Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐はぐろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐はぐろ EM JAPONÊS

はぐろ
ohaguro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐はぐろ

お‐は
お‐は
お‐はぐるま
お‐は
お‐は
お‐はこび
お‐はした
お‐はしょり
お‐はじき
お‐は
お‐は
お‐は
お‐は
お‐はなし
お‐はなばたけ
お‐は
お‐はむき
お‐はもじ
お‐はやし
お‐はよう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐はぐろ

あお‐ぐろ
いしぐろ
いろ‐ぐろ
おお‐なかぐろ
かじき‐まぐろ
かね‐ぐろ
がん‐ぐろ
きはだ‐まぐろ
きわだ‐まぐろ
くろ‐ぐろ
くろ‐まぐろ
こ‐なかぐろ
こし‐ぐろ
さつま‐ぐろ
じ‐ぐろ
す‐ぐろ
すみ‐ぐろ
せ‐ぐろ
せと‐ぐろ
た‐ぐろ

Sinônimos e antônimos de お‐はぐろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐はぐろ»

Tradutor on-line com a tradução de お‐はぐろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐はぐろ

Conheça a tradução de お‐はぐろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐はぐろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐はぐろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系羽黑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contacto Haguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact Haguro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क Haguro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال Haguro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться с Haguro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contato Haguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ Haguro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez Haguro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hubungi Haguro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt Haguro
180 milhões de falantes

japonês

お‐はぐろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희 하구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contact Haguro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ với Haguro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு Haguro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क Haguro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İletişim Haguro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto Haguro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontakt Haguro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися з Haguro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu Haguro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία Haguro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak Haguro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt Haguro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt Haguro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐はぐろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐はぐろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐はぐろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐はぐろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐はぐろ»

