Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐めでたい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐めでたい EM JAPONÊS

めでたい
omedetai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐めでたい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐めでたい

お‐めいく
お‐めいこう
お‐め
お‐めかし
お‐めがね
お‐め
お‐めぐり
お‐め
お‐めこぼし
お‐め
お‐め
お‐めしかえ
お‐めだま
お‐めつけ
お‐めつけやく
お‐めでた
お‐めでとう
お‐めどおり
お‐めみえ
お‐め

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐めでたい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あ‐ねったい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
あつ‐びたい
あつ‐ぼったい
あつでん‐たい
あつりょく‐だんたい
あねったい‐こうあつたい
あま‐びたい
あら‐じょたい

Sinônimos e antônimos de お‐めでたい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐めでたい»

Tradutor on-line com a tradução de お‐めでたい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐めでたい

Conheça a tradução de お‐めでたい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐めでたい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐めでたい» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系吉祥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contacto auspicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact auspicious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुभ संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال الميمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться с благоприятным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contato auspicioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার সুপ্রসন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez bon augure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertuah anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt glücklicher
180 milhões de falantes

japonês

お‐めでたい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희 경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nah rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ tốt lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீதன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sizin uğurlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contatto di buon auspicio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kontakt pomyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися з сприятливим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A lua legatura cu de bun augur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνία ευοίωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak luisterryke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt gynnsamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt lovende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐めでたい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐めでたい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐めでたい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐めでたい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐めでたい»

