きく変化。メーカーによればスポーティさとファッション性を高めたとのことだ。 «価格.com, mai 15»
5
モーガン、新型モデル「エアロ8」の新たなティーザー画像を公開!
従来の「エアロ」シリーズではルーフラインがなだらかに後方へ伸びたファストバック・スタイルだったが、この新モデルではリアウインドーの角度が起こされたノッチバックとなっている。続けて公開された下の画像を見ると、オープントップのボディにハードトップを ... «Autoblog JP, fev 15»
6
写真で見る ホンダ「グレイス」 - Car Watch
前2車がハッチバックスタイルなのに対し、グレイスはノッチバックスタイル。平たくいえばセダンボディーを採用している。ボディーサイズは全長4440×全幅1695×全高1475(4WD車は1500)mmという5ナンバーサイズで、最小回転半径も5.1m(4WD車と16インチ ... «Car Watch, dez 14»
7
ついにMINIに5ドアハッチバックが登場!価格は298万円〜
日本ではMINIシリーズのうち、5ドアのクロスオーバーが半数近い人気を占めるもあったそうで、ハッチバックだろうがノッチバックだろうがリヤドアの存在は欠かせないことが分かります。 クロスオーバーではない、ベーシックなMINIが欲しいけれど子どもがいる ... «夕刊アメーバニュース, out 14»
8
ダイムラーの中国産電気自動車「DENZA」はどんなクルマなのか
2010年3月の両社の提携発表から、約4年の歳月と5億ユーロの巨費を投じて完成されたDENZAは、全長4.6×全幅1.85×全高1.64mで、ホイールベースが2.88mという4ドアのノッチバックセダンである。プラットフォームはサンドイッチ構造のフロアを持つ「T245」 ... «@IT MONOist, set 14»
9
スバル「WRX」は何がスゴイのか
その結果、日本市場専用のレヴォーグが登場し、ノッチバック・スタイルのインプレッサとの溝を埋めた。しかし、レヴォークはワゴン・ボディのみ。スバル・ファンのなかにはスポーツ・セダンを望む声が根強かった。 それゆえ、「WRX」をインプレッサから独立した車種 ... «東洋経済オンライン, set 14»
10
スタイリッシュなデザインに磨きをかけたアウディA7/S7|Audi
A7 スポーツバックは、2010年にデビューした「A6」がベースとなるEセグメントモデル。ハッチバックスタイルをもつワイド&ローデザインを採用したエクステリアが特徴だ。ノッチバックが主流だったプレミアムセグメントの4ドアクーペのなかにおいて、ハッチバックを ... «OPENERS, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノッチバック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/notchihakku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em