Significado de "お‐ひい‐さま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE お‐ひい‐さま EM JAPONÊS

お	‐	ひ	い	‐	さま
o		hi	i		sama

TRADUÇÃO DE お‐ひい‐さま

Conheça a tradução de お‐ひい‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de お‐ひい‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐ひい‐さま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 你的伟大的大人
• Tradutor português - espanhol: Su gran - sama
• Tradutor português - inglês: Your great- sama
• Tradutor português - hindi: अपने महान समा
• Tradutor português - arabe: بك الكبير سما
• Tradutor português - russo: Ваш большой сама
• Tradutor português - português: Seu grande -sama
• Tradutor português - bengali: যোগাযোগ Hii গ্রাহকদের
• Tradutor português - francês: Votre arrière-grand- sama
• Tradutor português - malaio: pelanggan Hubungi hii
• Tradutor português - alemão: Ihre große -sama
• japonês: お‐ひい‐さま
• Tradutor português - coreano: 저희 증조 님
• Tradutor português - javanês: pelanggan Contact Ampuni
• Tradutor português - vietnamita: Great- sama của bạn
• Tradutor português - tâmil: தொடர்பு Hii வாடிக்கையாளர்கள்
• Tradutor português - marata: संपर्क hii ग्राहकांना
• Tradutor português - turco: Kişinin hii müşterileri
• Tradutor português - italiano: Il vostro grande - sama
• Tradutor português - polonês: Twoja wielka -sama
• Tradutor português - ucraniano: Ваш великий сама
• Tradutor português - romeno: Dvs. mare - sama
• Tradutor português - grego: Μεγάλη - Sama σας
• Tradutor português - africâner: Jou groot - sama
• Tradutor português - sueco: Din stora - sama
• Tradutor português - norueguês: Din store - sama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐ひい‐さま»

Descubra o uso de お‐ひい‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐ひい‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

戯曲若草伽藍: - 207 ページ

じやからの、お爺父は身体を十分に治して待っておることじや。さあ陽の当つしている、お育ちの良い、そう言うている人ではないか。そのうちに此処へも来られあつじ案ずることはないよ。お爺父が面倒みたおひいさまではないか。いつも、しっかり^でのお暮らし、 ...

大沢/〓@57F6@子, 2004

ご両親さま: しまんと葉書通信 - 47 ページ

豊島園仕事場近くの写真屋に、運動会の現像を頼みに行ったときのこと。ふと見ると、店の端っこに中古カメラがビニ—ルをかぶって何台かころがっています。おもちゃのたぐいのコンパクトカメラたちに埋もれて、まるで泥田中のおひいさまのように「コニ力へキサ I ...

大野誠, 2004

カザノヴァ回想録（第四巻）

それにはかなり遠まわりをしなければならなかったので、御者はおおいにごきげんななめで、馬をだめにしてしまうと、夢中になって ... 店のものは指輪やアクセサリーや流行の婦人服などをまたたくまに彼女の前に並べ、彼女をおひいさまと呼んでうっとりするほど ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

白洲正子全集 - 第 4 巻 - 503 ページ

何しろきれいで、優しい方だから、その後緣談は降るほどあったが、二度とお嫁にゆくのはいやだという。それを獅子さんが射とめたというわけだが、そのことはまた後に記す。やがて、戦争がはじまり、終戦になって、おひい様もおひい様ではいられなくなった。

白洲正子, 2001

・ 茜空の彼方に: - 175 ページ

ここには元華族とかいう大きなお屋敷があって、今管理人をしているおばさんはそのおひいさまだったのだけど、入り婿できた人が傷痍軍人で戻ってきた後だんだん家が傾き、っいには土地を売ってアバ—トにして管理人として暮らしていると表通りの八百屋の ...

綾織文, 2002

敬語の用法 - 138 ページ

ト〕 V 「おらが裏の年明が、今客の世話に為って居るが、 88 物が出来ねへから月やとひ僱のお針を置くのさ。〔三馬,浮世床-一 0 上〕おひいさま【御姫様】「おひめさま」の転。高食な人の娘を指す敬称。 V 「あの娘もまだ嫁に行かん様だが。 1 御屋敷の御姬搛の御 ...

辻村敏樹, 1991

夏草の賦: 戦雲の夢 - 32 ページ

1 によるものであり、そのひそやかな空想が、寒風のなかで現^の土佐の浦と山山をみたとき、にわかにしぼんだようにおもわれる 0 「おひい様、しっかりなさるのです」お里はこの娘の性格を知っているだけに、声をはげましていった。菜々がみていると、^のほうで ...

司馬遼太郎, 1973

小沢昭一百景隨筆隨談選集: 泣いてくれるなほろほろ鳥よ - 27 ページ

昔は参詣の人がお相手だったわけでしょ。千代さん昔はお大名がたがね、多かったんです。加賀様もよくお寄りになりました。小沢加賀様?ヒェ—ッ古い話だねえ。千代さん前田様のおひい様もね。小沢おひい様!千代さん二頭馬車でね。御用人と。小沢電車が ...

小沢昭一, 2003

文藝春秋 - 第 72 巻、第 6 号 - 497 ページ

ば」と言いましたが、彼女は「私は厶 I&でお米を食べられるけど、父は朝も昼も晚もでしょ」と反驗。彼女は「タイ米 ... うちはお得意さまに売る米しかないよ」と断られる始末。その言葉に ... 女の子は、仕える女性たちに「おひい様(お姫様)」と呼ばれていた。帰りには、 ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 145 ページ

丄願います」おひさま【《御日棣】(名)「太陽」をしたしみをこめて一一ーー 0 うことば。 ... おひいさま。かおひめさま【《御姫棣】(名)殿〖トノ)様.王様の、女の&て名を書いたはばのせまい紙(で巻くこと)。注おびふう【带封】(名)新聞などを郵便で送るとき、あお物の番組 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐ひい‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐ひい‐さま no contexto das seguintes notícias.

家族の前でもスッピンは御法度！？ 現代に残る“貴族”の暮らし

華族制度が廃止された今も、「若さま」「おひいさま（お姫さま）」などと呼ばれていた肉親のことを記憶し、また彼らと同じ、もしくはそれに準じた暮らしを送ってきた人がいる。ごくごくフツーの家庭で育った私には、物語にしかないような彼らの暮らしに好奇心がそそ ... «livedoor, fev 14»

旦那さんショック！ 妻に聞いた、臭う場所1位「夫の近く」60.9％ マンダム …

そんなに臭いと言うのならば 殺菌作用あるボディソープ買えよ(笑) そういうアンタもオバサン臭も臭いと言われてるよ . 1月31日 3時56分たしかに0. お姫さま（おひいさま）さん. わかるな～、ダニエルくんに言ったことがあるけど、感じてないのか全然気にかける ... «日刊アメーバニュース, jan 14»