Descubra o uso de お‐めでたい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐めでたい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
考える人とおめでたい人はどちらが幸せか: 世の中をより良く生きるための哲学入門
悪法も守るべきか? 美の魅力とは? 学校で何を学ぶべきか? 信仰は人を強くするか? 民主主義は最良の制度か? 幸福な人生とは? ...
シャルル・ペパン, 2013
2
おめでたい日本人に教える虐殺の歴史
タブーを紐解けば真実が見えてくる。原爆投下、宗教戦争、共産主義、ナチス、ポルポト、アルカーイダ.. ...
小滝透, 2007
3
御木幽石のおめでたいものCard Book
御木幽石のほのぼのカード集。切手を貼って、そのまま年賀状に!カードを使い終わっても絵柄と交友録が記された豆本が手元に残ります。
御木幽石, 2005
4
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
又、京坂は「やくはらいましょう」と云い、江戸は「おんやくおんやく」と御字を付ける。厄払の)語はのみ、音節及けだしび文句ともに三都相似たり。蓋文句は年々種々あり。「ああらめでたいな、めでたいな。だんな住吉御参詣、そり橋から西をながむれば、七福神の ...
興津要, 1997
5
福を招くおめでたい切り紙: めでたづくしのありがたい100作品を収録!
招き猫、ふくろう、鯛、松竹梅、七福神など、幸せを願う縁起物の形を集めた切り紙の作品集。
大原まゆみ, 2010
6
福武漢和辞典 - 769 ページ
祥^翻"【祥】巧ョ犀ー篇,一ィき(ジャゥ)【 11 シ 3 ゥ^883^示と、音を表す羊" ^ 1 「形声| 1 すシ,ゥ(めでたい意)とで、「さいわい」の意を表す。 3 ^ 11 さいわい(さいはひ)。めでたいこと。「吉祥^ . .」 2 きざし。しるし。吉凶: :ゥの前ぶれ。^わざわい。「将有二大祥一" ...
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
7
俳句入門: - 164 ページ
元日はめでたい: ! :であるが、めでたい日ではない。冥途の旅の一里塚などというのではない。現に昭和一一十一年の一月一日という、敗戦後はじめて迎えた元日は、決しておめでたい元日とはいえなかった。何もそういうことをいわなくても、元日がめでたいか、 ...
秋元不死男, 1971
8
駒澤大學文學部硏究紀要 - 第 49~51 号 - xxxi ページ
駒澤大學. 文學部 一二 缓燭のもふけておめでたい白布資ておめでたい新ござ資ておめでたい神拥もふけておめでたい坊主も布施取おめでたい爾宜山御初穂取ておめでたい親類町内寄合おめでたい酒呑踊るおめでたい餅投祝ふ御めでたい神子を舞ハせて御 ...
駒澤大學. 文學部, 1991
9
梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 46 ページ
-兆等にも言及してい「乾」の卦と占われたからには皇太子さまにもここから、新しい将来が始まるであろう。 ... まことにめでたい限りでれ以上上るべき所のない最上の勢位)にられ、皇太子さまは、もはや九五飛龍の地位(つまり、天子の位に相応すには、まだ ...
市木武雄, 1993
10
Kokugo kanʼyōku daijiten - 97 ページ
新しい年の 1 月を迎えられておめでたい。新しい年の一月を迎えて、だれも(どなたも)めでたい(おめでたい)。めでたい春祝うべき春。玆起のいい春。吉慶の春。めでたくなる「死ぬ」の忌みことば、皮肉の言い方。〈此の間からいふ通り、番頭は んほどはかたたに ...
Daiji Shiraishi, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐めでたい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐めでたい no contexto das seguintes notícias.
1
おめでたいけど…「ご祝儀3万円」を高いと感じる人は 割もいると判明!
先を越される悲しさを感じることもありますが、友人のおめでたい出来事って自分までうれしくなりますよね。 しかし、結婚式の出席がたび重なると、“ご祝儀貧乏”になってしまうことも……。 「ご祝儀の相場は3万円なんて言われているけど、それより少ないと失礼に ... «マイナビニュース, jun 15»
2
ハリル監督63歳バースデー おめでたい日も“節制の鬼”健在
日本代表のバヒド・ハリルホジッチ監督が15日、63回目の誕生日を迎えた。母国のボスニア・ヘルツェゴビナ駐日大使に招かれ、大仁会長、高円宮妃殿下とともに都内のフランス料理店で開催された昼食会に出席。その後は都内のJFAハウスに戻った。 «スポーツニッポン, mai 15»
3
おめでたい、涼しげな「夜明けの太陽」
日差しがだんだん強くなって、季節はもう初夏。涼しげで素朴なリネン素材のバッグや小物で、リゾート気分を先取りしたい! そんな方におすすめしたい、フィリピンのアバカ麻で作られたキナリのトートバッグと素足に気持ち良さそうなスリッパを見つけました。 «日刊アメーバニュース, mai 15»
4
おめでたいアメリカ人『暴力の人類史』
ホッブズを紐解かなくても、人類の歴史は戦争の歴史だ。昔は良かった、今ほど酷くなかったなどと言い張るのなら、おめでたい。 昔の人類は平和だったというノスタルジックな幻想を、大量のデータと文献でもって粉砕する。残虐な刑罰や奴隷制の事例をこれでも ... «BLOGOS, abr 15»
5
桑田佳祐のめでたい夜遊び~サザンオールスターズ Newアルバム『葡萄 …
... その記念すべきアルバムリリース直後の放送となるだけでなく、「桑田佳祐のやさしい夜遊び」もなんと番組開始20周年を迎えるという、何ともおめでたい日!これを記念して、レギュラーの放送時間を拡大し、スペシャルな2時間を届けすることとなりました。 «PR TIMES, mar 15»
6
奈良・大和文華館に「おめでたい美術」集結
奈良市の大和文華館で、日本、中国、朝鮮半島に伝わる縁起の良い美術品を集めた展示「おめでたい美術」が開かれている。2月15日まで。 魚や蓮、果物、鳳凰(ほうおう)、龍といった、縁起の良いものの絵画や陶磁器、漆器など、重要文化財3点を含む同館 ... «産経ニュース, jan 15»
7
兵庫・尼崎、めでたい市制100周年菰樽
... 花が咲く絵が描かれた、4斗(72リットル)の菰樽3個を寄贈した。 今後、菰樽は市役所ロビーに展示するほか、記念イベントなどで設置するという。矢野さんは「おめでたい席で使う菰樽を多くの場で使ってもらい、市全体で100周年を祝いたい」と話していた。 «産経ニュース, jan 15»
8
松也 おめでたい発表は「ないですね~」
尾上松也(29)ら若手歌舞伎俳優7人が2日、東京・浅草公会堂で、「新春浅草歌舞伎」(26日まで、同所)の鏡開きを行った。 松也は昨年大みそかのNHK紅白歌合戦の審査員を務めたばかり。今年をどんな1年にしたいかを聞かれ「飛躍の1年にしたい」と笑み ... «日刊スポーツ, jan 15»
9
初春におめでたい!? 隠れた名品「大和ロール」とは
ご当地ロールケーキ「金魚ロール」で知られる奈良県大和郡山市杉町のスイーツ専門店「銀河工場」。地産地消と無添加にこだわり、これまで約10種類のロールケーキを販売してきたが、あまり知られていない隠れた人気商品がある。生地に桜をちりばめ、断面を ... «産経ニュース, dez 14»
10
おめでたい“市松模様”の年賀ケーキ「ボナネ」--パティスリー キハチから
価格は1,944 円(税込)。 “市松模様”がおめでたい年賀ケーキ「ボナネ」. 「ボナネ」とは、フランス語で“あけましておめでとう”の意味。アーモンドとココア入りの2色のパウンドケーキに、ラム酒を合わせた栗風味のシロップをたっぷりしみ込ませ、チョコレート ... «えん食べ, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐めでたい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-metetai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em