Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐そうしき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐そうしき EM JAPONÊS

そうしき
osousiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐そうしき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐そうしき

お‐せせ
お‐せち
お‐せっかい
お‐せったい
お‐せなが
お‐せわ
お‐せん
お‐ぜん
お‐ぜんだて
お‐そ
お‐そうそう
お‐そなえ
お‐そ
お‐そまつ
お‐そ
お‐そろい
お‐そ
お‐ぞく
お‐ぞろ
お‐たいこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐そうしき

けいぞくこうかとうちゃく‐ほうしき
こ‐ぞうしき
こうかいかぎあんごう‐ほうしき
こうかいかぎあんごうか‐ほうしき
こうかいキーあんごうか‐ほうしき
こうしゅ‐ほうしき
こうせんさいせい‐ほうしき
こうれいうんてんしゃ‐ひょうしき
こうろ‐ひょうしき
ごそうせんだん‐ほうしき
さいせいさん‐ひょうしき
さいせん‐ほうしき
さくづけ‐ほうしき
さんげがくしょうしき
さんばん‐ほうしき
ざらば‐ほうしき
し‐ぐうしき
しさしょうへき‐ほうしき
しさバリア‐ほうしき
しじ‐ひょうしき

Sinônimos e antônimos de お‐そうしき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐そうしき»

Tradutor on-line com a tradução de お‐そうしき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐そうしき

Conheça a tradução de お‐そうしき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐そうしき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐そうしき» em japonês.

Tradutor português - chinês

葬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funeral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Funeral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похороны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funeral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funérailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Funeral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beerdigung
180 milhões de falantes

japonês

お‐そうしき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Funeral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंत्यविधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funerale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrzeb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похорон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmormântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Funeral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐そうしき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐そうしき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐そうしき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐そうしき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐そうしき»

Descubra o uso de お‐そうしき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐そうしき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お葬式をどうするか: 日本人の宗教と習俗
釈迦もキリストも、葬儀に格別な意義を持たせてはならない、と戒めた。しかし、なぜ日本人は、お葬式に宗教的こだわりを持つようになったのか。戒名、末期の水、年忌法要、 ...
ひろ さちや, 2014
2
赤いランドセル - 23 ページ
おにつかるみ. 3 2 26 「おれの大切にしている暮盤と暮石、あれはおまえに貰ってほしいんだ」たいせつごばんごいしもらおじさんに渡しました。そして、お葬式に呼んでほしい人を書いた紙と、お金の入った封筒をリュウそうしきよひとかかみかねはいふうとうと言っ ...
おにつかるみ, 2002
3
アンデルセン童話集
そうしきカレンは、おかあさんのお葬式の日に、そのくつをもらって、はじめてそれをはいてみました。すあし赤いくつは、たしかにお葬式にはふさわしくないものでしたが、ほかに、くっといってなかったので、素足の上にそひつきぼうあるとき女王さまが、王女さまを ...
アンデルセン, 2014
4
だいぼうけん みんなヒーロー おとこのこのめいさくえほん: - 152 ページ
おしいさん・・・・・・」ネロとパトラッシュはふかいかなしみのなか、おしいさんのおそうしきをだしました。しかし、おそうしきをたすと、おかねがなくなってしまいました。おおやさんにやちんのしはらいをまってくれるようたのみましたが、ためでした。「やちんのかわりにこ ...
ささきあり, 2013
5
タロからの手紙 - 26 ページ
9 月 25 日の午後 3 時半に、おそうしき屋さんが来ました。僕は、おそうしき屋さんの車に乗せられ、 14 年以上も住んだこの家とお別れです。幸せな思い出がいっぱい詰まったこの家とお別れです。温かいこの家が大好きでした。お母さんとミカちゃんは、僕が車に ...
佐古たか子, 2002
6
少女マンガの表現機構: ひらかれたマンガ表現史と「手塚治虫」 - 210 ページ
岱~り*ン 0 驚*豊紛ら、一・一粒の"いぬちに、興軟(製ゃぶら"もん轟い!土に・図 3 - 45 『なかよし』ー ... 2 ー 0 ーランドの王子であることを聞かされているため、単行本では、図 3 ー盤のように、国王と王妃の葬式があると聞いて「。ハビがいっていたようにもしはく ...
岩下朋世, 2013
7
微動~躍動~爆発: 学級担任から保護者への手紙通信 - 55 ページ
冗談で言っているのか、本気で言っているのかが分からないのですが、「牛の「はなわ』をどうしておそうしきね 6 葬式の『はなわ」に使うの?」などと「鼻輪」と「花輪」を混同させているのか、わざとウケを狙ったのか? ? ?やや、文意をとらえきれない場面にも出くわし ...
伊藤精二, 2003
8
三毛猫ホームズの四季 - 155 ページ
和美は、無神経に人の頭に触る大人に向かって、そう言ってやりたかった。でも|もちろん実際には、そんなこと言わないのだ。なぜって、今日は「おそうしき」だからだ 0 並日通、パパが死んだら、子供はワンワン声を上げて泣くくらい悲しいものなんだから。
赤川次郎, 1998
9
妊娠・出産の言い伝え・噂・迷信
今の洋式トイレでなく、和式トイレは床面と同じ高さにあって、これを掃除することは、しゃがむ姿勢をとることになります。昔は腰を曲げた仕事を ... もちろん出ていけないことはないですが、今だって、妊娠中にお葬式に出るのは気がひけますよね。ただし、家族や、 ...
All About 編集部, ‎竹内正人, 2013
10
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
ーーもっとも、それはおそうしきの宴会でしたがね。漁師の、剛福な親類の人が死んだのです。そのやしきは、このあたりの人にいわせれば「東のかた、やや北より」の、海から遠い州地にありました。おとうさんとおかあさんは、ユルゲンをつれて出かけました。
アンデルセン/山室静訳, 1948

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐そうしき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-sshiki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em