Descubra o uso de お‐はぐろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐はぐろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おはぐろとんぼ: 江戸人情堀物語
堀の水は、微かに潮の匂いがした。静かな水面を揺らす涙とため息の日々に、ささやかな幸せが訪れるとき―下町の人情を鮮やかに映す感動の傑作短編集。
宇江佐真理, 2009
2
日本の陶磁 10 越前 - 52 ページ
圣 5.50111 胴怪 10.0 ^ (桃山時代) (桃山時代)桃山期のおはぐろ壺越前といえばはぐろ壺、おはぐろ壺といえば越前、といわれるぐらい特徴ある小壺を焼成している。とくに桃山期のは細くしぼった口頸部と少しながめの胴をした徳利型が多く、すばらしい。
杉本寿, 1978
3
お歯黒の研究 - 239 ページ
第二に、齲蝕予防剤としてのおはぐろ探究に、おはぐろ歯と同様に有効である金属イオン中ビスマス塩附着処理の抜去歯に、人工麒蝕試験を繰返し試みた結果は、おはぐろ歯は対照の非処理歯牙の白堊化(融解化)に対し変化を認めなかった。また、^で処理した ...
原三正, 1981
4
染料植物譜 - 1087 ページ
茶卿やま 5 るし、胡桃の棟皮茄子の蕙葉、くちなしの資小桀の樹皮小梨の樹皮、梅の皮杏の樹皮胡^の樹皮はぐろ、石灰燒明ばん、おはぐろ放厫せるものにて敷回煮染。水洗。ま、煮染。水洗.。汁にて煮染。おはぐろをかけ石を通す。水手法同上、おはぐろ、石を ...
後藤捷一, ‎山川隆平, 1972
5
古美術の科学: 材料・技法を探る - 193 ページ
材料・技法を探る 小口八郎 193 銪の美術 えて陶裂の容器(壷)に入れ、その中には赤熱した銑鉄片を多量に入れて密閉して醱酵させ、一、二ァセトアルデヒド、ェタノ I ル、酢酸が多く含まれていた。おはぐろ液は普通日本酒に同量の水を加が、二価の? 6 ?と三価 ...
小口八郎, 1980
6
高崎鄉土花街史 - 72 ページ
けくらべ』にも吉原におはぐろどぶというのがあり、これは女郎衆がおはぐろをつけた余り水を流したどぶの跡だと書いている。女郎がおはぐろを使用した時代も、わづかの間ではあつたが、確かにあつたものと思われる。女郎屋の番つけに女郎の白歯というのが ...
根岸省三, 1967
7
絵画史料を読む日本史の授業 - 92 ページ
にぶらさげておいて、敵に人がたくさんいるように見せかけた。」「この 3 つの首は、ここにいる女 ... 覚えおき。さい八。くびにおはぐろを付て。おじやる。それはなぜなりや。むかしは。おはぐろ首は。よき人とて。賞翫した。それ故。しら歯の首は。おはぐろ付て給はれ ...
千葉県歴史教育者協議会日本史部会, 1993
8
Edo bungaku zokushin jiten - 67 ページ
の毎日の鉄漿っけには、このような面倒なことはしない。『女用訓蒙図窠』には「歯黒は毎朝あるべし。二日に一度は中、三日に一度は下」といっている。この五倍子を売る店が、浅草などの五倍子見世で、ここでは楊子も売っており、評判の美人を抱えて、男の買 ...
石川一郎, 1989
9
茅野市史: 別卷自然 - 373 ページ
8 8 になればどこの家でも山のこれらの木の皮をむきに行ったものだ」とある。当時は化学染料も使ったが,太織などには草木染がよく使われた。媒せんざいわん^剤には, ^灰*ススキ X (了'レ力リ)'おはぐろ(鉄)などが使われている。 6 なリ)ズミバラ枓山地に生える ...
茅野市(Japan), 1986
10
歯・口・舌のはなし - 12 ページ
汚い」を意味するサンスクリット語(カチヤ一ラ)、タミル語にお 3 ! . (カチヤール)は、音価が「きちやない」に似ている。 ... (金関文夫著『発掘から推理する』朝日新聞社)。 ッであろう。おはぐろはカネ( 日本女性が歯を黒くした「おはぐろ」の習慣は海南島あたりがルー 12.
北村博則, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐はぐろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐はぐろ no contexto das seguintes notícias.
1
大島優子の“口が真っ黒”に、かわいい表情の写真にファンから反響。
女優の大島優子(26歳)が6月5日、自身のInstagramに“お口が真っ黒”な写真を投稿した。 この写真は“お口 ... おはぐろ〜(笑)」「表情最高」「わたしもイカスミになりたい」「子どもみたいで可愛すぎ」「優子は相変わらずオチャメだね」などの声が寄せられている。 «Narinari.com, jun 15»
2
明石家さんま、これが最後のドラマ出演!?関ジャニ丸山隆平「地獄先生 …
そんな中、恋する女性にとりつく妖怪「おはぐろベッタリ」がリツコ先生に取り憑いてしまった。リツコ先生はやたらぬーべーにモーションをかける。すっかりその気になったぬーべーは、リツコ先生とデートをして幸せそう。とうとう結婚するところまで話しは進み、2年3組 ... «navicon [ナビコン], nov 14»
3
期待外れの重大発表! 人気の“トラウマ”回「怪人赤マントA」の配役で …
トラウマ級の恐怖で話題になった悲しき妖怪・おはぐろべったりが登場! ぬ~べ~とリツコが両想いに! ... 毎度お馴染みとなってしまった坂上忍もとい“覇鬼のお悩み相談コーナー”ですが、今回はちょっと様子が違います。 なんでも、覇鬼と美奈子先生(演:優香)の ... «おたぽる, nov 14»
4
ドラマ「地獄先生ぬ~べ~」第6話の視聴率発表:次週第7話はスペシャル …
しかしリツコに妖怪「おはぐろベッタリ」が取りつき…というストーリーだ。そんな第6話の視聴率は9.2%となった。これまで視聴率は初回の13.3%に始まり、7.9%、10.1%、9.9%、10.2%と推移してきたが、第6話でふたたび10%を下回った形だ。 なお、次週(22日) ... «SOCIETAS [ソキエタス], nov 14»
5
桐谷美玲、念願の白無垢姿を披露 「美しい」「似合う」と大評判
同日、放送された第6話では、ぬ~べ~の秘密を知ったリツコが妖怪のことをもっと教えてほしいと言い始め、二人の距離はぐんと縮まるが、そこに現れた恋する美しい女性にとりつく悲しき妖怪・おはぐろベッタリがリツコの恋が始まる予感に敏感に反応し、リツコが ... «シネマトゥデイ, nov 14»
6
ついに明かされる「鬼の手」の真実!?関ジャニ丸山隆平「地獄先生 …
妖怪の存在を知ったリツコ先生(桐谷美玲)はぬーべー(丸山隆平)にもっと妖怪のことを教えてほしいとせがむ。そんな中、恋する女性に取り憑く妖怪「おはぐろべったり」がリツコ先生に取り憑いた!日本テレビ15日(土)夜9時放送、関ジャニ∞丸山隆平主演「 ... «navicon [ナビコン], nov 14»
7
ソープランド街の朝、午前9時。営業開始前の「吉原」を歩いてみた
かつて吉原遊郭は「おはぐろどぶ」と呼ばれた堀で四方を囲まれていた。その内側は若干高くなっており、今でもその地形は残っている。100年後、風俗街の痕跡はそれくらいしか残っていないかもしれない。 中央から右に延びる道路がわずかに傾斜している。 «Jタウンネット, nov 14»
8
「地獄先生ぬ~べ~」次週の重大発表に憶測 映画化との噂も
原作でも強烈な印象を与えた妖怪・おはぐろべったりが登場するのも楽しみです。あと"次週番組から重大発表が!"というあおりが予告で出ていたのも気になりますね。ドラマ公式Twitter(@DramaNube)も「あまりの重大っぷりに、最初聞いたスタッフもキャストも ... «livedoor, nov 14»
9
多酚化合物:可能成为研究新涂料的基础
在日本将其称为お歯黒おはぐろ,音译为Ohaguro),日本人染黑牙齿的习俗可以追溯到日本的史前时期,明治时期(1868,9~1912,7)已经比较流行,不过染黑牙齿仅仅局限于日本的富贵人家中的女性已婚成员,但是随后偶尔也有贵族成年男性出现染 ... «科学时报, jul 13»
10
美女神の伝承たどる 大分・姫島 国東半島には石仏群
お姫様がおはぐろをつける時に置いた猪口(ちょこ)と筆の跡をとどめる「かねつけ石」、口をゆすぐため手拍子を打ってわき出させた「拍子 ... 伝説によると、千人堂の馬頭観音は大みそかの晩、債鬼(借金取り)に追われた1千人の島民をお堂にかくまったとされる。 «日本経済新聞, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐はぐろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-hakuro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em