Significado de "お‐なぐさみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE お‐なぐさみ EM JAPONÊS

お	‐	なぐさみ
o		nagusami

TRADUÇÃO DE お‐なぐさみ

Conheça a tradução de お‐なぐさみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de お‐なぐさみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐なぐさみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 联系游
• Tradutor português - espanhol: Contacto de atracciones
• Tradutor português - inglês: Contact amusement
• Tradutor português - hindi: संपर्क मनोरंजन
• Tradutor português - arabe: الاتصال تسلية
• Tradutor português - russo: Связаться развлечений
• Tradutor português - português: Contato de diversões
• Tradutor português - bengali: তোমার খেলনা
• Tradutor português - francês: Contactez attractions
• Tradutor português - malaio: mainan anda
• Tradutor português - alemão: Kontakt Freizeit
• japonês: お‐なぐさみ
• Tradutor português - coreano: 저희なぐさみ
• Tradutor português - javanês: plaything panjenengan
• Tradutor português - vietnamita: Liên hệ với vui chơi giải trí
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் பாகம், விளையாட்டாக
• Tradutor português - marata: आपले खेळणे
• Tradutor português - turco: Sizin oyuncak
• Tradutor português - italiano: Contattare divertimenti
• Tradutor português - polonês: Kontakt z rozrywki
• Tradutor português - ucraniano: Зв´язатися розваг
• Tradutor português - romeno: A lua legatura cu distracții
• Tradutor português - grego: Επικοινωνία διασκέδασης
• Tradutor português - africâner: Kontak vermaak
• Tradutor português - sueco: Kontakt nöjen
• Tradutor português - norueguês: Kontakt fornøyelses

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐なぐさみ»

Descubra o uso de お‐なぐさみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐なぐさみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

反骨の軍人・水野広徳 - 98 ページ

歌う者、踊る者、三味線をひく者、太鼓をて翌四日は大人の「おなぐさみ」日で、川原も、土手も、を交換しながら、「おなぐさみ」をするのであった。そしさい重箱に詰めて貰い、互いに友達の家に往来して御馳走ぐらいまでの子供は、男女を問わず、お節句の御馳走 ...

水野広徳, ‎島田謹二, 1978

季語集 - 47 ページ

坪内稔典. 生活、行事野遊び正岡子規は一九〇一(明治三四)年四月一〇日の日記(「墨汁一滴』)を次のように書き起こしている。「余の郷里にては時候が暖かになると「おなぐさみ」といふ事をする」。おなぐさみは郊外に出て遊ぶことで、子規によると、家族はいう ...

坪内稔典, 2006

芭蕉寿貞尼新考

といい、「御なぐさみにお越し下さい」を、一種の芭蕉の伊賀地方の方言であるとされている。こうした土地の人にお越し願ひたいといふ意味を云ったに外ならないのである。これは一種の方言であらうが、芭蕉は平素世話になってゐる杉風のことであるから、病気の ...

岡村健三, 1978

逆引き熟語林 - 875 ページ

わする見和ぐみなぐ薙ぐなぐ 0 なぎ袖薙ぐわなぐ慰なぐさ 0 い,なぐさみ.なぐさめ心慰こころなぐさ慰みなぐさみ 0 い.なぐさ.なぐさめ口慰みくちなぐさみ手慰みてなぐさみ気慰みきなぐさみ御慰みおなぐさみ筆慰みふでなぐさみ慰めなぐさめ 0 い.なぐさ,なぐさみめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語表記辞典 - 78 ページ

人前に躍り出る I ぱ踊り場階段の踊り場おとりさま 6 御 1 酉様とりの市おとる劣る品質(知能. ... ぉ康ともおながれお流れ〔て御—流れ〕お流れを項くおなぐさみお慰み〔(ム御-慰み〕お慰みの余興できたらお慰みおなごおなご〔:女子〕よかおなごおなさけお情け【つ御- ...

武部良明, 1985

カザノヴァ回想録（第六巻）

そうすれば、その不幸な手形に署名しなかったらあの最後の舞踏会も開けなかったことがおわかりになるでしょう。わたしの邸の ... あたしが心配しておりますのは、あたしがお相伴してもなんのお役にもたたず、おなぐさみにもならないことなのです」「わかりました。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第一巻）

私はこの注文に驚いて、それは若げのあやまちで、お耳に入れる値うちなどございませんと答えた。 ... ときのほうが、よけいに気兼ねをしてくださるべきではありませんか」「奥さまのおなぐさみにと思ってお話したことでしたが、かえってお気にさわったようですね。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第五巻）

あのひとに心をよせている方が離れていってしまうでしょうからね」「その男が行ってしまったら、ぼくがかわりをしますよ」「それよりも、あなたの贈り物にふさわしい女たちを捜しておなぐさみになったほうがよろしいですわ。あなたははっきりした愛のしるしをお受けに ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 871 ページ

... 一一一"一^ " ― ― 1 "一一一一みぎ一一み一一み一一み一"さい― ^浅^三沙さ踏触連垂切人^割盛彫滑^振張船乗^取剃^おゆ! ... I でおなぐさみ【御慰み】きなぐさみ【気慰み】くちなぐさみ【口慰み】てなぐさみ【手慰み】ふでなぐさみ【^慰み】はるなぐさみ【#慰み】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ukiyo zōshi meisakushū - 第 1 巻 - 70 ページ

さら^太鼓持の爲に買うてやらるゝにあらす 0 ^ふひ含ふねほかをんたざ I きみなきをとこよりあざいろ夫引舟の外には、女といふもの座敷になく、皆生男の寄合ひなれば、一座に色を竝ベて、脤やかにして遊ばうとおぼしめして、大臣のお慰みのため、それ-てんじん ...

Otoo Fujii, 1937

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐なぐさみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐なぐさみ no contexto das seguintes notícias.

ベイスターズは変わったのか――。 涙にくれた2012年を総括する。

善戦しても勝ちきれない、毎度毎度のおなぐさみ。 ガンガンとアクリル板を蹴る人、ベンチに向かってやり場のない憤りを叫ぶ人、茫然自失で動けないでいる人、そんな焼け野原と化した敗戦後のレフトスタンドにいたら、びっくりするほど泣けてきた。これまで勝って ... «Number Web, out 12»

振り返ればそこが「世界の楽園」だった

何もないのが値打ち」だというのです。そして、ハマを通して暮らしを語り、地域を語ります。お正月の若潮汲みにはじまり、雛祭りにはハマに出て「おなぐさみ」、夏の日の海水浴に、お盆の精霊流し。波の音を聞き、潮のにおいを感じながら過ぎていくハマの暮らし。 «EICネット, fev 12»